Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approprié
Apte et idoine
Conforme
Correct
Exact
Fonctionnel
Idoine
Judicieux
Opportun
Rationnel
Recommandable
Témoin idoine
Utile
à bon escient

Übersetzung für "Idoine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






rationnel | approprié | judicieux | utile | opportun | conforme | recommandable | à bon escient | idoine | fonctionnel

zweckmässig


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour améliorer l'environnement des entreprises et stimuler l'innovation, les facteurs clés sont de faciliter l'accès aux financements et aux marchés, promouvoir les services de soutien aux entreprises, renforcer les liens entre les entreprises et la base scientifique, équiper les individus des compétences idoines grâce à l'éducation et à la formation, encourager l'intégration des nouvelles technologies et accroître les investissements en RD.

Leichterer Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten und Märkten, Ausbau von Förderdienstleistungen für Unternehmen, stärkere Verbindung zwischen Unternehmen und wissenschaftlicher Basis, Vermittlung geeigneter Qualifikationen im Zuge der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie Förderung der Einbeziehung neuer Technologien und höhere Investitionen in FuE sind Schlüsselelemente für die Verbesserung des wirtschaftlichen Umfelds und zur Stimulierung von Innovationen.


Cette information devrait être intégrée dans les exercices de communication stratégique qui dotent les décideurs politiques européens des outils idoines pour la communication relative à l'impact socio-économique du programme SESAR et aux mesures d'atténuation.

Diese Informationen sollten in strategische Kommunikationsinitiativen integriert werden, die den europäischen Entscheidungsträgern die richtigen Instrumente liefern, um über die sozioökonomischen Auswirkungen des SESAR-Programms und Minderungsmaßnahmen zu kommunizieren.


Au mieux elles sont structurées, analysées et disponibles, au plus les décisions stratégiques et les interventions des services de police seront idoines, efficaces et efficientes.

Je besser die Informationen strukturiert, analysiert und verfügbar gemacht werden, desto adäquater, gezielter und effizienter werden die strategischen Entscheidungen und die Einsätze der Polizeidienste.


La Commission se tient prête à prendre les mesures d'application idoines une fois que le Conseil se sera prononcé.

Die Kommission wird die entsprechenden Durchführungsmaßnahmen in die Wege leiten, sobald der Rat seine Beschlüsse gefasst hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle sera ensuite soumise aux procédures décisionnelles idoines, y compris une consultation du comité du Fonds européen de développement (FED).

Im Anschluss daran wird er die einschlägigen Beschlussfassungsverfahren durchlaufen, einschließlich einer Konsultation des Ausschusses des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF).


Le CESE fait toutefois observer que la politique d'austérité de l'UE et l'absence d'une politique de croissance claire et généralement reconnue pourraient compromettre le succès de cette nouvelle proposition, ce qui rend essentielle la mise en place d'un cadre économique et financier idoine.

Der Ausschuss weist jedoch darauf hin, dass die Sparpolitik der EU sowie das Fehlen einer deutlichen und allgemein anerkannten Wachstumspolitik den Erfolg dieses neuen Vorschlags beeinträchtigen könnten, weswegen es unverzichtbar ist, ein angemessenes wirtschaftliches und finanzielles Umfeld zu schaffen.


L’intervention du secteur public devrait permettre de créer l’environnement de marché idoine et de remédier aux défaillances du marché.

Durch öffentlich-rechtliche Maßnahmen sollte für die richtigen Marktbedingungen gesorgt und bei Marktversagen Abhilfe geschaffen wird.


La réforme de la protection des données a pour but principal de renforcer les règles, de sorte que les prestataires de services rendent plus transparent le fonctionnement de leurs services (quelles données sont recueillies et ensuite traitées, à quelles fins, où et comment sont-elles conservées?), et de garantir l'application de mesures de sécurité idoines.

Eines der Hauptanliegen der Datenschutzreform ist es, die Vorschriften so zu stärken, dass Diensteanbieter ihre Dienste transparenter gestalten (z. B. Angaben machen, welche Daten zu welchen Zwecken erhoben und weiterverarbeitet und wo bzw. wie sie gespeichert werden) und angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.


En ce qui concerne sa capacité à remplir son mandat, il apparaît que l'EC SESAR a obtenu de bons résultats et donne largement satisfaction aux parties prenantes; ainsi qu'elle l'a prouvé, l'EC SESAR est l'organisation idoine pour gérer la phase de développement du programme SESAR et exécuter dans les délais le plan directeur européen pour la gestion du trafic aérien.

Das Unternehmen hat sich als die geeignete Organisation für die Durchführung der SESAR-Entwicklungsphase und die zügige Umsetzung des europäischen ATM-Masterplans erwiesen.


Les associations d'entreprises, les chambres de commerce, les associations et conseils des barreaux et autres parties intéressées sont invités à répondre au questionnaire idoine et à informer leurs membres de la consultation. Toutes les réponses seront prises en compte pour évaluer comment les voies de recours nationales ont fonctionné jusqu'à présent et pour déterminer les domaines dans lesquels des efforts sont encore nécessaires en vue d'accroître l'efficacité des procédures de recours. Toutes ces informations permettront donc d'améliorer la mise en œuvre pratique de la législation communautaire relative au secteur des marchés publics ...[+++]

Unternehmensverbände, Handelskammern, Rechtsanwaltskammern und Anwaltssozietäten sowie andere Interessengruppen sind aufgerufen, den für sie bestimmten Fragebogen auszufüllen und ihre Mitglieder auf die Konsultation hinzuweisen. Anhand der Antworten werden die bisherigen Erfolge der Nachprüfungspraxis in den Mitgliedstaaten bewertet und der weitere Handlungsbedarf ermittelt; so lässt sich die Wirksamkeit der Rechtsmittel und folglich die praktische Anwendung des EU-Vergaberechts in allen Mitgliedstaaten verbessern.




Andere haben gesucht : approprié     apte et idoine     conforme     correct     fonctionnel     idoine     judicieux     opportun     rationnel     recommandable     témoin idoine     à bon escient     Idoine     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Idoine ->

Date index: 2022-11-28
w