Les amendements déposés font en outre référence aux normes sur le bien-être animal dans l'exploitation et durant le transport. Des solutions d'urgence sont également proposées en cas de graves crises sanitaires qui immobilisent les animaux durant de longues périodes, comme les plans d'achats d'intervention qui, cela dit en passant, n'ont jamais été utilisés par la Commission.
Darüber hinaus beziehen sich die einbezogenen Änderungsanträge auf das Wohlergehen der Tiere im Betrieb und während des Transports, und es werden Dringlichkeitsmaßnahmen für schwerwiegende tiergesundheitliche Krisen vorgeschlagen, bei denen über längere Zeiträume ein Verbringungsverbot für die Tiere besteht, beispielsweise Interventionsankäufe, die die Kommission übrigens nie durchgeführt hat.
