Übersetzung für "Imposition selon les règles de l’État de résidence " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

imposition selon les règles de l’État de résidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitzlandbesteuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principe d'imposition selon la résidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohnsitzprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

être un résident (p.ex. à l'art. 15, par. 2, let. b, Modèle de Convention de l'OCDE, 1977) (ex.: La présente convention s'applique aux personnes qui sont des résidents d'un Etat contractant ou de chacun des deux Etats [gilt fuer Personen, die in einem Vertragsstaat oder in beiden Vertragsstaaten ansaessig sind]. [art. 1er Convention germano-suisse du 11 août 1971 en vue d'éviter les doubles impositions])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ansaessig sein

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, toutes les personnes qui se trouvent dans la même situation, à savoir celles qui ont commis un crime ou un délit dans un état de trouble mental, sont jugées selon des règles dont le parallélisme est assuré en matière de compétence et de procédure, de sorte que l'article 13 de la Constitution n'est pas violé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Daher werden alle Personen, die sich im selben Zustand befinden, nämlich diejenigen, die ein Verbrechen oder ein Vergehen in einem Zustand der Geistesstörung begangen haben, nach Regeln beurteilt, deren Parallelismus hinsichtlich der Befugnis und des Verfahrens gewährleistet ist, sodass nicht gegen Artikel 13 der Verfassung verstoßen wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]

L’«imposition selon les règles de l’État de résidence» aurait un caractère facultatif aussi bien pour les États membres que pour les entreprises et prendrait la forme d'un système pilote d’une durée de cinq ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

Das System der “Sitzlandbesteuerung” wäre sowohl für die Mitgliedstaaten als auch für die Unternehmen freiwillig; es soll zunächst für fünf Jahre versuchsweise eingeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-09]

Le concept d’imposition selon les règles de l’État de résidence présenté par la Commission repose sur l’idée d’une reconnaissance mutuelle volontaire des règles fiscales par les États membres de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

Das von der Kommission vorgeschlagene Konzept der „Sitzlandbesteuerung“ basiert auf dem Prinzip der freiwilligen gegenseitigen Anerkennung der Steuervorschriften durch die Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-09]

Fiscalité des entreprises: La Commission propose l’«imposition selon les règles de l’État de résidence» pour les PME

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

Unternehmensbesteuerung: Kommission schlägt “Sitzlandbesteuerung” für KMU vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La communication de la Commission fournit des informations détaillées sur la mise en place d’un tel système pilote d’imposition selon les règles de l’État de résidence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

Die Kommission legt in ihrer Mitteilung ausführlich dar, wie eine solche Pilotregelung im Einzelnen aussehen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-09]

Respect des règles en matière de TVA : guichet unique (2004); imposition selon les règles de l’État de résidence (2005); règles de TVA en ce qui concerne les services internationaux et les services financiers (2005), (2006); TVA applicable aux entités publiques (2006);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Befolgungspflichten im Zusammenhang mit der MwSt: einzige Anlaufstelle, (2004); Sitzlandbesteuerung, (2005); MwSt-Vorschriften – grenzüberschreitende Dienstleistungen und Finanzdienstleistungen (2005), (2006); MwSt – öffentliche Einrichtungen, (2006);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-25]

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 20 avril 2016 en cause de l'Etat belge contre la SA « Etablissements Jean Wust », en présence de la SA « CBC Banque », et en cause de la SA « Etablissements Jean Wust » contre la SA « CBC Banque », en présence de l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 4 mai 2016, la Cour d'appel de Liège a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 251 du Code des impôts sur les revenus 1964 (actuellement l'article 346 du Code des ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Entscheid vom 20. April 2016 in Sachen des belgischen Staates gegen die « Etablissements Jean Wust » AG, in Anwesenheit der « CBC Banque » AG, und in Sachen der « Etablissements Jean Wust » AG gegen die « CBC Banque » AG, in Anwesenheit des belgischen Staates, dessen Ausfertigung am 4. Mai 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Lüttich folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 251 des Einkommensteuergesetzbuches 1964 (jetzt Artikel 346 des Einkommensteuergesetzbuches 1992) in der auf die Streitsache anwendbaren Fassung gegen Artikel 170 der Verfassung, dahin ausgelegt, dass er es der V ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 17 mars 2016 en cause de l'Etat belge contre Philippe Delsaut et Alessandra Timmerman, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 7 avril 2016, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 2 de la loi du 7 mai 2009 portant assentiment à et exécution de l'Avenant, signé à Bruxelles, le 12 décembre 2008, à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des r ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Entscheid vom 17. März 2016 in Sachen des belgischen Staates gegen Philippe Delsaut und Alessandra Timmerman, dessen Ausfertigung am 7. April 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Brüssel folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Mai 2009 zur Billigung und Ausführung des am 12. Dezember 2008 in Brüssel unterzeichneten Zusatzabkommens zum Abkommen zwischen Belgien und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Regelung der Rechts- und Amtshilfe a ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-09]

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 11 mars 2016 en cause de l'Office national de sécurité sociale contre l'Etat belge, la Communauté flamande et la Communauté française, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 16 mars 2016, la Cour du travail de Gand, division Gand, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 74 de la loi du 6 août 1993 portant des dispositions sociales et diverses viole-t-il les règles ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Entscheid vom 11. März 2016 in Sachen des Landesamtes für soziale Sicherheit gegen den belgischen Staat, die Flämische Gemeinschaft en die Französische Gemeinschaft, dessen Ausfertigung am 16. März 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Arbeitsgerichtshof Gent, Abteilung Gent, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 74 des Gesetzes vom 6. August 1993 zur Festlegung sozialer und sonstiger Bestimmungen gegen die Regeln der Zuständigkeitsverteilung und insbesondere gegen Artikel 175 der Verfassung, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

L'article 307, § 1, alinéas 3 à 6, du CIR 1992, inséré par l'article 134 de la loi-programme du 23 décembre 2009, dans sa version applicable à l'exercice d'imposition 2011, impose aux sociétés l'obligation de déclarer les paiements qu'elles ont effectués directement ou indirectement à des personnes établies dans des Etats qui sont considérés comme des « paradis fiscaux » et dispose : « Les contribuables assujettis à l'impôt des sociétés ou à l'impôt des non-résidents conformém ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

Artikel 307 § 1 Absätze 3 bis 6 des EStGB 1992, eingefügt durch Artikel 134 des Programmgesetzes vom 23. Dezember 2009, in der für das Steuerjahr 2011 geltenden Fassung, sieht für Gesellschaften die Verpflichtung vor, alle Zahlungen anzugeben, die sie direkt oder indirekt an Personen machen, die in Staaten ansässig sind, die als so genannte « Steuerparadiese » betrachtet werden, und bestimmt: « Steuerpflichtige, die der Gesellschaftssteuer oder gemäß Artikel 227 Nr. 2 der Steuer der Gebietsfremden unterliegen, sind verpflichtet, alle Zahlungen anzugeben, die sie direkt oder indirekt an Personen machen, die in einem Staat ansässig sind, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]

Andere haben gesucht : principe d'imposition selon la résidence Imposition selon les règles de l’État de résidence

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Imposition selon les règles de l’État de résidence ->

Date index: 2023-02-07