Les principales formes d'énergie consommées dans l'Union européenne diffèrent largement des formes d'énergie produites, le pétrole, notamment, qui est largement importé, représentant une fraction beaucoup plus importante de la consommation que de la production dans les Etats membres actuels et futurs (Graphique 1.12).
Die Quellen der Primärenergie, die in der Union verbraucht wird, unterscheiden sich erheblich von den Quellen der Energieerzeugung, wobei vor allem Öl, das weitgehend eingeführt wird, sowohl in den derzeitigen als auch in den neuen Mitgliedstaaten einen bedeutend größeren Anteil am Verbrauch als an der Erzeugung hat (Schaubild 1.12).
