Übersetzung für "Industrie de l'audiovisuel " (Französisch → Deutsch) :

Le programme Média II vise à renforcer l'industrie européenne de l'audiovisuel par diverses actions, dont l'aide à la formation des professionnels de l'audiovisuel, le développement de projets audiovisuels et l'encouragement à la distribution transnationale des produits de l'audiovisuel européen.

La commissaire REDING a annoncé que prochainement, très probablement début décembre, la Commission présenterait au Conseil et au Parlement européen deux nouvelles initiatives dans le domaine de l'audiovisuel : une communication sur les nouvelles perspectives de la politique de l'audiovisuel à l'ère numérique, ainsi qu'une proposition de décision concernant un nouveau programme d'aide à l'industrie de l'audiovisuel, MEDIA PLUS, qui succède au programme MEDIA II. Le nouveau nom du programme traduit la volonté d'élargir les domaines cib ...[+++]lés et d'intervenir en particulier dans les secteurs liés aux technologies numériques.

(9) considérant que la Commission a mis en oeuvre un programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (Media) (1991-1995), arrêté par la décision 90/685/CEE du Conseil, du 21 décembre 1990, concernant la mise en oeuvre d'un programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (Media) (1991-1995) (1), comportant notamment des actions de formation destinées à accroître les compétences des professionnels de l'industrie des programmes ...[+++]audiovisuels;

(8) considérant que la Commission a mis en oeuvre un «programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (Media) (1991-1995)», arrêté par la décision 90/685/CEE du Conseil, du 21 décembre 1990, concernant la mise en oeuvre d'un programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (Media) (1991-1995) (1), comportant notamment des actions destinées à soutenir le développement et la distribution d'oeuvres audiovisuelle ...[+++]s européennes;

Conformément à la décision du Conseil des Ministres d'avril 1989, la Commission organisera prochainement à cet effet une large consultation de toutes les parties prenantes; - les industries de programmes : promotion des industries de programmes par le biais, notamment, du programme MEDIA (200 Mecus sur cinq années), en application depuis le 1er janvier 1991 visant à encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne.

- 2 - Basées sur l'acquis prometteur de la phase dite expérimentale du programme MEDIA lancée en 1987, les principales lignes directrices du plan d'action sont les suivantes : - améliorer les mécanismes de distribution des productions européennes en créant et/ou en renforçant les réseaux européens de distribution cinématographique dans les salles et les réseaux de distribution de cassettes vidéo, en favorisant le développement du multilinguisme des programmes télévisés ainsi que des marchés de programmes et de la diffusion de la production indépendante; - améliorer les conditions de production par le développement de la pré- production, la restructuration de l'industrie du film d ...[+++]'animation, l'exploitation des nouvelles technologies, notamment européennes, dans la production des programmes et par une contribution à la création d'un "second marché" des programmes notamment à partir de l'exploitation des archives; - stimuler les investissements financiers : il s'agira de mobiliser des capitaux par de nouvelles formes d'association des investisseurs et de répartition des risques, à la fois sur l'ensemble du secteur et à l'échelle communautaire; - améliorer la compétence des professionnels de l'audiovisuel, notamment des jeunes producteurs, en matière de gestion économique et commerciale; - assurer le développement du potentiel audiovisuel des pays à faible capacité de production et/ou à aire géographique et linguistique restreinte; - favoriser la participation de la Communauté à des projets Eureka- audiovisuel.