Dans l'affaire Van der Kooy, la Cour de justice a jugé qu'un tarif préférentiel pour le gaz naturel octroyé aux entreprises engagées dans l'horticulture sous serres chauffées ne constituerait pas une aide si ce tarif préférentiel était «dans le contexte du marché concerné, objectivement justifié par des raisons économiques, telles que la nécessité de lutter contre la concurrence exercée sur ce marché par d'autres sources d'énergie, dont le prix serait compétitif par rapport au prix de la source d'énergie considérée» (38).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

In der Rechtssache Van der Kooy befand der Gerichtshof, dass ein Erdgasvorzugstarif für Gartenbaubetriebe mit Warmhauserzeugung keine Beihilfe darstellt, wenn es „im Kontext des betreffenden Marktes objektiv durch wirtschaftliche Gründe wie die Notwendigkeit gerechtfertigt ist, auf diesem Markt im Preiswettbewerb mit anderen Energiequellen zu bestehen“ (38).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-24]

Horticulture = 2.01.07.01.02. [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — cultures maraîchères] + 2.01.07.02. [légumes frais, melons, fraises — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.01.08.01. [fleurs et plantes ornementales — de plein air ou sous abris bas (non accessible)] + 2.01.08.02. [fleurs et plantes ornementales — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.06.01 (champignons) + 2.04.05 (pépinières)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

Gartenbau = 2.01.07.01.02 (Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen — Gartenbau) + 2.01.07.02. Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren — unter Glas oder anderen (begehbaren) Schutzabdeckungen) + 2.01.08.01 (Blumen und Zierpflanzen — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen) + 2.01.08.02 (Blumen und Zierpflanzen — unter Glas oder anderen (begehbaren) Schutzabdeckungen) + 2.06.01 (Pilze) + 2.04.05 (Baumschulen)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

L’honorable député souhaite connaître l’avis de la Commission sur les garanties octroyées au secteur néerlandais de l’horticulture sous serre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

(DE) Der Herr Abgeordnete fragt nach dem Standpunkt der Kommission in Bezug auf die Bürgschaften, die dem niederländischen Gewächshausbereich zuerkannt worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Les garanties sont octroyées en vue de couvrir les emprunts d’investissement dans le secteur de l’horticulture sous serre et ne bénéficient qu’aux petites et moyennes entreprises (PME).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Die Bürgschaften werden gewährt, um Darlehen für Investitionszwecke im Gewächshausbereich zu decken, und sind nur für Klein- und Mittelbetriebe (KMU) bestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient de souligner que cette exonération est très sélective en ce qu'elle différencie, à l'intérieur même du secteur de l'horticulture, la production en plein champ de la production en serre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Es ist hervorzuheben, dass diese Vergütung äußerst selektiv gewährt wird, da sie innerhalb des Sektors Gartenbau zwischen Freiland- und Unterglasanbau unterscheidet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-19]

Titre: Aides au secteur de l'horticulture sous serre

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Titel: Beihilfen für den Gartenbau in Gewächshäusern

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-08]

Que compte faire la Commission pour supprimer définitivement les différences de concurrence dans le secteur de l'horticulture sous serre dans la Communauté ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um die Wettbewerbsunterschiede im Unterglas-Gartenbau in der Gemeinschaft endgültig zu beseitigen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

L'horticulture sous serre dans la Communauté est touchée par la forte augmentation des prix de l'énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Der Unterglas-Gartenbau in der Gemeinschaft leidet unter dem aktuellen starken Anstieg der Energiepreise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

Karl-Heinz Florenz Objet : Prix du gaz naturel : tarif appliqué à l'horticulture sous serre aux Pays-Bas

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Karl-Heinz Florenz Betrifft: Erdgaspreis-Tarif für den niederländischen Unterglas-Gartenbau

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

2. arboriculture fruitière (y compris l'oléiculture) et horticulture maraîchère, florale et ornementale, même en serres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

2. Obstbau (einschließlich Olivenanbau) und Gemüse, Blumen- und Zierpflanzengartenbau, auch unter Glas

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-05-17]

Andere haben gesucht : constructeur de serre constructrice de serre effet de serre atmosphérique horticulture horticulture en serre horticulture en serres horticulture sous serre horticulture sous serres chauffées inventaire des ges monteur de serres monteuse de serres plante ornementale principes d’horticulture reconversion à l'horticulture Horticulture en serres

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Horticulture en serres ->

Date index: 2023-08-06