Exploiter au mieux le réservoir des talents dont elle dispose, utiliser à son plein avantage la créativité et l'esprit d'innovation de son personnel, et considérer pour ce faire le potentiel des hommes et des femmes qui s'engagent au quotidien est un impératif majeur pour la Commission si elle veut répondre efficacement aux défis de ces prochaines années.
Der bestmögliche Einsatz des Reservoirs der ihr zur Verfügung stehenden Talente, der Kreativität und des Innovationsgeistes ihres Personals, unter gleichzeitiger Berücksichtigung des Potenzials der sich täglich engagierenden Männer und Frauen, ist eine unabdingbare Voraussetzung dafür, dass die Kommission effizient auf die Herausforderungen der kommenden Jahre reagieren kann.
