Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identité entre la marque et le signe

Übersetzung für "Identité entre la marque et le signe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
identité entre la marque et le signe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ähnlichkeit von Marke und Zeichen sowie Waren und Dienstleistungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La protection conférée par la marque enregistrée, dont le but est notamment de garantir la marque en tant qu'appellation d'origine, devrait être absolue en cas d'identité entre la marque et le signe et entre les produits ou les services.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-15]
Der durch die eingetragene Marke gewährte Schutz, der insbesondere die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten sollte, sollte im Falle der Identität zwischen der Marke und dem zugehörigen Zeichen und den Waren oder Dienstleistungen absolut sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-15]
(16) La protection conférée par la marque enregistrée, dont le but est notamment de garantir la fonction d’origine de la marque, devrait être absolue en cas d’identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
(16) Der durch die eingetragene Marke gewährte Schutz, der insbesondere die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten sollte, sollte im Falle der Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen absolut sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Entre 1996 et 2000, la brasserie américaine Anheuser-Busch a demandé à l'Office des marques communautaires (OHMI) l'enregistrement comme marque communautaire du signe figuratif et verbal BUD pour certains types de produits, dont des bières.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]
Zwischen 1996 und 2000 meldete die amerikanische Brauerei Anheuser-Busch beim Gemeinschaftsmarkenamt (HABM) das Bildzeichen und das Wortzeichen BUD als Gemeinschaftsmarke für bestimmte Arten von Waren, darunter auch „Biere“, an.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-21]
La protection conférée par la marque communautaire, dont le but est notamment de garantir la fonction d'origine de la marque, devrait être absolue en cas d'identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
Zweck des durch die eingetragene Marke gewährten Schutzes ist es, insbesondere die Herkunftsfunktion der Marke zu gewährleisten; dieser Schutz sollte im Falle der Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen absolut sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La protection conférée par la marque enregistrée, dont le but est notamment de garantir la fonction d’origine de la marque, devrait être absolue en cas d’identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
Der durch die eingetragene Marke gewährte Schutz, der insbesondere die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten sollte, sollte im Falle der Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen absolut sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-21]
Entre février 2004 et novembre 2005, l'entreprise Chocoladefabriken Lindt Sprüngli AG a présenté devant l'OHMI (l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur) quatre demandes d'enregistrement en tant que marques communautaires des signes tridimensionnels suivants :
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-16]
Zwischen Februar 2004 und November 2005 meldete die Chocoladefabriken Lindt Sprüngli AG beim HABM (Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt) vier dreidimensionale Zeichen als Gemeinschaftsmarken an:
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-16]
d’un signe pour lequel, en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque et en raison de l’identité ou de la similitude des produits ou des services couverts par la marque et le signe, il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion qui comprend le risque d’association entre le signe et la marque.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
ein Zeichen zu benutzen, wenn wegen der Identität oder der Ähnlichkeit des Zeichens mit der Marke und der Identität oder Ähnlichkeit der durch die Marke und das Zeichen erfassten Waren oder Dienstleistungen für das Publikum die Gefahr von Verwechslungen besteht, die die Gefahr einschließt, dass das Zeichen mit der Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-21]
En 1996, la société Telefon Buch Verlagsgesellschaft a demandé à l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) l’enregistrement comme marque communautaire du signe verbal WEISSE SEITEN pour divers produits, entre autres des produits informatiques et des produits de l'imprimerie, les bottins et les ouvrages de référence.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-15]
Im Jahr 1996 meldete die Telefon Buch Verlagsgesellschaft beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken Muster und Modelle) (HABM) das Wortzeichen „WEISSE SEITEN“ als Gemeinschaftsmarke für verschiedene Waren an, darunter für elektronische Datenträger und für Druckereierzeugnisse, Nachschlagwerke und Branchenverzeichnisse.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-15]
Cependant, même si une notoriété ou une renommée de la marque antérieure ne peut être constatée pour l’ensemble du public pertinent - le consommateur moyen français qui est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé -, il existe un risque de confusion entre les marques en conflit, étant donné l’identité ou, au moins, la forte similitude entre les produits en cause et la similitude entre les ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-07]
Aber auch wenn die Bekanntheit oder Wertschätzung einer älteren Marke nicht für alle maßgeblichen Verkehrskreise – also auch für den normal informierten und angemessen aufmerksamen und verständigen französischen Durchschnittsverbraucher – nachgewiesen ist, so besteht doch eine Verwechslungsgefahr, da die in Frage stehenden Waren identisch oder jedenfalls hochgradig ähnlich und die Zeichen ähnlich sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-07]
La licité de cette activité serait établie, en ce qui concerne la comparaison, dès lors que les conditions suivantes seront satisfaites : - elle n'est pas trompeuse au sens de la directive 84/450; - elle compare des biens ou services répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif; - elle compare objectivement une ou plusieurs caractéristiques essentielles, pertinentes, vérifiables et représentatives de ces biens et services, dont le prix peut faire partie; - elle n'engendre pas de confusion sur le marché entre l'annonceur et un c ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-10]
Vergleichende Werbung würde danach, was den Vergleich anbelangt, als rechtlich zulässig gelten, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind: - sie ist nicht irreführend im Sinne der Richtlinie 84/450; - sie vergleicht Waren oder Dienstleistungen für den gleichen Bedarf oder dieselbe Zweckbestimmung; - sie vergleicht objektiv eine oder mehrere wesentliche relevante, nachprüfbare und typische Eigenschaften dieser Waren und Dienstleistungen, zu denen auch der Preis gehören kann; - sie verursacht auf dem Markt keine Verwechslung zwischen dem Werbenden und einem Mitbewerber oder zwischen den Warenzeichen, den Handelsnamen, ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-10]


Andere haben gesucht : Identité entre la marque et le signe     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Identité entre la marque et le signe ->

Date index: 2024-02-19
w