Le Conseil "Affaires générales" a souligné, je cite, "la nécessité pour l'Union européenne et ses gouvernements qui sont démocratiquement élus d'interpréter la dimension politique de la mondialisation et de répondre aux inquiétudes que celle-ci suscite pour gérer convenablement les changements structurels en cours dans le but de contribuer au progrès politique, social et économique de la communauté internationale".
Der Rat „Allgemeine Angelegenheiten“ hat betont, ich zitiere, „dass sich die Europäische Union und ihre demokratisch gewählten Regierungen um eine Auslegung der politischen Dimension der Globalisierung und Eingehen auf die Besorgnisse, die die Globalisierung in unseren Gesellschaften hervorruft, bemühen müssen, um die sich vollziehenden strukturellen Änderungen in geeigneter Weise zu steuern mit dem Ziel, zum politischen, sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt der internationalen Gemeinschaft beizutragen.“
