Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancienne décharge
Conducteur d’installation de coagulation de latex
Contrôle de sécurité Euratom
Contrôle nucléaire
Décharge abandonnée
Décharge désaffectée
Inspection AIEA
Inspection Euratom
Installation désaffectée
Installation offshore désaffectée
Opérateur d’installation de préparation d’asphalte
Opératrice d’installation de coagulation de latex
Opératrice d’installation de préparation d’asphalte
Revitaliser neu beleben
Site militaire désaffecté
Sécurité des installations nucléaires
Sécurité du réacteur
Sécurité nucléaire
Sûreté nucléaire
Technicien de production en caoutchouc
Terrain militaire désaffecté
Unité en mer désaffectée
Zone militaire désaffectée

Übersetzung für "Installation désaffectée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


installation offshore désaffectée

stillgelegte Offshore-Anlage


conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre

Seifenpulverarbeiter | Seifenpulverhersteller | Seifenpulvearbeiterin | Seifenpulverhersteller/Seifenpulverherstellerin


unité en mer désaffectée

Offshore-Konstruktion außer Betrieb


site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée

stungsaltlast


décharge désaffectée (1) | décharge abandonnée (2) | ancienne décharge (3)

stillgelegte Deponie (1) | Altdeponie (2)


revitaliser neu beleben | revitaliser la ligne du Simplon réactiver une ligne ferroviaire désaffectée °° vernachlässigt

beleben


conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc

Bediener von Maschinen zur Gummierzeugung | Bedienerin von Maschinen zur Gummierzeugung | Bediener von Maschinen zur Gummierzeugung/Bedienerin von Maschinen zur Gummierzeugung | Gummiarbeiter


opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte

Asphaltbauerin | Asphaltkocher | Asphaltkocher/Asphaltkocherin | Asphaltwerkerin


sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'élimination des installations désaffectées a été étudiée dans le cadre de la convention OSPAR (OSPAR: convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, signée à Oslo le 15 février 1972, suivie par la convention pour la protection de l'environnement marin dans l'Atlantique du Nord-Est, signée à Paris le 9 septembre 1992), qui a adopté une décision connexe en 1998.

Die Beseitigung stillgelegter Anlagen wurde im Rahmen des OSPAR-Übereinkommens geprüft (OSPAR: Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge, am 15. Februar 1972 in Oslo unterzeichnet, gefolgt von dem Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks, das am 9. September 1992 in Paris unterzeichnet wurde). Der dazugehörige Beschluss wurde 1998 angenommen.


La Commission européenne vise à protéger l'environnement par la réduction de la pollution provenant des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées.

Ziel der Europäischen Kommission ist es, die Umwelt zu schützen, indem die Verschmutzung durch stillgelegte Offshore-Öl- und -Gas-Förderanlagen verringert wird.


Communication (COM(98) 49 final) – démontage et l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

Mitteilung (KOM(98) 49 endg.) – Entfernung und Beseitigung stillgelegter Offshore-Öl- und -Gas-Förderanlagen


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Entfernung und Beseitigung stillgelegter Offshore-Öl- und -Gas-Förderanlagen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres veillent à ce qu'un inventaire des installations de gestion de déchets fermées, y compris les installations désaffectées, situées sur leur territoire et ayant des incidences graves sur l'environnement ou risquant, à court ou à moyen terme, de constituer une menace sérieuse pour la santé humaine ou l'environnement soit réalisé et mis à jour régulièrement.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine Bestandsaufnahme stillgelegter Abfallentsorgungseinrichtungen (einschließlich aufgegebener Abfallentsorgungseinrichtungen) in ihrem Hoheitsgebiet, die schwerwiegende umweltschädliche Auswirkungen verursachen oder kurz- oder mittelfristig zu einer ernsten Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt werden könnten, durchgeführt und regelmäßig aktualisiert wird.


Les États membres veillent à ce qu'un inventaire des installations de gestion de déchets fermées, y compris les installations désaffectées, situées sur leur territoire et ayant des incidences graves sur l'environnement ou risquant, à court ou à moyen terme, de constituer une menace sérieuse pour la santé humaine ou l'environnement soit réalisé et mis à jour régulièrement.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine Bestandsaufnahme stillgelegter Abfallentsorgungseinrichtungen (einschließlich aufgegebener Abfallentsorgungseinrichtungen) in ihrem Hoheitsgebiet, die schwerwiegende umweltschädliche Auswirkungen verursachen oder kurz- oder mittelfristig zu einer ernsten Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt werden könnten, durchgeführt und regelmäßig aktualisiert wird.


1. dans les trois ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, un inventaire des sites fermés (y compris les installations désaffectées) situés sur leur territoire soit réalisé.

(1) dass innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie eine Bestandsaufnahme stillgelegter Standorte (einschließlich nicht weiter genutzter brach liegender Einrichtungen) in ihrem Hoheitsgebiet durchgeführt wird.


dans les trois ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, un inventaire des sites fermés (y compris les installations désaffectées) situées sur leur territoire soit réalisé.

dass binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie eine Bestandsaufnahme stillgelegter Sstandorte (einschließlich brach liegender Betriebe) auf ihrem Hoheitsgebiet erstellt wird.


1. dans les trois ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, un inventaire des sites fermés (y compris les installations désaffectées) situées sur leur territoire soit réalisé.

1. dass innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie eine Bestandsaufnahme stillgelegter Betriebsstandorte (einschließlich brach liegender Betriebe) auf ihrem Hoheitsgebiet erstellt wird.


La modification intervient un an après l'arrivée du nouvel opérateur sur le marché, compte tenu de l'existence d'installations désaffectées.

Die Anpassung erfolgt ein Jahr nach Marktzugang des neuen Teilnehmers, wobei auch stillgelegte Anlagen berücksichtigt werden.


w