Art. 6. A l'article 27 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 3, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 2013, les mots " en 2014" sont remplacés par les mots " en 2015" ; 2° dans l'alinéa 4, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 16 décembre 2010, les mots " à la valeur de l'indice-pivot au 1 septembre 2008, à savoir 110,51" sont remplacés par " à la valeur de l'indice-pivot au 1 septembre 2013, à savoir 119,62" .
Art. 6 - Artikel 27 desselben Erlasses wird wie folgt abgeändert: 1. in Absatz 3, ersetzt durch den Erlass der Regierung vom 12. Dezember 2013, wird die Wortfolge " für das Jahr 2014" ersetzt durch die Wortfolge " für das Jahr 2015" ; 2. in Absatz 4, ersetzt durch den Erlass der Regierung vom 16. Dezember 2010, wird die Wortfolge " dem Wert des Angelindex von 110,51 am 1. September 2008" ersetzt durch die Wortfolge " dem Wert des Angelindex von 119,62 am 1. September 2013" .