Übersetzung für "Initiative 1er août " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Initiative populaire fédérale «pour un jour de la fête nationale férié (Initiative 1er août )» | Initiative 1er août

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «für einen arbeitsfreien Bundesfeiertag ( 1. August-Initiative )» | 1. August-Initiative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 25 novembre 1993 constatant le résultat de la votation populaire du 26 septembre 1993(Arrêté fédéral contre l'usage abusif d'armes; changement de canton du Laufonnais; initiative 1er août ; assurance-maladie; assurance-chômage)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesbeschluss vom 25.November 1993 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 26.September 1993.(Bundesbeschluss gegen den Waffenmissbrauch; Kantonswechsel des Laufentals; 1.August-Initiative; Krankenversicherung; Arbeitslosenversicherung)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Echange de notes entre la Suisse et la France concernant l'extension de l'application de la convention du 1er août 1958 entre la Suisse et la France relative au service militaire des doubles-nationaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notenaustausch zwischen der Schweiz und Frankreich über die Ausdehnung der Anwendung des Abkommens vom 1. August 1958 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend den Militärdienst der Doppelbürger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 89/519/CEE de la Commission, du 1er août 1989, complétant et modifiant la directive 77/535/CEE, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux méthodes d'échantillonnage et d'analyse des engrais

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 89/519/EWG der Kommission vom 1. August 1989 zur Ergänzung und Änderung der Richtlinie 77/535/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Probenahme- und Analysemethoden von Düngemitteln

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Message concernant les deux initiatives populaires du 19 août 1992 pour une agriculture paysanne compétitive et respectueuse de l'environnement ,initiative de l'Union suisse des paysans,et paysans et consommateurs-pour une agriculture en accord avec la nature ,Initiative des paysans et des consommateurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Botschaft zu den Volksinitiativen vom 19.August 1992 für eine umweltgerechte und leistungsfähige bäuerliche Landwirtschaft ,Initiative des Schweizerischen Bauernverbandes,und Bauern und Konsumenten-für eine naturnahe Landwirtschaft ,Bauern-und Konsumenten-Initiative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

1er lundi d'août

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

August-Montag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une deuxième série d’adjudications de quotas d’émission au titre de l’initiative RNE 300 débutera le 1er août 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

Eine zweite Runde von Auktionsverfahren für die NER-300-Initative soll am 1. August 2012 eingeleitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-15]

Toutefois, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein participent également à cette initiative depuis l'entrée en vigueur (le 1er août 2000) de la décision du Comité mixte de l'EEE nº 36/2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

Nachdem jedoch der Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 36/2000 über die Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten am 1. August 2000 in Kraft getreten ist, wurden auch Norwegen, Island und Liechtenstein einbezogen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-20]

Toutefois, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein participent également à cette initiative depuis l'entrée en vigueur (le 1er août 2000) de la décision du Comité mixte de l'EEE nº 36/2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

Nachdem jedoch der Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 36/2000 über die Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten am 1. August 2000 in Kraft getreten ist, wurden auch Norwegen, Island und Liechtenstein einbezogen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-20]

L'Union européenne salue l'initiative du président Fernando Henrique Cardoso d'organiser un Sommet des Chefs d'Etat sud-américains à Brasilia les 31 août et 1er septembre 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-29]

Die Europäische Union begrüßt die Initiative des Präsidenten Fernando Henrique Cardoso, am 31. August und 1. September 2000 in Brasilia ein Gipfeltreffen der südamerikanischen Staatschefs zu veranstalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

. souligne que le Comité d’experts indépendants n’a pu être nommé et l’Office antifraude (OLAF) n’a pu être créé qu’en réponse aux demandes du Parlement et que celui-ci n’a pu entrer en vigueur le 1er juin 1999 qu’en raison de l’initiative et de la pression politique exercée par le Parlement européen et par sa commission du contrôle budgétaire (rapports Bösch et Elles, paragraphe 9 de sa résolution du 14 janvier 1999()); se félicite du soutien apporté par le Conseil et par la Commission à cet égard ; demande à la Commission de présenter, sur la base d’un projet de budget élaboré par le directeur de l’OLAF, un budget supplémentaire de s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

13. unterstreicht, daß der Ausschuß Unabhängiger Sachverständiger und das Amt für Betrugsbekämpfung (UCLAF) erst als Reaktion auf die Forderungen des Parlaments eingesetzt werden konnten und nur wegen der Initiative und dem politischen Druck des Europäischen Parlaments und seines Ausschusses für Haushaltskontrolle am 1. Juni 1999 ihre Arbeit aufnehmen konnten (Berichte Bösch und Elles, Ziffer 9 seiner Entschließung vom 14. Januar 1999()); ist zufrieden über die Unterstützung des Rates und der Kommission in dieser Frage; ersucht die Kommission, auf der Grundlage eines Haushaltsentwurfs des Direktors der UCLAF einen Nachtragshaushalt vo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-06-03]

1° dans le cadre des programmes de remise au travail des chômeurs complets indemnisés ou des personnes assimilées transférés ou initiés en vertu de l'article 6, 1er, IX, 2°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, sauf en ce qui concerne les programmes qui prévoient une subvention pour la mise au travail inférieure ou égale à 203000 francs pour un emploi à temps plein ou une fraction proportionnelle de cette somme pour un emploi à temps partiel;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-08]

1° im Rahmen von Programmen zur Wiederbeschäftigung von vollentschädigten Arbeitslosen oder von ihnen gleichgestellten Personen, die gemäss Artikel 6, 1, IX, 2° des Sondergesetzes vom 8. August 1980 über institutionelle Reformen übertragen oder eingeführt worden sind, mit Ausnahme der Programme, die eine Subvention für die Wiederbeschäftigung von höchstens 203000 BEF für eine Vollzeitbeschäftigung oder den proportionalen Teil dieser Summe für eine Teilzeitbeschäftigung umfassen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-08-08]

Andere haben gesucht : er lundi d'août initiative 1er août Initiative 1er août

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Initiative 1er août ->

Date index: 2021-05-20