Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer des litiges contractuels
FIN-NET
Gérer des différends contractuels
Gérer des litiges contractuels
Gérer des litiges financiers
Gérer les rapports financiers d'un magasin
Réseau FIN-NET

Übersetzung für "Gérer des litiges financiers " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gérer des litiges financiers

finanzielle Auseinandersetzungen beilegen


administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

Vertragsstreitigkeiten beilegen | Vertragsstreitigkeiten bewältigen | Vertragsstreitigkeiten klären


gérer les rapports financiers d'un magasin

Finanzübersichten des Ladengeschäfts bearbeiten


Réseau européen pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers

Europäisches ADR-Netz im Bereich Finanzdienstleistungen


réseau FIN-NET | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers | FIN-NET [Abbr.]

Netz für die aussergerichtliche Streitbeilegung im Bereich Finanzdienstleistungen | FIN-NET [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’Union européenne (UE) a franchi aujourd’hui une étape importante vers la mise en place d’une politique globale d’investissement, avec la publication d’un règlement établissant un nouvel ensemble de règles pour gérer les litiges dans le cadre des accords d’investissement conclus avec ses partenaires commerciaux.

Mit der Veröffentlichung einer Verordnung mit neuen Regelungen für die Behandlung von Streitfällen mit den Handelspartnern der EU im Zusammenhang mit EU-Investitionsabkommen ist die Europäische Union heute einen großen Schritt näher an eine umfassende EU-Investitionspolitik gerückt.


À cet égard, les organismes nationaux compétents pour le règlement extrajudiciaire des réclamations et des recours devraient être encouragés à participer au réseau FIN-NET, réseau de résolution des litiges financiers réunissant les organismes extrajudiciaires nationaux chargés de régler les litiges entre les consommateurs et les prestataires de services financiers.

In diesem Zusammenhang sollten die für außergerichtliche Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten ermutigt werden, am FIN-NET teilzunehmen, einem Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung im Bereich Finanzdienstleistungen für Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Finanzdienstleistungserbringern.


Elle a également révélé l'absence de systèmes permettant de gérer les établissements financiers confrontés à des difficultés.

Sie hat uns auch vor Augen geführt, dass es keine Systeme für den Umgang mit angeschlagenen Finanzinstituten gab.


Les entreprises et les institutions financières les utilisent pour gérer des risques financiers.

Sie werden von Unternehmen und Finanzinstituten zur Steuerung der finanziellen Risiken eingesetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
obliger les courtiers négociants et les entreprises d'investissement à instaurer, à tenir à jour et à administrer un système de contrôle de la gestion des risques, avant et après négociation, et de procédures de surveillance pour gérer les risques financiers, réglementaires et autres qui sont inhérents à l'accès au marché;

eine Vorschrift, wonach Broker-Dealer und Wertpapierfirmen ein Risikomanagementsystem mit entsprechenden Vor- und Nachhandelskontrollen sowie Verfahren zur Überwachung der finanziellen, aufsichtsrechtlichen und sonstigen Risiken im Zusammenhang mit ihrem Marktzugang einrichten, dokumentieren und unterhalten müssen;


(b) obliger les courtiers négociants et les entreprises d'investissement à instaurer, à tenir à jour et à administrer un système de contrôle de la gestion des risques, avant et après négociation, et de procédures de surveillance pour gérer les risques financiers, réglementaires et autres qui sont inhérents à l'accès au marché;

(b) eine Vorschrift, wonach Broker-Dealer und Wertpapierfirmen ein Risikomanagementsystem mit entsprechenden Vor- und Nachhandelskontrollen sowie Verfahren zur Überwachung der finanziellen, aufsichtsrechtlichen und sonstigen Risiken im Zusammenhang mit ihrem Marktzugang einrichten, dokumentieren und unterhalten müssen;


Toutefois, au même moment, nous avons dû aussi gérer l’élargissement financier de l’Union européenne de 15 à 27 États membres.

Aber in dieser Zeit haben wir auch die finanzielle Erweiterung der Europäischen Union von 15 auf 27 Mitgliedstaaten geschultert.


9. estime qu'une plus grande souplesse budgétaire est nécessaire d'urgence pour soutenir de nouvelles initiatives phares, telles que le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), et gérer leur impact financier potentiel;

9. hält eine größere Flexibilität bei der Verwendung der Haushaltsmittel für dringend notwendig, wenn zukunftsweisende Initiativen, wie der strategische europäische Energietechnologieplan (SET-Plan), unterstützt und deren finanzielle Implikationen bewältigt werden sollen;


En un délai extrèmement court, quelques mois seulement, la Commission a réussi à mettre en place l'ensemble des moyens juridiques et administratifs permettant de gérer cet instrument financier, d'engager et payer tous les crédits correspondants.

In außerordentlich kurzer Zeit, d.h.in nur wenigen Monaten ist es der Kommission gelungen, alle rechtlichen und administrativen Voraussetzungen zu schaffen, um dieses Finanzinstrument zu verwalten, alle entsprechenden Mittel zu binden und auszuzahlen.


D'une part, en effet, certains EM ont un système administratif pour gérer les flux financiers en faveur des organismes décentralisés ne permettant pas une visibilité suffisante à évaluer l'impact des ressources communautaires (c'était le cas, par exemple, du Royaume-Uni notamment pour le programme Rechar). D'autre part, les règles de comptabilité nationale en vigueur dans certains autres Etats membres (par exemple en Italie) rendent extrêmement difficile la vérification de l'additionnalité.

In einigen Mitglied- staaten ist das administrative System für die Weiterleitung der Finan- zierungsströme an dezentralisierte Einrichtungen nicht transparent genug, um die Auswirkungen der EG-Mittel bewerten zu können (dies war insbesondere beim Programm Rechar (ein System, das die Regierung zwischenzeitlich anzunehmen sich verpflichtet hat) der Fall im Vereinigten Königreich). Andererseits wird die Überprüfung der Zusätzlichkeit in einigen anderen Mitgliedstaaten (beispielsweise in Italien) durch die nationalen Verbuchungsregeln erheblich erschwert.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Gérer des litiges financiers ->

Date index: 2023-01-27
w