Il conviendra de souligner le caractère totalement inacceptable de l’utilisation que font certains pays tiers de nos indications géographiques et de nos appellations d’origine, qui sont rattachées à une culture, à une région et à une histoire, comme produits génériques ou semi-génériques.
Wir müssen klar herausstellen, dass die Verwendung unserer geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen in Form generischer und halbgenerischer Erzeugnisse durch Drittländer absolut unannehmbar ist. Diese Bezeichnungen und Angaben sind mit einer bestimmten Kultur, Region und historischen Vergangenheit verbunden.
