Considérant que certaines entr
eprises établies au sein des Quinze et opérant à l'échelle de l'Union ont pu échapper aux amendes qui leur ont
été infligées pour infraction aux dispositions en matière de santé et de sécurité, et que certaines des affaires en question, ayant conduit
à la perte ou à la mise en danger de vies humaines, sont notoires, la Commission entend-elle prendre des mesures pour améliorer la lé
...[+++]gislation et renforcer la coordination à la fois entre les autorités nationales et au niveau de l'Union européenne, de sorte que les entreprises ne puissent pas se soustraire aux amendes et aux peines décidées par les États membres ?Wird die Kommission angesichts der Tatsache, dass es einigen in der EU ansässigen Unternehmen, die über EU-Grenzen hinweg operieren, gelungen ist, sich Strafen zu entziehen, die wegen Verstößen gegen Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen gegen sie verhängt
wurden, und einige dieser Fälle großes Aufsehen erregt haben, da sie zum Tode oder fast zum Tode geführt haben, tätig werden, um sicherzustellen, dass die Rechtsvorschriften und die Koordinierung zwischen den nationalen Behörden und auf der Ebene der Europäischen Union ausreichen, um diesen Unternehmen die Möglichkeit zu nehmen, sich Geldbußen und Sanktionen zu
...[+++]entziehen, die von Mitgliedstaaten gegen sie verhängt werden?
