Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Abgabe von Aktien an das Anlagepublikum
Analyste-testeur en informatique
Analyste-testeuse informatique
Calcul distribué
Commande répartie entre plusieurs microprocesseurs
Commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
Crime informatique
Criminalité informatique
Criminalité numérique
Cybercriminalité
Cybervandalisme
Distributique
Documentation automatisée
Délit informatique
Fournisseur d'applications en ligne
Fraude informatique
Informatique distribuée
Informatique documentaire
Informatique dématérialisée
Informatique en nuage
Informatique répartie
Infrastructure sous forme de service
Infrastructure à la demande
Logiciel sous forme de service
Logiciel à la demande
Matériel sous forme de service
Matériel à la demande
Opérateur de tests en matériel informatique
Opératrice de tests en matériel informatique
Résistance répartie
Résistance répartie d'antiparasitage
Service dématérialisé
Service en nuage
Service infonuagique
Technicienne d’essais en matériel informatique
Vendeur en informatique
Vendeuse en informatique
Vendeuse en matériel informatique

Übersetzung für "Informatique répartie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
calcul distribué | distributique | informatique distribuée | informatique répartie

dezentralisierte EDV | Rechnerverbund | verteilte Datenverarbeitung | verteiltes Rechnen


criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]

Computerkriminalität [ Computerdelikt | Cyberkriminalität | Internetkriminalität | Internet-Kriminalität | Internet-Vandalismus ]


analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique

IT-Testanalytikerin | IT-Testanalytiker | IT-Testanalytiker/IT-Testanalytikerin


informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]


vendeuse en informatique | vendeuse en matériel informatique | vendeur en informatique | vendeur en informatique/vendeuse en informatique

Computerverkäufer | Elektronikverkäufer | EDV-Kauffrau | Fachverkäufer für Computer und Zubehör/Fachverkäuferin für Computer und Zubehör


opérateur de tests en matériel informatique | opératrice de tests en matériel informatique | technicien d’essais en matériel informatique/technicienne d’essais en matériel informatique | technicienne d’essais en matériel informatique

Computer-Hardwaretesterin | Hardwaretester | Computer-Hardwaretester/Computer-Hardwaretesterin | Hardwaretesterin


informatique documentaire [ documentation automatisée ]

dokumentarische Datenverarbeitung [ automatisierte Dokumentation | rechnergestützte Dokumentation ]


commande répartie entre plusieurs microprocesseurs | commande répartie sur plusieurs microprocesseurs

allgemeiner,verteilter Mikroprozessorsteuerkreis


résistance répartie | résistance répartie d'antiparasitage

stetig verteilter Entstörwiderstand


investisseurs répartis dans le public (-> remise d'actions aux investisseurs répartis dans le public [Abgabe von Aktien an das Anlagepublikum] [annexe à la circulaire no 6786 de l'ASB, du 1er septembre 1994, description de la notion Going Public , p. 2])

Anlagepublikum
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des compteurs intelligents, un éclairage efficient, le recours à l’informatique dématérialisée et aux logiciels répartis transformera les schémas d’utilisation des sources d’énergie.

Durch intelligente Verbrauchsmessung, effiziente Beleuchtung, Cloud-Computing und verteilte Softwarearchitekturen werden sich die Energieverbrauchsmuster ändern.


39. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que des compteurs intelligents, un éclairage efficient, l'informatique dématérialisée et les logiciels répartis sont de nature à transformer les schémas d'utilisation de l'énergie;

39. betont, dass die IKT eine wesentliche Rolle bei der Förderung eines verantwortbaren Energieverbrauchs in Privathaushalten, Verkehr, Energieerzeugung und Fertigung spielen können und sollten; vertritt die Auffassung, dass sich durch intelligente Verbrauchsmessung, effiziente Beleuchtung, „Cloud Computing“ und dezentrale Software die Energieverbrauchsmuster ändern können;


40. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que des compteurs intelligents, un éclairage efficient, l'informatique dématérialisée et les logiciels répartis sont de nature à transformer les schémas d'utilisation de l'énergie;

40. betont, dass die IKT eine wesentliche Rolle bei der Förderung eines verantwortbaren Energieverbrauchs in Privathaushalten, Verkehr, Energieerzeugung und Fertigung spielen können und sollten; vertritt die Auffassung, dass sich durch intelligente Verbrauchsmessung, effiziente Beleuchtung, „Cloud Computing“ und dezentrale Software die Energieverbrauchsmuster ändern können;


96. adopte une position de compromis pour plusieurs postes de dépenses d'appui en accordant plus que le Conseil, mais moins que le projet de budget; fait une exception pour certaines dépenses informatiques pour lesquelles le montant total est réparti sur deux postes à la suite des recommandations de l'audit externe;

96. ist bei verschiedenen Haushaltslinien, die Unterstützungsausgaben betreffen, dahingehend kompromissbereit, dass es einen höheren Betrag als der Rat gewährt, jedoch einen niedrigeren als den im Haushaltsentwurf vorgesehenen; macht eine Ausnahme für bestimmte IT-spezifische Ausgaben, wo – externen Prüfungsempfehlungen zufolge – der volle Betrag unter zwei Haushaltslinien bereitgestellt wird;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des compteurs intelligents, un éclairage efficient, le recours à l’informatique dématérialisée et aux logiciels répartis transformera les schémas d’utilisation des sources d’énergie.

Durch intelligente Verbrauchsmessung, effiziente Beleuchtung, Cloud-Computing und verteilte Softwarearchitekturen werden sich die Energieverbrauchsmuster ändern.


17. estime qu'il y a lieu d'augmenter l'efficacité du service d'interprétation au moyen des technologies nouvelles; a donc décidé que les crédits du poste 2101 ("Équipements informatiques répartis”) devraient aussi servir à faciliter l'accès des interprètes à l'information pendant les réunions, à réaffecter les interprètes en fonction des modifications de dernière minute et à contribuer à améliorer la qualité du travail des interprètes;

17. vertritt die Auffassung, dass Spielraum für eine Verbesserung der Effizienz des Dolmetscherdiensts mittels moderner Informationstechnologie besteht; hat daher beschlossen, dass die Mittel unter Posten 2101 ("Aufgeteilte Informatikeinrichtungen“) auch genutzt werden sollten, um mehr IT-Unterstützung zu leisten, um den Zugang der Dolmetscher zu Informationen während parlamentarischer Sitzungen zu erleichtern, ferner zur Neuzuweisung von Dolmetschern auf Grund von Programmänderungen in letzter Minute, und um zu einer höheren Qualität der Arbeit der Dolmetscher beizutragen;


3. décide d'augmenter de 1,5 million d'euros les crédits du poste 2101 (Équipements informatiques répartis), pour améliorer le niveau du soutien technique aux députés et, en particulier, pour financer la fourniture, à tous les députés, à Bruxelles, d'un deuxième ordinateur relié au réseau;

3. beschließt, die Mittel für den Posten 2101 (Aufgeteilte Informatikeinrichtungen) um 1,5 Millionen € aufzustocken, um das Niveau der technischen Unterstützung der Mitglieder zu verbessern und insbesondere die Kosten für die Bereitstellung eines zweiten vernetzten Computers für alle Mitglieder in Brüssel zu decken;


Elle assure une intégration sans rupture des ressources informatiques matérielles et logicielles, qui peuvent être réparties dans le monde entier, et donne aux utilisateurs l'accès à une puissance de traitement et à une capacité de stockage sans précédent.

Sie ermöglicht eine nahtlose Integration von Hard- und Softwareressourcen, die über die ganze Welt verteilt sein können, und gibt dem Nutzer auf diese Weise Zugang zu einer bisher beispiellosen Rechenleistung und Speicherkapazität.


COST D23: Metachem: Metalaboratories for complex computational applications in Chemistry: L'objectif principal de cette action consiste à établir entre les laboratoires européens de chimie computationnelle des mécanismes de coopération plus efficaces en créant des métalaboratoires (groupements de laboratoires répartis géographiquement qui possèdent des compétences complémentaires concernant des applications chimiques déterminées et partageant des moyens informatiques par le biais d'un système méta-informatique) pour mettre au point de ...[+++]

COST-Aktion B 19: Metachem: Metalaboratorien für komplexe Computeranwendungen in der Chemie: Hauptziel der Aktion ist die Einführung effizienterer Mechanismen für die Zusammenarbeit zwischen den computergestützten Chemielaboratorien in Europa durch die Schaffung von Metalaboratorien (Bündelung geographisch zerstreut liegender Laboratorien, die einander ergänzende Fachkenntnisse über spezielle chemische Anwendungen besitzen und unter gemeinsamer Nutzung von Rechenressourcen in einem computerübergreifenden Metasystem arbeiten), damit komplexe Computeranwendungen für die Chemie und die dazugehörigen Hilfsprogramme entwickelt werden können.


La contribution communautaire sera de 50% du montant des dépenses éligibles, répartie selon le tableau ci-après : Etat membre Investissement prévu Contribution financière communautaire (50%) Irlande 10.844.185 Ecu 5.422.092 Ecu Royaume-Uni 5.414.771 Ecu 2.707.386 Ecu -------------- ------------- Total 16.258.956 Ecu 8.129.478 Ecu Les investissements prévus concernent l'achat et la modernisation de navires d'inspection et d'avions de surveillance, ainsi que l'acquisition de matériel de communication, d'informatique et de transport.

Die Beteiligung der Gemeinschaft ueber 50 % der erstattungsfaehigen Ausgaben schluesselt sich wie folgt auf: Mitgliedstaat Geplante Investition Beteiligung der Gemeinschaft (50 %) Irland 10.844.185 ECU 5.422.092 ECU Vereinigtes 5.414.771 ECU 2.707.386 ECU Koenigreich --------------- ------------- Insgesamt 16.258.956 ECU 8.129.478 ECU Die geplanten Investitionen betreffen den Kauf und die Modernisierung von Inspektionsschiffen und -flugzeugen sowie die Anschaffung von Verkehrs- und Fernmeldeeinrichtungen.


w