Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Indicateur biologique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biomarker der Exposition | Expositionsbiomarker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valeurs de groupe des indicateurs biologiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppenwerte für die biologischen Indikatoren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bioindicateur | indicateur biologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bioindikator | biologischer Indikator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bioindicateur | bio-indicateur | indicateur biologique | espèce indicatrice | espèce-sentinelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bioindikator | Indikatorart | Zeigerart

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bio-Siegel [ Biosiegel | europäisches Bio-Siegel | staatliches Biosiegel | Verbandssiegel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agriculture biologique [ agriculture organique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Landwirtschaft [ ökologische Landwirtschaft | ökologischer Landbau ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltindikator

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indicateur de performance | indicateur de prestation | critère de performance | indicateur de rendement | indicateur de prestations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leistungsgrösse | Leistungskennzahl | Leistungskriterium | Leistungsindikator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fluglageanzeiger [ ADI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur qualité | indicateur de qualité | indicateur qualitatif

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Qualitätsindikator (nom masculin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que mesure au titre du PA-UE, la Commission demandera à l’organisme scientifique concerné de mettre à jour les informations existantes et d’examiner également les critères et l'utilisation éventuelle d'indicateurs biologiques (par exemple, PBR[37] ou BPUE[38]) pour définir un problème et fixer des objectifs en matière de gestion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Rahmen des EU-Aktionsplans wird die Kommission den ICES und das zuständige wissenschaftliche Gremium bitten, vorhandene Informationen zu aktualisieren, Kriterien zu erarbeiten und zu ermitteln, ob biologische Indikatoren (z. B. PBR[37] oder BPUE[38]) zur Feststellung eines Problems und zur Festlegung von Bewirtschaftungszielen herangezogen werden könnten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

validation de cibles et recherche sur les biomarqueurs (utilisation de biomarqueurs - indicateurs biologiques -, afin d’identifier les personnes présentant des prédispositions à certaines maladies) (efficacité et sécurité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

Target-Validierung und Biomarkerforschung (d. h. Einsatz von Biomarkern - biologischen Indikatoren - zur Identifikation von Personen mit Prädisposition für gewisse Krankheiten) (Wirksamkeit und Sicherheit).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-05]

L'indice d'abondance des œufs, qui est calculé depuis 1977 dans le cadre de campagnes de recherche internationales triennales, peut néanmoins être utilisé comme indicateur biologique de l'évolution de la taille du stock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Der Index des Eierbestands, der seit 1977 in dreijährlichen internationalen Erhebungen ermittelt wird, kann jedoch als biologischer Indikator für die Entwicklung der Bestandsgröße herangezogen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’indice d’abondance des œufs, qui est calculé depuis 1977 dans le cadre de campagnes de recherche internationales triennales, peut néanmoins être utilisé comme indicateur biologique de l’évolution de la taille du stock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Der Index des Eierbestands, der seit 1977 in dreijährlichen internationalen Surveys ermittelt wird, kann jedoch als biologischen Indikator für die Entwicklung der Bestandsgröße herangezogen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

4. souligne qu'une coopération plus étroite entre les États membres est cruciale; suggère une intensification de l'échange des meilleures pratiques existantes en matière de don et de transplantation d'organes et souhaite la création d'une banque de données au niveau communautaire qui pourrait être exploitée à des fins de don et de transplantation; invite les États membres à envisager d'abolir les restrictions au transport d'organes au-delà des frontières, en particulier dans les cas où les indicateurs biologiques de l'organe dans un pays donné répondent aux conditions requises de l'organe dans un autre pays; estime que la mise en plac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

4. unterstreicht, dass eine engere Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten von überragender Bedeutung ist; schlägt vor, den Austausch bewährter Verfahren auf dem Gebiet der Organspende und -transplantation zu intensivieren, und plädiert für die Einrichtung einer Datenbank für Organspende und -transplantation auf Gemeinschaftsebene; fordert die Mitgliedstaaten auf, eine Aufhebung der für die grenzüberschreitende Verbringung von Organen geltenden Einschränkungen in Betracht zu ziehen, insbesondere in Fällen, in denen die biologischen Indikatoren des in einem Land verfügbaren Organs mit den Transplantationsbedingungen für das in einem anderen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

La santé d'un amphibien dépend des propriétés et des particularités de sa peau, ce qui fait de ces animaux de précieux indicateurs biologiques de la santé de l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Die Gesundheit der Amphibien hängt von bestimmten Eigenschaften und Besonderheiten ihrer Körperhaut ab und macht die Amphibien damit zu bedeutsamen Bioindikatoren für die Gesundheit unserer Umwelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d’élaborer un système d’indicateurs biologiques qui permettrait d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Um dieses Ziel zu verwirklichen, ist es notwendig, ein System biologischer Indikatoren zu schaffen, das dazu beiträgt, die Fortschritte bei der Umsetzung der im Rahmen der Konvention über Biologische Vielfalt eingegangenen Verpflichtungen zu bewerten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

c) de recenser, compte tenu des indicateurs pertinents existants, des éléments structurels et fonctionnels déterminants d'écosystèmes qui pourront servir d'indicateurs pour l'évaluation de la situation et des tendances en matière de diversité biologique dans les forêts et les fonctions de protection des forêts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

c) unter Berücksichtigung der maßgeblichen vorhandenen Indikatoren Ermittlung der wichtigsten strukturellen und funktionellen Elemente der Ökosysteme, die als Indikatoren zur Bewertung des Zustands und der Entwicklung der biologischen Vielfalt in Wäldern sowie der Schutzfunktionen von Wäldern zu verwenden sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

Le logo de la production biologique est un indicateur important d'une qualité biologique fiable. Certains États membres disposent de règles nationales propres, mais il n'existe pas de réglementation contraignante au niveau international pour l'aquaculture biologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Das Öko-Siegel ist ein wichtiger Indikator für eine zuverlässige ökologische Qualität; einige Mitgliedstaaten verfügen über entsprechende nationale Regeln, jedoch gibt es kein international verbindliches Regelwerk für die ökologische Aquakultur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Andere haben gesucht : agriculture biologique agriculture organique bio-indicateur bioindicateur biolabel biomarqueur d'exposition certification biologique critère de performance espèce indicatrice espèce-sentinelle indicateur biologique indicateur biologique d'exposition indicateur d'attitude indicateur d'environnement indicateur de performance indicateur de prestation indicateur de prestations indicateur de qualité indicateur de rendement indicateur de référence d'assiette indicateur de référence d'attitude indicateur environnemental indicateur qualitatif indicateur qualité indicateur vert label biologique de l’ue label européen en agriculture biologique marqueur biologique d'exposition marqueur d'exposition biologique étiquetage de produits biologiques Indicateur biologique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Indicateur biologique ->

Date index: 2024-01-28