Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Développement humain
IDH
Indicateur de développement humain
Indicateur du développement humain
Indice de développement humain

Übersetzung für "IDH " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
indice de développement humain [ IDH ]

Index der menschlichen Entwicklung [ HDI ]


indicateur de développement humain | indice de développement humain | IDH [Abbr.]

Index der menschlichen Entwicklung | HDI [Abbr.]


développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

menschliche Entwicklung [ HDI | Index der menschlichen Entwicklung ]


indicateur du développement humain | IDH [Abbr.]

Indikator der menschlichen Entwicklung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur la base des statistiques concernant l’indicateur de développement humain des Nations unies (IDH) récoltées par Taïwan selon la méthode de l’ONU, Taïwan est considéré comme un pays dont le niveau de développement humain est élevé (classée 21e sur 188 pays) (13).

Nach der Statistik des VN-Index für menschliche Entwicklung, die Taiwan nach der Methode der VN erfasst hat, gilt Taiwan als Land mit hoher menschlicher Entwicklung und wird auf Platz 21 von 188 Ländern geführt (13).


F. considérant que le Pakistan est un pays semi-industrialisé, qui se range dans la tranche inférieure des pays à revenus intermédiaires et dont environ le tiers de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté; qu'il figurait en 2012 au 146 rang sur les 187 pays classés en fonction de l'indicateur de développement humain (IDH), en recul par rapport à 2011 où il était 145 ; qu'une succession de catastrophes naturelles est venue détériorer sa situation économique et que le niveau élevé d'insécurité et d'instabilité ainsi qu'une corruption généralisée entravent sa croissance économique et restreignent la capacité des autorités à dév ...[+++]

F. in der Erwägung, dass Pakistan ein halbindustrialisiertes Land mit niedrigem mittlerem Einkommen ist, wobei etwa ein Drittel der Bevölkerung unter der Armutsgrenze lebt; in der Erwägung, dass Pakistan an 146. Stelle der 187 Länder des Index für menschliche Entwicklung der Vereinten Nationen 2012 steht und sich gegenüber dem Vorjahr um einen Platz verschlechtert hat; in der Erwägung, dass sich die wirtschaftliche Lage des Landes durch eine Reihe von Naturkatastrophen verschlechtert hat und dass das Wirtschaftswachstum durch das hohe Maß an Unsicherheit, Instabilität und die grassierende Korruption im Lande behindert wird, was die Fä ...[+++]


25. Invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les stratégies nationales d'intégration des Roms reflètent les droits et les besoins spécifiques des femmes roms et développent des indicateurs concrets pour leur mise en œuvre, suivi et contrôle sur la base, par exemple de l'indicateur sexospécifique de développement humain (IDH) du programme de développement des Nations unies qui porte sur des aspects tels qu'une longue vie en bonne santé, la connaissance et un niveau de vie décent et l'indicateur de l'habilitation des femmes (IHF) qui comprend la participation à la politique et à la prise de décision, la participation éc ...[+++]

25. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die NRIS die besonderen Rechte und Bedürfnisse von Roma-Frauen widerspiegeln, und konkrete Indikatoren für ihre Umsetzung, Folgemaßnahmen und Überwachung zu entwickeln, z. B. auf der Grundlage des geschlechtsspezifischen Entwicklungsindex – GDI (Gender-related Development Index) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, bei dem Aspekte wie etwa langes und gesundes Leben, Wissen und ein angemessener Lebensstandard beleuchtet werden, und des Frauenbeteiligungsindex – GME (Gender Empowerment Measure), der die politische Teilhabe und Entscheidungsfindung, w ...[+++]


La RDC occupe actuellement la dernière place du classement établi selon l'indice de développement humain des Nations unies (IDH 2012) pour ce qui est de l’espérance de vie, de l’éducation et du niveau de vie.

Die Demokratische Republik Kongo weist auf dem Index der Vereinten Nationen für menschliche Entwicklung (HDI 2012) gegenwärtig den niedrigsten Wert aller Länder in Bezug auf Lebenserwartung, Bildung und Lebensstandard auf.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que 40 % des Bangladais vivent sous le seuil de pauvreté (à savoir, moins de 1,25 USD par jour), reléguant ainsi le pays à la 146 position sur les 182 classés selon l'indice de développement humain (IDH);

F. in der Erwägung, dass 40 % der Bevölkerung von Bangladesch unter der Armutsgrenze (d. h. von weniger als 1,25 USD pro Tag) leben, was bedeutet, dass das Land auf dem Index der menschlichen Entwicklung den 146. Platz von insgesamt 182 aufgelisteten Ländern belegt;


C. considérant que 40 % des Bangladais vivent sous le seuil de pauvreté (moins de 1,25 dollar par jour), reléguant le pays à la 146 position sur les 182 classés selon l'indice de développement humain (IDH); considérant que cette situation extrême a entraîné de nombreux mouvements, dont des révoltes de la faim en 2008;

C. in der Erwägung, dass 40 % der Bevölkerung Bangladeschs unter der Armutsgrenze (d. h. von weniger als 1,25 Dollar pro Tag) leben, wodurch das Land auf dem Index der menschlichen Entwicklung den 146. Platz von insgesamt 182 aufgelisteten Ländern belegt; in der Erwägung, dass diese extreme Situation zu zahlreichen Unruhen geführt hat, u. a. den Hungeraufständen von 2008;


Les pays qui sont classés par la Banque mondiale comme des pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur et dont l'indice de développement humain (IDH) est élevé ou très élevé affichent des niveaux de revenu par habitant et des niveaux de développement économique qui leur permettent d'atteindre des degrés accrus de diversification sans les préférences tarifaires du schéma; il s'agit notamment des pays qui sont passés d'une économie centralisée à une économie de marché.

Länder, die von der Weltbank als Länder mit hohem Einkommen oder Länder mit mittlerem Einkommen/obere Einkommenskategorie eingestuft werden und einen sehr hohen oder hohen Index für menschliche Entwicklung aufweisen, haben Pro-Kopf-Einkommen und eine wirtschaftliche Entwicklung in einer Höhe, die es ihnen erlaubt, eine größere Diversifizierung auch ohne die Zollpräferenzen des APS zu erreichen; zu ihnen zählen auch Volkswirtschaften, die ihren Übergang von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft erfolgreich abgeschlossen haben.


La RDC occupe actuellement le dernier rang de l'indicateur de développement humain (IDH 2011) en termes d'espérance de vie, d'éducation et de niveaux de vie.

Im Index der menschlichen Entwicklung (Human Development Index 2011) schneidet die Demokratische Republik Kongo sowohl bei der Lebenserwartung als auch bei der Bildung und beim Lebensstandard im weltweiten Ländervergleich am schlechtesten ab.


Ces pays figurent au bas du classement établi en fonction de l’indicateur de développement humain (IDH).

Diese Länder stehen auf den untersten Rängen des Index der menschlichen Entwicklung (HDI).


Population | Superficie (km²) | IDH (PNUD 2003) | ZEE | PIB/ Habitant (standards de pouvoir d’achat en $) Banque mondiale 2004 |

| Bevölkerung | Fläche (km²) | HDI (UNDP 2003) | Ausschl.Wirtschafts-zone | Pro-Kopf-BIP (Kaufkraftstandards in USD)Weltbank2004 |




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

IDH ->

Date index: 2024-02-22
w