Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Guide en régime évanescent " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

guide en mode évanescent | guide en régime évanescent | guide évanescent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wellenleiter im Sperrbetrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce régime impose aux entreprises européennes qui importent ces métaux et leurs minerais d'exercer un «devoir de diligence» – en d'autres termes, d'éviter de nuire sur le terrain – en supervisant et en administrant leurs achats et leurs ventes conformément aux cinq étapes définies par l’OCDE dans son guide sur le devoir de diligence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Im Rahmen der Selbstzertifizierung müssen EU-Einführer dieser Metalle und ihrer Erze bestimmten Sorgfaltspflichten („Due Diligence“) nachkommen, das heißt, sie müssen es vermeiden, in den betreffenden Gebieten Schaden anzurichten, und zu diesem Zweck ihre Ein- und Verkäufe gemäß den fünf Schritten der OECD-Leitlinien zur Sorgfaltspflicht überwachen und regeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-04]

Appliquer les règles de coordination de la sécurité sociale dans l’Union européenne: la Commission a collaboré étroitement avec les États membres pour clarifier, dans un guide pratique publié le 13 janvier 2014 (IP/14/13), la définition des critères de résidence habituelle utilisés dans les règles de l’Union sur la coordination des régimes de sécurité sociale (règlement (CE) nº 883/2004).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Anwendung der EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit: Die Kommission hat in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten an einer Klärung des Tests zur Feststellung des gewöhnlichen Aufenthaltsortes gearbeitet, der in den EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (Verordnung (EG) Nr. 883/2004) vorgesehen ist; sie hat dazu am 13. Januar 2014 einen praktischen Leitfaden veröffentlicht (IP/14/13).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-14]

Appliquer les règles de coordination de la sécurité sociale dans l’Union européenne: la Commission collabore étroitement avec les États membres pour clarifier la définition des critères de résidence habituelle utilisés dans les règles de l’Union sur la coordination des régimes de sécurité sociale (règlement (CE) nº 883/2004) dans un guide pratique qui sera publié d’ici la fin de l’année 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Anwendung der EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit: Die Kommission arbeitet in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten an einer Klärung des Tests zur Feststellung des gewöhnlichen Aufenthaltsortes, der in den EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (Verordnung (EG) Nr. 883/2004) vorgesehen ist; sie wird dazu bis Ende 2013 einen praktischen Leitfaden erstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Il est suggéré que les travaux futurs soient guidés par la nécessité de réduire les coûts et la complexité des régimes fiscaux, de manière à encourager un meilleur respect des obligations incombant aux contribuables et à privilégier la réalisation des objectifs fixés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

Ferner wird vorgeschlagen, bei künftigen Arbeiten den Schwerpunkt notwendigerweise darauf zu legen, Kosten zu senken und die Steuersysteme zu vereinfachen, so dass die Steuerpflichtigen zu mehr Steuerehrlichkeit ermutigt werden und es möglich wird, sich auf die Verwirklichung der angestrebten Ziele zu konzentrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En attendant, nous gardons le silence, trop souvent guidés par une multitude de raisons - englobant notamment les intérêts économiques de certains pays – face aux régimes qui se portent bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

In der Zwischenzeit halten wir still, zu häufig geleitet von einer Vielzahl von Gründen – einschließlich wirtschaftlicher Interessen bestimmter Länder – bei Regimen, denen es gut geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Il s’agit également d’un signal politique important, parce que l’adoption de cette première initiative qui fait partie d’un ensemble de six textes législatifs est non seulement une première étape, mais également une réflexion autour de la démarche constructive qui guide les trois institutions dans la mise en place d’un régime d’asile européen commun d’ici à 2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Er ist darüber hinaus ein wichtiges politisches Signal, weil die Annahme dieser ersten Initiative einer Reihe von sechs Rechtsakten nicht nur den ersten Schritt, sondern auch eine Spiegelung des konstruktiven Ansatzes darstellt, den die drei Institutionen bei der Einrichtung einer gemeinsamen europäischen Asylregelung bis 2012 verfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Il est nécessaire que la Commission guide les États membres dans la bonne direction s'agissant de la mise en place d'un régime réaliste et correct de comités d'audit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Die Kommission muss hier Anleitung geben, um die Mitgliedstaaten in die richtige Richtung hin zu einer funktionsfähigen und ordnungsgemäßen Regelung für Prüfungsausschüsse zu lenken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

3. est d'avis qu'il est essentiel de mettre en œuvre l'Agenda pour la protection et la Convention Plus proposés par le Haut Commissaire des Nations unies aux réfugiés, afin de créer, de manière opérationnelle, les conditions d'un régime de protection internationale, d'accompagnement guidé et de réinstallation plus accessible, plus équitable et mieux organisé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

3. ist der Überzeugung, dass es von grundlegender Bedeutung ist, die vom Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen vorgeschlagene Agenda für den Flüchtlingsschutz und “Konvention Plus” zu verwirklichen, um auf operationelle Art und Weise die Bedingungen für ein offeneres, gerechteres und besser gesteuertes System des internationalen Schutzes, der gelenkten Begleitung und der Wiedereingliederung zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

d'élaborer un guide concis relatif aux régimes linguistiques en vigueur dans les États membres, accompagné d'une liste des traducteurs et des agences de traductions agréés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

eine kurz gefaßte Einführung in das Recht bezüglich der Verwendung von Sprachen in den Mitgliedstaaten zusammen mit einer Liste der anerkannten Übersetzer und Übersetzungsbüros ausarbeitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

- «valeurs guides» : les concentrations de dioxyde d'azote figurant à l'annexe II, considérées pendant des périodes déterminées destinées à servir notamment de points de référence pour l'établissement de régimes spécifiques à l'intérieur de zones que déterminent les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-03-06]

- sind unter "Leitwerten" zu verstehen : die in Anhang II genannten Konzentrationen von Stickstoffdioxid während bestimmter Zeiträume ; diese Leitwerte dienen insbesondere als Bezugspunkte für die Festlegung von Sonderregelungen für Gebiete, die von den Mitgliedstaaten bestimmt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-03-06]

Andere haben gesucht : guide en mode évanescent guide en régime évanescent guide évanescent Guide en régime évanescent

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Guide en régime évanescent ->

Date index: 2021-08-05