Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BWG
Groupe de travail Femmes et santé
Groupe de travail sur les allégations de santé
SER

Übersetzung für "Groupe de travail sur les allégations de santé " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
groupe de travail sur les allégations de santé

Arbeitsgruppe zu Gesundheitsangaben


groupe de travail permanent Information sur la biomédecine et la santé | BWG [Abbr.]

Ständige Arbeitsgruppe Information über Biomedizin und Gesundheitswesen | BWG [Abbr.]


Groupe de travail Femmes et santé

Arbeitsgruppe Frauen und Gesundheit


Groupe de coordination sur la sécurité au travail et la protection de la santé au sein des services d'entretien des routes [ SER ]

Koordinationsgruppe Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz in den Strassenunterhaltsdiensten [ KGR AS SUD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une première réunion conjointe s'est tenue entre le groupe de travail sur la santé en ligne ( eHealth )[20], de la DG Société de l'information et médias, et le groupe de travail sur les systèmes de santé, de la DG Santé et protection des consommateurs.

Es fand eine erste gemeinsame Sitzung zwischen der Arbeitsgruppe „E-Health“ [20] der Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien und der Arbeitsgruppe „Gesundheitssysteme“ der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz statt.


Des travaux sont déjà en cours afin d'améliorer l'information sur la mobilité des patients et la mobilité des professionnels de la santé à l'échelon européen. Ils progressent notamment grâce au groupe de travail sur les systèmes de santé, dans le cadre du volet «information» du programme sur la santé publique.

Es laufen bereits Arbeiten zur Verbesserung der Information über die europaweite Mobilität von Patienten und Angehörigen der Heilberufe, die insbesondere durch die Arbeitsgruppe Gesundheitssysteme im Rahmen des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit fortgeführt werden.


[21] Le groupe de travail sur les systèmes de santé réunit les chefs de projet responsables des projets relatifs aux systèmes de santé menés dans le cadre de l'actuel programme de santé public et des huit programmes précédents.

[21] Die Arbeitsgruppe „Gesundheitssysteme der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz besteht aus den Leitern von Projekten im Bereich der Gesundheitssysteme, die im Rahmen des Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit und der acht Vorgängerprogramme gefördert wurden.


Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 27 juin 2016 en cause de l'ASBL « Cliniques Notre-Dame de Grâce » contre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 11 juillet 2016, le Tribunal du travail du Hainaut, division Charleroi, a posé les questions préjudicielles suivantes : 1. « L'article 56ter de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemn ...[+++]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 27. Juni 2016 in Sachen der VoG « Cliniques Notre-Dame de Grâce » gegen das Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung, dessen Ausfertigung am 11. Juli 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Arbeitsgericht Hennegau, Abteilung Charleroi, folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt: 1. « Verstößt Artikel 56ter des am 14. Juli 1994 koordinierten Gesetzes über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung, ersetzt durch Artikel 50 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen im Bereich Gesundheitspflege, gegen die Artikel 10 und 11 oder 16 der Verfassung i ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 1. Sans préjudice de toute autre disposition contraire, le département du Ministère de la Communauté germanophone compétent en matière de santé est, à titre transitoire, chargé de remplir les missions consultatives des organes suivants en ce qui concerne la procédure visant l'agrément d'une profession des soins de santé : 1° la commission d'agrément de médecins spécialistes et la commission d'agrément de médecins généralistes, telles que mentionnées à l'article 4 et à l'article 4bis de l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes; 2° les commissions d ...[+++]

Artikel 1 - Ungeachtet aller anderslautenden Bestimmungen wird übergangsweise der für Gesundheit zuständige Fachbereich des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft damit beauftragt, bei Verfahren im Hinblick auf die Anerkennung eines Gesundheitspflegeberufs die Beratungsaufgaben der folgenden Gremien wahrzunehmen: 1. die in den Artikeln 4 und 4bis des Königlichen Erlasses vom 21. April 1983 zur Festlegung der Modalitäten für die Zulassung von Fachärzten und Hausärzten erwähnten Zulassungskommissionen für Fachärzte und die Zulassungskommission für Hausärzte; 2. die in Artikel 3 des Königlichen Erlasses vom 10. November 1996 zur ...[+++]


Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 13 janvier 2016 en cause de l'ASBL « Clinique Saint-Pierre » contre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 19 janvier 2016, la Cour du travail de Bruxelles a posé les questions préjudicielles suivantes : « - L'article 56ter de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coor ...[+++]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Entscheid vom 13. Januar 2016 in Sachen der VoG « Clinique Saint-Pierre » gegen das Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung, dessen Ausfertigung am 19. Januar 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Arbeitsgerichtshof Brüssel folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt: « - Verstößt Artikel 56ter des am 14. Juli 1994 koordinierten Gesetzes über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung, ersetzt durch Artikel 50 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen im Bereich Gesundheitspflege, gegen die Artikel 10 und 11 oder 16 der Verfassung in Verbindung mit Arti ...[+++]


Le comité a tenu compte de l’opinion exprimée par le groupe de travail des patients et des consommateurs et le groupe de travail des professionnels de la santé créés par l’Agence européenne des médicaments.

Die Empfehlung trägt den Standpunkten der Patienten und der Angehörigen der Gesundheitsberufe Rechnung, die diese im Rahmen der von der Europäischen Arzneimittelagentur eingerichteten Arbeitsgruppen mit Patienten- und Verbraucherorganisationen bzw. mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe vorgebracht haben.


Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, s’est exprimé en ces termes: «La décision d’aujourd’hui est le fruit d’années de travail et marque une étape importante dans la réglementation des allégations de santé accompagnant les denrées alimentaires.

John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik, sagte dazu: „Die heutige Entscheidung ist die Krönung jahrelanger Arbeit und eine wichtige Etappe in der Regelung von Gesundheitsangaben auf Lebensmitteln.


Bruxelles, le 28 novembre 2011 – La Commission européenne examinera aujourd’hui, avec les États membres, au cours d’une réunion informelle du groupe de travail, le projet de liste des allégations de santé dont l’utilisation est autorisée sur les étiquettes des denrées alimentaires.

Brüssel, 28. November 2011 – Die Europäische Kommission berät heute in einer informellen Arbeitsgruppensitzung mit den Mitgliedstaaten über den Entwurf der Liste der zulässigen gesundheitsbezogenen Angaben zur Verwendung auf Lebensmitteln.


Ils progressent notamment grâce au groupe de travail sur les systèmes de santé (EN)

Fortschritte werden vor allem dank der Arbeitsgruppe über die Gesundheitssysteme (EN) erzielt.




Andere haben gesucht : Groupe de travail sur les allégations de santé     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Groupe de travail sur les allégations de santé ->

Date index: 2023-05-31
w