3. Les déclarations comportent en particulier les noms et numéros des instruments financiers achetés ou vendus, la quantité, la date et l’heure d’exécution, le prix de la transaction, une mention permettant d’identifier les clients pour le compte desquels l’entreprise d’investissement a exécuté la transaction, une mention permettant d’identifier, au sein de l’entreprise d’investissement, les personnes et algorithmes informatiques responsables de la décision d’investissement et de l’exécution de la transaction, une mention permettant de déterminer la dérogation applicable en vertu de laquelle la transaction a eu lieu, des moyens d’identif ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Die Meldungen müssen insbesondere die Bezeichnung und die Zahl der erworbenen oder veräußerten Finanzinstrumente, Volumen, Datum und Zeitpunkt des Abschlusses, den Kurs und Angaben zur Identifizierung der Kunden enthalten, in deren Namen die Wertpapierfirma das Geschäft abgeschlossen hat, Angaben zu den Personen und Computeralgorithmen in der Wertpapierfirma, die für die Anlageentscheidung und Ausführung des Geschäfts verantwortlich sind, Angaben zu der für das Geschäft in Anspruch genommenen betreffenden Ausnahme, Möglichkeiten z ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2° en cas de découverte fortuite de biens archéologiques lors de la mise en oeuvre du permis, dans les conditions de l'article 245 du Code wallon du Patrimoine.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

2° bei einem unvorhergesehenen Fund von archäologischen Gütern anlässlich der Umsetzung der Genehmigung unter den in Artikel 245 des Wallonischen Gesetzbuches über das Erbe genannten Bedingungen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

2° en cas de découverte fortuite de biens archéologiques lors de la mise en oeuvre du permis, dans les conditions de l'article 245 du Code wallon du Patrimoine;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

CONSIDÉRANT que les membres sont convaincus que les échantillons biologiques humains, ainsi que les données médicales et les outils de recherche biomoléculaire les concernant, constituent une ressource clé pour décrypter l’interaction des facteurs génétiques et environnementaux à l’origine de pathologies humaines et l’incidence de ces facteurs sur l’issue de ces pathologies, pour identifier de nouveaux marqueurs biologiques et de nouvelles cibles thérapeutiques, ainsi que pour réduire le taux d’échec ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

ANGESICHTS der Überzeugung der Mitglieder, dass humane biologische Proben einschließlich der zugehörigen medizinischen Daten und biomolekularen Forschungswerkzeuge eine Schlüsselrolle für das Verständnis der Wechselwirkungen zwischen genetischen Faktoren und Umweltfaktoren spielen, die menschliche Krankheiten verursachen, Auswirkungen auf den Verlauf dieser Krankheiten, die Identifizierung neuer Biomarker und Therapieziele haben und ferner einen Beitrag zur Verringerung von Ausfällen bei der Entdeckung und Entwicklung von Medikamenten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Article 1. La demande introduite par l'association sans but lucratif " Recherches et prospections archéologiques en Wallonie" (RPAW) et relative au suivi des travaux d'excavation menés par la firme Fluxys SA en vue de la pose d'une conduite de gaz et à la fouille en cas de découvertes archéologiques est approuvée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Artikel 1 - Dem Antrag für die Baubegleitung der Ausschachtungsarbeiten zur Verlegung einer Gasleitung, die durch die Firma Fluxys AG durchgeführt werden, und für die Ausgrabung bei Entdeckung von archäologischen Befunden und Funden, eingereicht durch die Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht äRecherches et prospections archéologiques en Wallonie" (RPAW), wird stattgegeben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-09-12]

8 JUIN 2010. - Arrêté ministériel accordant une autorisation de fouille en cas de découvertes archéologiques lors de la pose d'une conduite de gaz par Fluxys SA

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

8. JUNI 2010 - Ministerieller Erlass zur Erteilung einer Ausgrabungserlaubnis bei Entdeckung von archäologischen Befunden und Funden während der Verlegung einer Gasleitung durch Fluxys AG

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-09-12]

8. Les découvertes archéologiques éventuelles seront remises à la Communauté germanophone après avoir être passées à l'évaluation mentionnée ci-dessus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

8. Eventuelle Funde werden nach o.e. Auswertung der Deutschsprachigen Gemeinschaft ausgehändigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-06-14]

Toutefois, sans préjudice du paragraphe 4, l'État membre qui est compétent conformément au premier alinéa, point a) ou point b), peut ne pas exiger d'autorisation d'exportation pour les biens culturels visés aux premier et deuxième tirets de la catégorie A.1 de l'annexe I, lorsqu'ils offrent un intérêt archéologique ou scientifique limité, et à condition qu'ils ne soient pas le produit direct de fouilles, de découvertes ou de sites archéologiques dans un État membre et q ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Unbeschadet des Absatzes 4 ist jedoch der nach Buchstaben a oder b des Unterabsatzes 1 zuständige Mitgliedstaat ermächtigt, keine Ausfuhrgenehmigungen für die im Anhang I unter dem ersten und zweiten Gedankenstrich der Kategorie A.1 aufgeführten Kulturgüter zu verlangen, wenn diese von archäologisch oder wissenschaftlich beschränktem Wert sind, vorausgesetzt, dass sie nicht unmittelbar aus Grabungen, archäologischen Funden und archäologischen Stätten in einem Mitgliedstaat stammen oder dass der Handel mit ihnen rechtmäßig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

17 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la procédure en cas de découvertes archéologiques fortuites

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

17. JUNI 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Festlegung des Verfahrens bei unvorhergesehenen Funden

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-09-20]

2° la réalisation ou la diffusion de publications relatives aux prospections, aux sondages archéologiques, aux fouilles et aux découvertes archéologiques;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-21]

2° die Erstellung und Verteilung von Publikationen über die Prospektionen, archäologischen Sondierungen, Ausgrabungen und Funde;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-05-21]

Andere haben gesucht : consigner des découvertes archéologiques découverte archéologique identifier des découvertes archéologiques Identifier des découvertes archéologiques

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Identifier des découvertes archéologiques ->

Date index: 2023-06-20