Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Après déduction des impôts
Après impôts
Après paiement de l'impôt
Contrôleuse des impôts
Déduction faite de l'impôt
Impôt
Impôt des personnes morales
Impôt dû sur les prestations à soi-même
Impôt pour prestation à soi-même
Impôt pour prestations à soi-même
Impôt successoral
Impôt sur la prestation à soi-même
Impôt sur le revenu
Impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
Impôt sur les prestations à soi-même
Impôt sur les sociétés
Impôt sur les successions
Impôt à titre de prestation à soi-même
Inspecteur des impôts
Net d'impôts
Receveur des impôts
Taux d'imposition
Taxe des successions
Taxe fiscale
Total successoral
Une fois les impôts acquittés

Übersetzung für "Impôt successoral " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
impôt successoral | total successoral

Erbschaftssteuer




taxe des successions | impôt sur les successions | impôt successoral

Erbschaftssteuer




impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]


après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés

nach Abzug der Steuern


impôt à titre de prestation à soi-même | impôt dû sur les prestations à soi-même | impôt pour prestation à soi-même | impôt pour prestations à soi-même | impôt sur la prestation à soi-même | impôt sur les prestations à soi-même

Eigenverbrauch/s/steuer


contrôleuse des impôts | inspecteur des impôts | contrôleur des impôts/contrôleuse des impôts | receveur des impôts

Steuervollzieherin | Vollziehungsbeamter | Finanzbeamter für Steuererhebung/Finanzbeamtin für Steuererhebung | Finanzbeamter ifür Steuererhebung


impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]


impôts sur la possession et la dépense (impôt sur les véhicules à moteur, impôt sur les chiens, impôt sur les divertissements, droits de timbre cantonaux et droits d'enregistrement, impôt sur les affiches-réclame, impôt sur les loteries, impôt sur les domestiques)

Besitzsteuer und Aufwandsteuern (Motorfahrzeugsteuer, Hundesteuer, Vergnügungssteuer, Stempelsteuer, Reklameplakatsteuer, Lotteriesteuer, Dienstbotensteuer)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il appartient également au droit national de déterminer si le transfert d'un bien successoral aux bénéficiaires en vertu du présent règlement ou l'inscription d'un bien successoral dans un registre peut, ou non, faire l'objet de paiement d'impôts.

Das innerstaatliche Recht sollte auch bestimmen, ob die Freigabe des Nachlassvermögens an die Berechtigten nach dieser Verordnung oder die Eintragung des Nachlassvermögens in ein Register nur erfolgt, wenn Steuern gezahlt werden.


Il appartient également au droit national de déterminer si le transfert d'un bien successoral aux bénéficiaires en vertu du présent règlement ou l'inscription d'un bien successoral dans un registre peut, ou non, faire l'objet de paiement d'impôts.

Das innerstaatliche Recht sollte auch bestimmen, ob die Freigabe des Nachlassvermögens an die Berechtigten nach dieser Verordnung oder die Eintragung des Nachlassvermögens in ein Register nur erfolgt, wenn Steuern gezahlt werden.


Si les actions et/ou obligations émises par la C. I. W. sont transmises à plusieurs ayants droit, la réduction d'impôt instaurée par les articles 3 à 9 du même décret est, pour chaque ayant droit, calculée suivant la proportion entre, d'une part, le nombre d'actions et/ou d'obligations qui lui ont été transmises pour cause du décès du souscripteur et, d'autre part, le nombre total d'actions et/ou d'obligations faisant partie de l'actif successoral du défunt.

Wenn die von der C. I. W. ausgegebenen Aktien bzw. Obligationen mehreren Erbberechtigten übertragen werden, wird die durch Artikel 3 bis 9 desselben Dekrets eingeführte Steuersenkung für jeden Erbberechtigten aufgrund des Verhältnisses zwischen der Anzahl der ihm aufgrund des Todes des Zeichners übertragenen Aktien bzw. Obligationen einerseits und der Gesamtanzahl der zum Nachlassvermögen gehörenden Aktien bzw. Obligationen andererseits berechnet.


Le Conseil des ministres conclut de la défense formulée par le Gouvernement flamand qu'en ce qui concerne la catégorie « entre tous autres », la Région flamande a transformé l'impôt successoral, qui constituait un impôt sur l'acquisition, en un impôt sur la masse successorale.

Aus der Klageerwiderung der Flämischen Regierung leitet der Ministerrat ab, dass die Flämische Region angesichts der Kategorie « zwischen anderen » die Erbschaftsteuer dahingehend geändert habe, dass sie eine Erwerbungssteuer in eine Erbmassensteuer umgewandelt habe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, il convient de constater que l'impôt sur la masse successorale pour la catégorie « entre tous autres » n'est pas compatible avec le régime de l'impôt successoral considéré dans son ensemble.

Ausserdem müsse festgestellt werden, dass die Erbmassensteuer für die Kategorie « zwischen anderen » nicht vereinbar sei mit der Regelung der Erbschaftsteuern in ihrer Gesamtheit.


w