16. estime que la Communauté doit prendre des mesures, y inclus au niveau communautaire, pour encourager la consommation d'aliments sains tels que les légumes, les fruits et les produits laitiers, notamment en les rendant financièrement accessibles, en renforçant la présence d'une alimentation saine dans les cantines des écoles et des entreprises et en finançant les projets visant à promouvoir une alimentation saine;
16. vertritt die Auffassung, dass die Gemeinschaft auch auf ihrer Ebene Maßnahmen treffen sollte, um den Verbrauch gesunder Lebensmittel wie Gemüse, Obst und Milchprodukte zu stimulieren, unter anderem indem sie für erschwingliche Preise dafür sorgt, das Angebot gesunder Lebensmittel in Schul- und Betriebskantinen fördert und Projekte zur Förderung des Absatzes gesunder Lebensmittel finanziert;