Aux fins du présent règlement, les États-Unis englobent Porto Rico, les Îles Vierges américaines, les Samoa américaines, Guam et les Mariannes du Nord».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

Für die Zwecke dieser Verordnung umfassen die Vereinigten Staaten Puerto Rico, die Amerikanischen Jungferninseln, Amerikanisch-Samoa, Guam und die Nördlichen Marianen.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-04]

Lors de sa huitième réunion annuelle qui s'est tenue du 26 au 30 mars à Guam (États-Unis d'Amérique), la Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central (WCPFC) a abrogé, avec effet immédiat, ses dispositions relatives aux zones fermées pour la pêche à la senne coulissante du thon obèse et du thon à nageoires jaunes dans certaines zones de haute mer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-23]

Die Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC) hat auf ihrer 8. Jahrestagung vom 26. bis 30. März 2012 in Guam (USA) die von ihr erlassenen Vorschriften über Sperrgebiete für die Ringwadenfischerei auf Großaugenthun und Gelbflossenthun in einigen Gebieten der Hohen See mit sofortiger Wirkung aufgehoben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-23]

L'inclusion dans la proposition d'un autre territoire, le minuscule archipel des Îles Mariannes du Nord, associées aux États-Unis d'Amérique, dont les ressortissants, en nombre inférieur à 90 000 personnes, possèdent un passeport des États-Unis, vise à rectifier une inexactitude dans le texte du règlement actuellement en vigueur, qui englobe déjà l'île proche de Guam, laquelle jouit du même statut politique et affiche des caractéristiques démographiques similaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Mit der Aufnahme eines weiteren Gebiets in den Vorschlag, nämlich des winzigen Archipels der Nördlichen Marianen mit einer Bevölkerungszahl von weniger als 90 000 Einwohnern mit US-amerikanischen Pässen, soll eine Ungenauigkeit im derzeitigen Wortlaut der Verordnung beseitigt werden, da die Verordnung bereits das nahegelegene Guam umfasst, das den gleichen politischen Status und ähnliche demografische Merkmale aufweist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Elle exploite des plateformes de réseau à Newark, Houston, Cleveland et Guam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

Die Fluggesellschaft betreibt Drehkreuze in Newark, Houston, Cleveland sowie Guam und ist ebenfalls Mitglied der Star Alliance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États-Unis englobent les cinquante États fédérés, le District de Columbia, les îles Vierges américaines, Porto Rico et Guam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Vereinigte Staaten von Amerika: umfasst die 50 Bundesstaaten, den District of Columbia, die Amerikanischen Jungferninseln, Puerto Rico und Guam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

35. souligne l'importance de la dimension politique de la PEV; plaide en faveur d'une assistance renforcée de l'UE aux projets de coopération politique régionale tels que la Communauté du choix démocratique, le GUAM (Géorgie, Ukraine Azerbaïdjan, Moldova) et l'Organisation de coopération économique de la Mer noire (Organization of the Black Sea Economic Cooperation, BSEC), afin de promouvoir de façon plus efficace la démocratie, la confiance, la coopération multilatérale et le développement durable dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

35. unterstreicht die Bedeutung der politischen Dimension der ENP; befürwortet eine stärkere Unterstützung regionaler Projekte für politische Zusammenarbeit seitens der Europäischen Union wie etwa die "Gemeinschaft der Entscheidung für Demokratie", GUAM (Georgien-Ukraine-Aserbaidschan-Moldau), und die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum (BSEC), um Demokratie, Vertrauen und multilaterale Zusammenarbeit innerhalb der Region wirksamer zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

Sur les quatre autres territoires, trois sont associés aux Etats-Unis (les Samoa américaines, Guam et les Îles Mariannes du Nord) et le dernier (Tokelau) est rattaché à la Nouvelle-Zélande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Von den restlichen vier Gebieten gehören drei – Amerikanisch-Samoa, Guam und die Nördlichen Marianen – zu den Vereinigten Staaten von Amerika und eines – Tokelau – zu Neuseeland.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

– Guam, cité comme station SIGINT, ibidem

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

- Guam, Nennung als SIGINT-Station, ibidem

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

(5) L'Océanie américaine comprend: Samoa américaines, Guam, îles mineures éloignées des États-Unis d'Amérique (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra et Wake) (JO L 355 du 10.12.1988, p. 22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

(5) Amerikanisch-Ozeanien umfaßt Amerikanisch-Samoa, Guam (Baker, Howland, Jarvis, Johnstoninsel, Kingman Reef, Midway-Inseln, Palmyra-Insel und Wake) (ABl. L 335, vom 10.12.1998. S. 22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-30]

7. S'agissant des stations SIGINT, les noms suivants sont cités: Sugar Grove (Virginie occidentale), Misawa Air Base (Japon), Porto Rico (Sabana Seca), Guam, Yakima (État de Washington).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

7. Sugar Grove in West Virginia, Misawa Air Base in Japan, Puerto Rico (i.e. Sabana Seca), Guam, Yakima im Saat Washington werden als SIGINT-Stationen genannt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Andere haben gesucht : territoire de guam de guam le territoire de guam île de guam Guam

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Guam ->

Date index: 2023-04-19