L’OHMI est condamné à verser à Mmes Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia et Schmidt, ainsi qu’à MM. Chertier González, Guarinos Viňals et Ramirez Battistig la différence entre le montant de la rémunération auquel ils auraient pu prétendre s’ils étaient restés en fonctions en son sein et la rémunération, les indemnités de chômage ou toute autre indemnité de remplacement qu’ils ont pu effectivement percevoir par ailleurs depuis le 15 octobre 2009.
Das HABM wird dazu verurteilt, an die Klägerinnen Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia und Schmidt sowie an die Kläger Chertier González, Guarinos Viňals und Ramirez Battistig den Differenzbetrag zwischen den Bezügen zu zahlen, auf die sie Anspruch gehabt hätten, wenn das HABM sie weiterbeschäftigt hätte, und dem Einkommen, dem Arbeitslosengeld oder den sonstigen Ersatzleistungen, die sie seit dem 15. Oktober 2009 von anderer Seite tatsächlich erhalten haben.