3. Lorsqu’ils off
rent un ensemble de services, les prestataires de services de
navigation aérienne déterminent et font apparaître les coûts et revenus provenant des services de navigation
aérienne, ventilés conformément au système de tarification des services de navigation
aérienne visé à l’article 1214 et, le cas échéant, tiennent des comptes consolidés pour les autres services qui ne se rapportent pas à la navigation
aérienne comme ils seraient tenus de le faire si les services en question é
...[+++]taient fournis par des entreprises distinctes.
3. Erbringen Flugsicherungsorganisationen Dienstebündel, so erfassen sie die Kosten und Einnahmen aus den Flugsicherungsdiensten und weisen diese aus, und zwar untergliedert gemäß der Gebührenregelung für Flugsicherungsdienste des Artikels 1214, und führen gegebenenfalls konsolidierte Konten für andere, nicht flugsicherungsbezogene Dienste, wie dies erforderlich wäre, wenn die betreffenden Dienste von verschiedenen Unternehmen erbracht würden.
