Übersetzung für "Groupe des experts douaniers des dix-huit " (Französisch → Deutsch) :

Les 28, 29 et 30 septembre et 2 octobre 2015, par voie de cinq décisions prises les 28, 29 et 30 septembre et 2 octobre 2015 respectivement, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé d'ajouter dix-huit mentions de personnes physiques et deux mentions d'entités à la liste des personnes, groupes et entités auxquels doit s'appliquer le gel d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Am 28. , 29. und 30. September und am 2. Oktober 2015 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (UNSC) mit fünf Beschlüssen vom 28., 29. und 30. September bzw. 2. Oktober 2015 beschlossen, 18 Personen und zwei Organisationen in die Liste der natürlichen Personen, Gruppen und Organisationen, auf die das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen anzuwenden ist, aufzunehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Le conseil d'administration élit un président et un vice-président au sein du groupe des trois États membres qui ont élaboré conjointement le programme de dix-huit mois du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

(1) Der Verwaltungsrat wählt aus der Gruppe der drei Mitgliedstaaten, die gemeinsam das 18-Monats-Programm des Rates erstellt haben, einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

En Communauté germanophone, le groupe cible enregistré correspond aux sportifs d'élite de catégorie A. 32° groupe cible de la Communauté germanophone : le groupe de sportifs d'élite de catégories A, B et C identifiés par l'ONAD de la Communauté germanophone comme relevant de ses compétences, qui sont assujettis à des contrôles à la fois en compétition et hors compétition et qui sont obligés de transmettre des informations sur leur localisation listées à l'article 23; 33° hors compétition : toute période qui n'est pas en compétition; 34° liste des interdictions : la liste identifiant les substances interdites et les méthodes interdites, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-29]

In der Deutschsprachigen Gemeinschaft besteht die registrierte Zielgruppe aus den Spitzensportlern der Kategorie A. 32. Zielgruppe der Deutschsprachigen Gemeinschaft: die Gruppe der Spitzensportler der Kategorien A, B und C, die von der NADO der Deutschsprachigen Gemeinschaft als ihrer Zuständigkeit unterliegend bestimmt wurden, Dopingkontrollen sowohl innerhalb als auch außerhalb eines Wettkampfs unterliegen und verpflichtet sind, Informationen über ihren Aufenthaltsort gemäß Artikel 23 zu übermitteln; 33. Außerhalb eines Wettkampfs: ein Zeitraum, der nicht innerhalb eines Wettkampfs liegt; 34. Verbotsliste: die von der WADA aktualisi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-29]

La commissaire Malmström a déclaré: «Pendant dix-huit mois, nous avons mené des discussions approfondies sur les obstacles techniques au commerce (OTC), les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et la coopération douanière en nous efforçant de tenir compte des préoccupations de la Russie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-20]

Kommissarin Malmström erklärte: „Wir haben 18 Monate lang ausführliche Gespräche über TBT, SPS und die Zusammenarbeit im Zollwesen geführt, um auf Russlands Bedenken einzugehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, un groupe de quelque 35-40 agents, «l’équipe de transition», restera sur place durant une période de dix‑huit mois maximum à compter de la date d’adhésion, aux fins de la suppression progressive de l’aide de préadhésion (IAP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Darüber hinaus wird eine Gruppe von rund 35-40 Bediensteten – das Übergangsteam – maximal 18 Monate nach dem Beitritt Kroatiens vor Ort bleiben, um die Maßnahmen im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe schrittweise abzuwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

2. Le réexamen des groupes de résidus à détecter conformément à l’annexe II et la fixation des niveaux et fréquences de prélèvement d’échantillons relatifs aux animaux et produits mentionnés à l’article 3, non encore fixés par l’annexe IV, doivent être effectués par la Commission et pour la première fois dans un délai maximal de dix-huit mois après l’adoption de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

(2) Erstmals binnen achtzehn Monaten nach Annahme dieser Richtlinie überprüft die Kommission die nach Anhang II zu ermittelnden Rückstandsgruppen und legt Umfang und Häufigkeit der Probenahme bei den in Artikel 3 genannten Tieren und Erzeugnissen — soweit noch nicht in Anhang IV geregelt — fest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

2. Le président et le vice-président du conseil d’administration sont sélectionnés par le groupe des trois États membres qui ont élaboré conjointement le programme de dix-huit mois du Conseil, et au sein de ce groupe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

(2) Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates werden von der Gruppe von drei Mitgliedstaaten, die das Achtzehnmonateprogramm des Rates gemeinsam erstellt haben, aus deren Reihen ausgewählt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

Le comité de coopération douanière CE-EU, réuni après la cérémonie de signature, a décidé de lancer officiellement les travaux de ce groupe et d'organiser une première réunion d'experts douaniers des États-Unis, des États membres de l'UE et de la Commission au début mai 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Auf der nach der feierlichen Unterzeichnung anberaumten Sitzung des Gemischten Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-USA wurde beschlossen, diese Arbeitsgruppe offiziell einzurichten und das erste Treffen der Zollexperten aus den USA, den EU-Mitgliedstaten und der Kommission für Anfang Mai 2004 anzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-21]

Au terme de dix-huit mois de négociations, la Communauté et ses Etats membres vont signer le vendredi 23 juin un accord de partenariat d'une durée de vingt ans avec 77 Etats du Groupe ACP, représentant une population totale de plus de 650 millions de personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

Nach achtzehnmonatigen Verhandlungen werden die Gemeinschaft, ihre Mitgliedstaaten und die 77 Staaten der AKP-Gruppe (Bevölkerung insgesamt über 650 Millionen) am Freitag, dem 23. Juni, ein Partnerschaftsabkommen mit einer Laufzeit von zwanzig Jahren unterzeichnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-20]

L'approbation de ce second groupe de projets porte à dix-sept le nombre de projets devant bénéficier d'une aide de l'instrument de cohésion cette année en Irlande, dont neuf sont des projets dans le domaine des transports et huit des projets d'amélioration de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Genehmigung dieser zweiten Gruppe von Vorhaben werden in Irland in diesem Jahr insgesamt 17 Vorhaben aus dem Kohäsions-Finanzinstrument unterstützt, davon neun im Verkehrsbereich und acht im Umweltschutzbereich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : groupe consultatif des dix-huit groupe des experts douaniers des dix-huit Groupe des experts douaniers des dix-huit

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Groupe des experts douaniers des dix-huit ->

Date index: 2023-02-13