La base juridique pour le financement public (du prédécesseur juridique) de la RTBF (l'INR) datant de 1930, soit avant l’entrée en vigueur du traité CEE (ou traité de Rome), le financement de la RTBF constitue ce qu'il est convenu d'appeler une «aide existante» aux fins du contrôle des aides d'État de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Da die Rechtsgrundlage für die öffentliche Finanzierung der RTBF (bzw. ihres Rechtsvorgängers, des Institut National de Radiodiffusion (INR)) auf das Jahr 1930 zurückgeht und somit in die Zeit vor Inkrafttreten des EWG-Vertrags (Römische Verträge) fällt, wird die Finanzierung der RTBF für die Zwecke der beihilferechtlichen Prüfung als sogenannte „bestehende Beihilfe“ angesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-06]

À compter du 1er octobre 2011, le taux DDS applicable au produit concerné a été porté de 2,2 % à 5,5 % de la valeur fob, et le plafond associé est passé de 1,5 INR/kg à 5,5 INR/kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Mit Wirkung vom 1. Oktober 2011 wurde der DDS-Prozentsatz für die betroffene Ware von 2,2 % auf 5,5 % des FOB-Wertes und der entsprechende Höchstwert von 1,5 INR/kg auf 5,5 INR/kg erhöht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Durant les trois premiers trimestres de l'année correspondant à la période d'enquête de réexamen, le taux DDS s'est élevé à 2,2 %, avec un plafonnement de 1,5 INR/kg, ce qui le rendait moins avantageux et donc moins attractif que le DEPBS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In den ersten drei Quartalen des UZÜ betrug der DD-Prozentsatz 2,2 % mit einem Höchstwert von 1,5 INR/kg; die DD-Regelung war somit weniger großzügig und daher auch weniger attraktiv als die DEPB-Regelung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il a été constaté que ce nouveau taux conférait effectivement des niveaux de subventions similaires à ceux octroyés jusqu'au 30 septembre 2011 par le DEPBS, dont le taux était de 8 % et le plafond de 58 INR/kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Durch diesen neuen Prozentsatz kam es zu ähnlich hohen Subventionierungen wie durch die bis zum 30. September 2011 geltende DEPB-Regelung mit ihrem Prozentsatz von 8 % und ihrem Höchstwert von 58 INR/kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux des crédits de droits à l'importation pour le produit concerné au cours de la période d'enquête de réexamen de la présente enquête était de 8 %, assorti d'un plafonnement de 58 INR/kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Während des UZÜ dieser Untersuchung betrug der DEPB-Prozentsatz für die betroffene Ware 8 %, mit einem Höchstwert von 58 INR/kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il s’ensuit aussi que la responsabilité vis-à-vis de la garantie "de la ferme à la table" doit être assumée et, en même temps, qu’aucun écart ne peut être toléré quant au système dénommé INR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Gleichzeitig können Abweichungen im so genannten INR-System nicht toleriert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Au Portugal, l'Institut des déchets (INR), la région autonome de Madère (ARM), la Sociedade Ponto Verde (SPV) et le système intégré des déchets de produits médicaux et de leur emballage (SIGREM) ont eu recours à divers instruments dans le but de stimuler la prise de conscience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In Portugal wurden vom Institut für Abfallwirtschaft (INR), von der Autonomen Region Madeira (ARM), der Sociedade Ponto Verde (SPV) und dem Integrierten System für Arzneimittelabfälle und deren Verpackungen (SIGREM) eine breite Palette von Aufklärungsinstrumenten zum Einsatz gebracht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : interface de noeud du réseau ngultrum roupie indienne INR

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

INR ->

Date index: 2024-05-21