Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
)
Art. 187 LIFD
De la Confédération et des cantons
Impôt perçu à la source
Impôts retenus à la source
Produit de l'impôt perçu sur les traitements
Prélèvement à la source
Prétention fiscale
Retenue fiscale à la source
Retenue à la source
Steueransprueche
Wer zum Steuerabzug an de Quelle verpflichtet ist
éd. 1991

Übersetzung für "Impôt perçu à la source " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
impôt perçu à la source (art. 83 LIFD) | impôt à la source (art. 90 LIFD) (-> celui qui est tenu de percevoir l'impôt à la source [wer zum Steuerabzug an de Quelle verpflichtet ist] [art. 187 LIFD])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Steuerabzug an der Quelle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
prétention fiscale (-> prétentions fiscales [Steueransprueche] de la Confédération et des cantons [art. 33, 1er al., LIA]) | prétention du fisc (-> ex.: L'impôt anticipé est un impôt perçu à la source dans le but de garantir les prétentions du fisc sur les revenus de capitaux mobiliers... [M concernant le compte d'Etat 1990, p. 463b])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Steueranspruch
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
capitaux mobiliers (art. 14 LIFD) (ex.: impôt perçu à la source dans le but de garantir les prétentions du fisc sur les revenus de capitaux mobiliers [an der Quelle erhobene Steuer auf dem Ertrag beweglichen Kapitalvermoegens zur Sicherung der Steueransprueche] [M concernant le budget de la Confédération 1990, p. 463b]) (art. 18bis AIFD [éd. 1991]) (art. 4 LIA)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bewegliches Kapitalvermoegen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
impôts retenus à la source | prélèvement à la source | retenue à la source | retenue fiscale à la source
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer | Quellenbesteuerung | Quellensteuer | Steuerabzug an der Quelle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
produit de l'impôt perçu sur les traitements
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abzugsverpflichteter für Quellensteuern | kuponauszahlende Stelle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une retenue à la source est un impôt qui, lorsque des revenus sont transférés à l'étranger, est perçu à la source au lieu d'être versé par le bénéficiaire des revenus.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]
Eine Quellensteuer ist eine Steuer, die, wenn die Einkünfte über eine Grenze transferiert werden, nicht vom Empfänger der Einkünfte, sondern an der Quelle gezahlt wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-10]
Dans le cas de goulets d'étranglement en matière de recrutement, la mobilité devrait être facilitée et une immigration bien gérée en provenance de pays tiers devrait être perçue comme une source supplémentaire de main-d'oeuvre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Angesichts von Engpässen bei der Personalgewinnung sollte die Mobilität erleichtert werden, und eine kontrollierte Einwanderung aus Drittländern könnte als zusätzliche Möglichkeit zur Gewinnung von Arbeitskräften in Betracht gezogen werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Alors que les dépenses publiques ont fortement diminué dans l'ensemble de l'Union européenne, les recettes publiques tirées des impôts et d'autres sources n'ont que faiblement chuté par rapport au PIB, ce qui implique en gros un maintien des taux d'imposition.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Während die Staatsausgaben in der gesamten Union deutlich reduziert wurden, gingen die staatlichen Einnahmen aus Steuern und sonstigen Quellen im Verhältnis zum BIP nur leicht zurück, was auf die allgemeine Aufrechterhaltung der Steuersätze schließen lässt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le précompte professionnel est une avance sur l'impôt, retenue à la source, perçue durant l'année même au cours de laquelle les revenus sont recueillis et calculée sur des revenus qui présentent une certaine stabilité.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]
Der Berufssteuervorabzug stellt einen Vorschuss auf die Steuer dar, einbehalten an der Quelle, erhoben im Laufe des Jahres selbst, in dem die Einkünfte empfangen wurden, und berechnet auf der Grundlage von Einkünften, die eine gewisse Stabilität aufweisen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le précompte professionnel est une avance sur l'impôt, retenue à la source, perçue durant l'année même au cours de laquelle les revenus sont recueillis et calculée sur des revenus qui présentent une certaine stabilité.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
Der Berufssteuervorabzug stellt einen Vorschuss auf die Steuer dar, einbehalten an der Quelle, erhoben im Laufe des Jahres selbst, in dem die Einkünfte empfangen wurden, und berechnet auf der Grundlage von Einkünften, die eine gewisse Stabilität aufweisen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]
Sur la base de l'article 2 du même arrêté royal, les livraisons de tabacs manufacturés sont facturées à un prix taxe comprise et la facture doit porter la mention « Tabacs manufacturés : TVA perçue à la source et non déductible ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]
Aufgrund von Artikel 2 desselben königlichen Erlasses werden die Lieferungen von Tabakwaren zu einem Preis einschließlich der Steuer in Rechnung gestellt und muss die Rechnung folgende Angabe enthalten: « Tabakwaren: MwSt. an der Quelle erhoben und nicht abzugsfähig ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]
Non seulement la cotisation distincte à l'impôt des sociétés sur les commissions secrètes n'est pas perçue dans ce cas (article 219, alinéas 6 et 7, du CIR 1992), mais, en outre, les dépenses non justifiées de la manière prescrite sont considérées comme des frais professionnels (article 197, alinéa 2, du CIR 1992).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]
Es wird in diesem Fall nicht nur die getrennte Steuer bezüglich der geheimen Provisionen in der Gesellschaftssteuer nicht erhoben (Artikel 219 Absätze 6 und 7 des EStGB 1992), sondern es werden außerdem die nicht auf die vorgeschriebene Weise nachgewiesenen Ausgaben dennoch als Werbungskosten berücksichtigt (Artikel 197 Absatz 2 des EStGB 1992).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-07]
I. - Disposition générale Article 1. Dans le présent accord de coopération, on entend par : 1° concessionnaire : la personne morale publique ou privée qui a reçu en concession de la part du gestionnaire de la route, la gestion de celle-ci ou d'une partie de celle-ci; 2° décision 2009/750/CE : la décision de la Commission européenne du 6 octobre 2009 relative à la définition du service européen de télépéage et à ses aspects techniques; 3° Etat-Membre : tout Etat membre qui est destinataire de la décision 2009/750/CE; 4° parties : le(s) prestataire(s) de services, le(s) percepteur(s) de péages et/ou Viapass opposés dans le cadre d'un ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]
I - Allgemeine Bestimmung Artikel 1 - In vorliegendem Zusammenarbeitsabkommen gelten folgende Definitionen: 1° Konzessionär: die juristische Person öffentlichen oder privaten Rechts, der der Straßenverwalter die Verwaltung dieser Straßen oder einen Teil dieser Straßen in Konzession vergeben hat; 2° Entscheidung 2009/750/EG: die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 6. Oktober 2009 über die Festlegung der Merkmale des europäischen elektronischen Mautdienstes und seiner technischen Komponenten; 3° Mitgliedstaat: jeder Mitgliedstaat, für den die Entscheidung 2009/750/EG bestimmt ist; 4° Partei(en) : der (die) Dienstleister, der (die) Mauterheber und/oder Viapass, die sich im Rahmen eines Streitfalls gegenüberstehen; 5° Maut: jede e ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-09]
Ainsi, selon l' Einkommensteuergesetz , l’administration fiscale allemande tient compte, pour le calcul du taux des impôts, des revenus de source étrangère.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]
So berücksichtigt die deutsche Steuerverwaltung nach dem Einkommensteuergesetz ausländische Einkünfte bei der Festsetzung des Steuersatzes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-20]
Si l'impôt retenu à la source n'a pas été remboursé dans ce délai, la société bénéficiaire ou l'établissement stable a droit, à l'expiration de ce délai d'un an, à des intérêts sur l'impôt qui est remboursé à un taux correspondant au taux d'intérêt national applicable dans des cas comparables en vertu de la législation nationale de l'État d'origine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
Wird die einbehaltene Quellensteuer nicht binnen dieser Frist erstattet, hat das betreffende Unternehmen oder die Betriebsstätte Anspruch auf Zinsen auf den zu erstattenden Steuerbetrag in Höhe des Satzes, der nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des Ursprungsmitgliedstaats in vergleichbaren Fällen angewandt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]


Andere haben gesucht : art 18bis aifd     steueransprueche     art 187 lifd     art 33 1er al lia     impôts retenus à la source     prélèvement à la source     prétention fiscale prétentions fiscales     retenue fiscale à la source     retenue à la source     éd     Impôt perçu à la source      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Impôt perçu à la source ->

Date index: 2022-08-28
w