Le Conseil européen d’Helsinki doit également prendre des décisions sur les nouveaux organes nécessaires en liaison avec la gestion des crises : comité politique, comité de sécurité, comité militaire, organe de coordination de la gestion civile des crises et état-major militaire chargé du travail d’analyse.
Der Europäische Rat wird sich in Helsinki auch mit den erforderlichen neuen Organen der Krisenbewältigung befassen, zu denen ein politischer Ausschuß, ein Sicherheitsausschuß, ein militärischer Ausschuß, ein Koordinierungsorgan für das nichtmilitärische Krisenmanagement und ein Stab für analytische Aufgaben gehören.