Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GEIE
GIE
GIE CB
GIEE
Groupement d'intérêt économique
Groupement d'intérêt économique Cartes bancaires
Groupement d'intérêt économique européen
Groupement des cartes bancaires
Groupement européen d'intérêt économique
Registre des groupements d'intérêt économique
Service d'intérêt général
Service d'intérêt économique général

Übersetzung für "Groupement d'intérêt économique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
groupement d'intérêt économique [ GIE ]

wirtschaftliche Interessengemeinschaft


Groupement d'intérêt économique européen | groupement européen d'intérêt économique | GEIE [Abbr.] | GIEE [Abbr.]

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung | EWIV [Abbr.]


groupement d'intérêt économique | GIE [Abbr.]

Wirtschaftliche Interessengemeinschaft | Wirtschaftsinteressengemeinschaft | Wirtschaftsinteressenverband


groupement d'intérêt économique

wirtschaftliche Interessenvereinigung


groupement européen d'intérêt économique [ GEIE ]

europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung


Groupement des cartes bancaires | Groupement d'intérêt économique Cartes bancaires | GIE CB [Abbr.] | GIE [Abbr.]

wirtschaftliche Interessengemeinschaft CB


groupement européen d'intérêt économique

europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung


Registre des groupements d'intérêt économique

Register der wirtschaftlichen Interessenvereinigungen


Règlement CEE no. 2137/85 du Conseil, du 25 juillet 1985, relatif à l'institution d'un groupement européen d'intérêt économique (GEIE)

Verordnung EWG Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 über die Schaffung einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung (EWIV)


service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

gemeinwohlorientierte Leistungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Vice-Président de la Commission européenne chargé de la concurrence Joaquín Almunia explique: "Les groupements d'intérêt économique et leurs investisseurs ont bénéficié illégalement d'avantages fiscaux qu'ils doivent maintenant restituer à l'Etat espagnol.

Der für Wettbewerbspolitik zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission Joaquín Almunia erklärte: "Die wirtschaftlichen Interessengemeinschaften und ihre Investoren haben unzulässige Steuervorteile erhalten, die sie jetzt an den spanischen Staat zurückzahlen müssen.


Dans ce système, une compagnie maritime acquiert un navire non pas directement auprès d'un chantier naval, mais par l'intermédiaire d'une structure contractuelle et financière complexe faisant notamment intervenir un Groupement d'Intérêt Economique (GIE), véhicule d'investissement fiscalement transparent détenu par des investisseurs désireux de réduire leur base imposable.

Nach dieser Regelung erwirbt ein Schifffahrtsunternehmen ein Schiff nicht direkt von einer Werft, sondern über eine komplexe Vertrags- und Finanzierungsstruktur insbesondere unter Mitwirkung einer wirtschaftlichen Interessengemeinschaft; wirtschaftliche Interessengemeinschaften sind Anlageinstrumente von Investoren – mit Steuertransparenz - , die ihre Steuerbemessungsgrundlage senken möchten.


Elle porte aussi sur différentes formes juridiques européennes telles que la société européenne (SE), le groupement européen d'intérêt économique (GEIE) et la société coopérative européenne (SCE).

Zudem umfasst der Rechtsrahmen unterschiedliche europäische Rechtsformen wie die Europäische Gesellschaft (Societas Europaea/SE), die Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) und die Europäische Genossenschaft (SCE).


Il peut être constitué sous la forme d'un groupement européen d'intérêt économique au sens du règlement (CEE) n° 2137/85 du Conseil du 25 juillet 1985 relatif à l'institution d'un groupement européen d'intérêt économique (GEIE).

Sie kann in Form einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 über die Schaffung einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung (EWIV) eingerichtet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il peut être constitué sous la forme d'un groupement européen d'intérêt économique au sens du règlement (CEE) n° 2137/85 du Conseil et jouit du statut d'un tel groupement.

Sie kann in Form einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates eingerichtet werden und genießt den Status einer solchen Vereinigung.


- Europæisk økonomisk firmagrupper (EØFG) (groupement européen d’intérêt économique - GEIE)

- Europæisk økonomisk firmagrupper (EØFG) (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV))


- Evropské hospdářské zájmové sdružení (EHZS) (groupement européen d’intérêt économique - GEIE)

- Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV))


(4) Les instruments existants, tel que le groupement européen d'intérêt économique, se sont avérés peu adaptés pour organiser une coopération structurée des programmes des fonds structurels au titre de l'initiative communautaire Interreg au cours de la période de programmation 2000-2006.

(4) Die vorhandenen Instrumente, wie die Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung, haben sich als wenig geeignet erwiesen, um eine strukturierte Zusammenarbeit der Strukturfondsprogramme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG in der Programmplanungsperiode 2000-2006 zu gestalten.


Le CES souligne aussi l'intérêt de nouvelles procédures destinées à améliorer les phases de publicité des appels d'offres et à favoriser la participation des PME à ces appels via la création de groupements européens d'intérêt économique soumis soit au statut national, soit au statut communautaire.

Der Ausschuß setzt sich darüber hinaus für neue Verfahrensweisen zur Veröffentlichung der Ausschreibungen ein. Ferner sollte die Teilnahme von KMU an den Ausschreibungsverfahren durch die Gründung von Europäischen Wirtschaftlichen Interessenvereinigungen, deren Satzung nach einzelstaatlichem oder gemeinschaftlichem Recht aufgestellt wird, gefördert werden.


Nous avons notamment à notre disposition un nouvel instrument juridique, le groupement européen d'intérêts économiques, qui devrait faciliter la mise sur pied de grands projets.

Wir verfuegen heute ueber ein neues Rechtsinstrument, die Europaeische Wirtschaftliche Interessensvereinigung, die uns die Zusammenlegung grosser Projekte erleichtern soll.


w