Le Commissaire Kyprianou, soulignant la gravité du problème de l'obésité en Europe, et la nécessité d'agir préventivement, compte tenu de l'impact potentiel d'une population obèse croissante sur les dépenses de santé, a indiqué qu'une table ronde sur l'obésité réunissant différents représentants de l'industrie agroalimentaire, des consommateurs, des professions médicales, des publicitaires, avait été organisée avec le Ministre de la Santé luxembourgeois en vue de trouver une réponse efficace à ce fléau.
Das Kommissionsmitglied Kyprianou unterstrich, dass die Fettleibigkeit in Europa ein gravierendes Problem darstelle und dass in Anbetracht der möglichen Auswirkungen der zunehmenden Fettleibigkeit der Bevölkerung auf die Gesundheitsausgaben Vorbeugung betrieben werden müsse, und er berichtete, dass gemeinsam mit dem luxemburgischen Gesundheitsminister ein runder Tisch zum Thema Fettleibigkeit mit verschiedenen Vertretern der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, der Verbraucher, der Angehörigen medizinischer Berufe und der Werbefachleute organisiert worden sei, um eine wirksame Lösung für dieses Problem zu entwickeln.
