Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternance de cultures et d'herbages
Embouche
Engraissement à l'herbage
Herbage
Ley-farming
Plante d'herbage
Plante prairiale
Prairie
Pâturage
Surface en herbe
Tétanie d'herbage
Tétanie hypomagnésémique

Übersetzung für "Herbage " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
herbages, surface herbagère, surface en herbages

Grünland, Grünlandfläche




plante d'herbage | plante prairiale

Grünlandpflanze | Weidepflanze | Wiesenpflanze


proportion des herbages par rapport aux terres de labour | rapport herbages /labours

Gnlandverhältnis


tétanie d'herbage | tétanie hypomagnésémique

Weidetetanie | Stalltetanie


embouche [ engraissement à l'herbage ]

Weidemast [ Sommermast ]


surface en herbe [ herbage | pâturage | prairie ]

Grünland [ Viehweide | Weideland | Wiesenland ]


alternance de cultures et d'herbages | ley-farming

Egartwirtschaft | Kunstwiese
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Disparues suite à l'enfrichement des sites, elles sont en cours de restauration par le Life Herbages.

Sie sind infolge der Verbrachung der Gebiete verschwunden aber ihre Wiederherstellung wird durch Life Herbages vorgenommen.


Plusieurs autres pelouses sur sable calcaire (6120) sont en cours de restauration dans le cadre du LIfe Herbages (carrière des Volettes, carrière Geoffroy, Gore Aubrion, Petite et Grande Vaux).

Mehrere Kalksand-Rasen (6120) werden im Rahmen des Programms Life Herbages wiederhergestellt (Steinbruch Volettes, Steinbruch Geoffroy, Gore Aubrion, Petite Vaux, Grande Vaux).


Des restauration de surfaces importantes de pelouse sur sable calcaire au niveau de Tattert et de Heinsch ont été entreprises dans le cadre du Life Herbages.

Im Rahmen des Programms Life Herbages sind bedeutende Kalksand-Rasenflächen wiederhergestellt worden (in Tattert und in Heinsch).


Plusieurs parcelles ont été acquises dans le cadre du programme LIFE "Protection et restauration des marais alcalins en Lorraine belge" et plus récemment le LIFE "Herbage" »;

Im Rahmen des Programms LIFE "Schutz und Restaurierung von alkalischen Mooren in Belgisch Lothringen" und zuletzt des Programms LIFE "Wiesengebiete" wurden mehrere Parzellen erworben;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Incapables en l'état d'encore se reproduire, certaines ont fait l'objet de renforcements par le Life Herbages.

Da sie zur Zeit noch nicht fortpflanzungsfähig sind, wurde einige Populationen dank der Aktion von "Life Herbages" verstärkt.


144. souligne en particulier que s'agissant de la précision, les erreurs les plus fréquentes se rapportent à des surdéclarations de surface ou à des erreurs administratives, et que les erreurs les plus substantielles, s'agissant de la précision, concernent la plupart du temps des paiements excessifs pour des herbages permanents; déplore que les surdéclarations n'aient pas été détectées lors des contrôles croisés des parcelles déclarées sur la base du SIPA dans certains États membres, étant donné que la banque de données du SIPA n'est que partiellement fiable;

144. weist insbesondere darauf hin, dass es sich bei den am häufigsten auftretenden Genauigkeitsfehlern um überhöhte Flächenangaben und Verwaltungsfehler handelt, und dass die größeren Genauigkeitsfehler zumeist überhöhte Zahlungen für Dauergrünland betreffen; bedauert, dass Übererklärungen bei den Gegenkontrollen der gemeldeten Parzellen anhand des Flächenidentifizierungssystems (LPIS) in bestimmten Mitgliedstaaten nicht aufgedeckt wurden, da die LPIS-Datenbank nur teilweise zuverlässig ist;


34. appelle la Commission et les États membres à promouvoir et à soutenir l'intégration, dans le cycle de production, des pâturages non utilisés, augmentant le rendement des herbages et la valorisation rationnelle de ceux-ci;

34. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Einbeziehung von aufgegebenen Weideflächen in den Produktionskreislauf zu unterstützen und dadurch die Erträge aus Grünland und die wirtschaftliche Nutzung dieser Flächen zu verbessern;


1. Lorsque les terres arables de l’agriculteur couvrent plus de trois hectares et qu’elles ne sont pas entièrement consacrées à la production d’herbages (ensemencés ou naturels) , entièrement mises en jachère ou entièrement consacrées à des cultures sous eau pendant une grande partie de l’année, la culture sur ces terres arables consiste en trois cultures différentes au moins.

1. Beträgt das Ackerland des Betriebsinhabers mehr als 3 Hektar und dient es nicht während eines bedeutenden Teils des Jahres vollständig für die Graserzeugung (eingesät oder natürlich), vollständig als Brachfläche oder vollständig für Kulturen im Nassanbau, so müssen auf dem Ackerland die Kulturen von mindestens drei verschiedenen landwirtschaftlichen Kulturpflanzen angebaut werden.


“pâturages”: les terres arables consacrées à la production d’herbages (ensemencés ou naturels); les pâturages incluent les pâturages permanents.

‚Grünland‘: Ackerland, auf dem Gras erzeugt wird, wobei es sich um eingesätes oder natürliches Grünland handeln kann; hierzu zählt auch Dauergrünland.


26. invite la Commission à présenter des propositions concrètes sur le moyen et long terme pour aider les secteurs de l'élevage à faire face au surenchérissement du coût des intrants; estime que cela pourrait nécessiter des mesures d'incitation pour l'utilisation de systèmes herbagers et la culture de protéagineux dans la rotation des terres arables, qui permettraient d'offrir des avantages économiques plus importants aux agriculteurs, de relever les nouveaux défis et de réduire la dépendance aux importations de protéagineux et d'obtenir un impact favorable sur le coût des aliments pour animaux; invite la Commission à proposer un éléme ...[+++]

26. fordert die Kommission auf, ganz konkrete Vorschläge dafür vorzulegen, wie die Betriebe im Bereich der Tierhaltung mittel- und langfristig unterstützt werden können, um den Anstieg der Preise für die erforderlichen Rohstoffe zu bewältigen; vertritt die Auffassung, dass dies unter anderem durch Anreize für die Nutzung von Grünlandsystemen und Eiweißpflanzen bei der Fruchtfolge geschehen könnte, die den Landwirten wirtschaftliche Vorteile bieten, den neuen Anforderungen entsprechen und die Abhängigkeit von eingeführten Eiweißpflanzen verringern würden und sich schließlich günstig auf die Kosten für Futtermittel auswirken könnten; for ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Herbage ->

Date index: 2024-02-18
w