Pour son Centre de Recherche de la Nature, des Forêts et du Bois de Gembloux (Direction de Biologie forestière), le Ministère de la Région wallonne engage au sens du chapitre V de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel scientifique des Services du Gouvernement et de certains organismes d'intérêt public, un attaché scientifique titulaire d'un diplôme d'ingénieur agronome, orientation Eaux et Forêts.
Für das Forschungszentrum für Natur, Forstwesen und Holz von Gembloux (Direktion der Forstbiologie) stellt das Ministerium der Wallonischen Region gemäss Kapitel V des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. Juni 1999 zur Festlegung des Verwaltungs- und Besoldungsstatuts des wissenschaftlichen Personals der Dienststellen der Regierung und bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses, die der Region unterstehen, einen wissenschaftlichen Attaché (Dipl. Agraringenieur mit Fachrichtung Wasser- und Forstwirtschaft) ein.