Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Indice boursier " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

indice boursier (Le Mois 11/94, p. 25) (-> opérations sur indices boursiers [Handel auf Aktienindizes] [Le Mois 9/95, p. 8])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktienindiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indice boursier

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Börsenindex

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktienindex-Future | Börsenindex-Future

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktienindex-Terminkontrakt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat à terme sur indice boursier | contrat financier à terme sur indice boursier | contrat futures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktienindexfutures | Aktien-Index-Futures | Aktienindex-Terminkontrakt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice (du cours) des actions, indice boursier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktienindex

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds de placement sur actions et indices boursiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktienfonds und Aktienindexfonds

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valeur boursière [ capitalisation boursière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Börsenkapitalisierung [ Börsenwert der Aktie | Börsenwert eines Unternehmens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

boursier

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stipendant

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

investissement boursier

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Börseninvestition

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. prend acte avec inquiétude du fait que ces derniers mois les indices boursiers chinois ont perdu un tiers de leur valeur et que ce phénomène a entraîné la suspension de centaines de transactions commerciales; s'inquiète de la crise financière actuelle qui frappe la Chine et notamment ses marchés boursiers et reconnaît le risque que cela pose pour l'économie mondiale, eu égard au rôle majeur qu'il joue dans les échanges planétaires et dans le système financier mondial; exhorte les autorités chinoises à relever le défi visant à adopter un modèle économique durable en lieu et place du modèle é ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

20. nimmt mit Sorge zur Kenntnis, dass die chinesischen Aktienkursindizes in den letzten Monaten einen Drittel an Wert verloren haben, und es aufgrund der exzessiven Kursverluste Hunderte von Handelsaussetzungen bei Aktien gegeben hat; äußert seine Besorgnis über die gegenwärtige Finanzkrise, von der China und insbesondere dessen Börsen betroffen sind, und ist sich bewusst, dass dies angesichts der Tatsache, dass das Land im Welthandel und im weltweiten Finanzsystem eine herausragende Rolle spielt, eine Gefahr für die Weltwirtschaft darstellt; fordert die chinesischen Behörden nachdrücklich auf, die Herausforderung anzugehen, das gegen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor) sont deux exemples d’indices de référence, utilisés pour les taux d’intérêt interbancaires; il en existe d’autres, notamment pour les prix du pétrole et les indices boursiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Beispiele hierfür sind die beiden Interbanken-Referenzzinssätze LIBOR (London Interbank Offered Rate) und EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) sowie Ölpreisbewertungen und Börsenindizes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

Beispiele sind die beiden Interbanken-Referenzzinssätze LIBOR (London Interbank Offered Rate) und EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) sowie Ölpreisbewertungen und Börsenindizes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-18]

Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor), qui servent d'indices de référence pour les taux d'intérêt interbancaires, sont des exemples d'indices de référence; il en existe d'autres pour les prix du pétrole et les indices boursiers, notamment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-12]

Beispiele sind der LIBOR (London Interbank Offered Rate) und der EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) – beides Referenzzinssätze im Interbankengeschäft – sowie Referenzölpreise und Aktienmarktindizes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout établissement qui, lors du calcul de ses exigences de fonds propres afférentes au risque de position conformément à la partie 3, titre IV, chapitre 2, du règlement [à insérer par l'OP], a compensé ses positions dans une ou plusieurs des actions constituant un indice boursier avec une ou plusieurs positions dans un contrat à terme sur cet indice boursier ou avec un autre produit dérivé de cet indice boursier, doit disposer d'un capital interne adéquat pour couvrir le risque de base de pertes résultant d'une évolution de la valeur du contrat à terme ou de l'autre produit non entièrement conforme à celle des actions qui le compose; il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Institute, die bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Positionsrisiko gemäß Teil III Titel IV Kapitel 2 der Verordnung [vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen] ihre Positionen in einer oder mehreren Aktien eines Aktienindexes gegen eine oder mehrere Positionen im Aktienindex-Future oder einem anderen Aktienindex-Produkt aufgerechnet haben, verfügen über genügend internes Eigenkapital zur Deckung des Basisrisikos von Verlusten für den Fall, dass der Wert des Terminkontrakts oder des anderen Produkts sich nicht völlig gleichläufig mit dem der zugrunde liegenden Aktien entwickelt; gleiches gilt, wenn Institute entgegeng ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

39. Par dérogation aux points 37 et 38, les contrats financiers à terme sur indices boursiers qui sont négociés sur un marché boursier et représentent, de l'avis des autorités compétentes, des indices largement diversifiés sont assortis d'une exigence de fonds propres pour la couverture du risque général de 8 %, mais aucune exigence de fonds propres n'est imposée pour la couverture du risque spécifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

39. Abweichend von den Nummern 37 und 38 ist bei Aktienindex-Terminkontrakten, die an der Börse gehandelt werden und sich nach Ansicht der zuständigen Behörden auf Indizes mit einem hohen Diversifizierungsgrad beziehen, eine Eigenkapitalanforderung für das allgemeine Risiko in Höhe von 8 % vorgesehen, während für das spezifische Risiko keine Anforderungen gestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Toutefois, il peut ne pas être tenu compte du risque spécifique de cette action individuelle si le contrat financier à terme sur indices boursiers en question est négocié sur un marché boursier et représente, de l'avis des autorités compétentes, un indice largement diversifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Das spezifische Risiko für diese einzelne Aktie kann jedoch außer Betracht bleiben, wenn der betreffende Aktienindex-Terminkontrakt an der Börse gehandelt wird und sich nach Auffassung der zuständigen Behörden auf einen Index mit einem hohen Diversifizierungsgrad bezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Quoique ne représentant qu'une minorité des actions négociées sur les marchés réglementés européens, les sociétés européennes qui produisent des rapports financiers trimestriels dominent les indices boursiers dans plusieurs États membres (le DAX à Francfort, le MIB à Milan, l'IBEX à Madrid, le CAC-40 à Paris et le segment techMark du London Stock Exchange).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Wenngleich sie bei den öffentlich gehandelten europäischen Aktien in der Minderheit sind, dominieren europäische Unternehmen, die Quartalsberichte veröffentlichen, doch die Börsenindizes mehrerer Mitgliedstaaten (so den Frankfurter DAX, den Mailänder MIB, den Madrider IBEX, den Pariser CAC und auch das "techMark"-Segment an der Londoner Börse).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-25]

Elle étend la gamme des actifs financiers dans lesquels les organismes de placement collectif bénéficiant de l'agrément unique peuvent placer les capitaux de leurs clients et elle reconnaît les techniques de gestion de portefeuille appliquées avec succès par nombre d'opérateurs, comme la reproduction d'indices boursiers ou le prêt de titres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

Der Vorschlag sieht vor, die Palette der Finanzaktiva zu erweitern, in die zugelassene OGAW investieren dürfen, und er erkennt weitverbreitete und erfolgreich angewandte Investmentmanagementtechniken an wie beispielsweise die "Nachbildung" von Indizes oder Wertpapierverleihgeschäfte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

La proposition préconise également la mise en place de règles spécifiques pour la répartition des risques pour les organismes qui ont pour objectif de reproduire des indices boursiers, les fonds d’indices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

Außerdem werden besondere Risikostreuungsregeln für solche OGAW eingeführt, die zum Ziel haben, einen Aktienindex, einen sogenannten Indexfonds, nachzubilden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Andere haben gesucht : handel auf aktienindizes le mois 9 95 boursier capitalisation boursière contrat d'indice boursier contrat futures contrat sur indice boursier contrat à terme d'indice boursier contrat à terme sur indice indice boursier investissement boursier valeur boursière Indice boursier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Indice boursier ->

Date index: 2023-12-09