Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Institut Max Planck
Institut Max Planck de physiologie du comportement
Institut Max Planck de physique extraterrestre

Übersetzung für "Institut Max Planck de physiologie du comportement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Institut Max Planck de physiologie du comportement

Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie


Institut Max Planck

Max-Planck-Gesellschaft | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. | Max-Planck-Institut | MPG [Abbr.] | MPI [Abbr.]


Institut Max Planck de physique extraterrestre

Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik | MPE [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vu l'étude de faisabilité de l'Institut Max Planck de droit comparé et de droit international privé et de l'université de Heidelberg sur l'instauration d'un statut pour les fondations européennes (2008),

– in Kenntnis der Machbarkeitsstudie des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht und der Universität Heidelberg über die Einführung eines Europäischen Stiftungsstatuts (2008),


Pour éviter que le condamné soit désavantagé par cette transformation, l'Institut Max Planck de Droit Pénal Etranger et International de Fribourg suggère, dans son étude sur la « Reconnaissance de sanctions alternatives dans l'Union européenne » de décembre 2001 - étude commandée par la Commission-, que le juge de l'État d'exécution fasse « une comparaison fonctionnelle » entre les peines ou mesures (alternatives) de l'État de jugement et de l'État d'exécution.

Damit verhindert wird, dass der Verurteilte durch diese Umwandlung einen Nachteil erleidet, schlägt das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht in Freiburg in seiner von der Kommission in Auftrag gegebenen Studie über die ,Anerkennung alternativer Sanktionen in der Europäischen Union" vom Dezember 2001 vor, dass der Vollstreckungsstaat einen ,funktionalen Vergleich" zwischen den (alternativen) Strafen oder Maßnahmen des Urteilsstaats und des Vollstreckungsstaats anstellt.


Au deuxième niveau de la comparaison fonctionnelle (« niveau fonctionnel »), l'Institut Max Planck suggère de distinguer, parmi les sanctions alternatives adoptées « à l'intérieur du procès pénal », entre les catégories « peines formelles » et « peines de substitution ».

Auf der zweiten Stufe des funktionalen Vergleichs (,funktionale Stufe") soll entsprechend dem Vorschlag des Max-Planck-Instituts bei den im Rahmen des Strafverfahrens angenommenen alternativen Sanktionen zwischen förmlichen Strafen und Ersatzstrafen unterschieden werden.


Mme Van Overwalle, Université catholique de Louvain; Dr. Vandana Shiva, Fondateur de la Fondation de Recherche pour la Science, Technologie et l’Ecologie; Prof. Lawrence Lessig, Université de Stanford, Open Software activist; M. Tim Hubbard, Généticien, Institut Sanger, Cambridge (GB); Prof. Joseph Straus, Institut Max Planck pour la propriété intellectuelle, concurrence et droit de la fiscalité, Munich

Frau Van Overwalle, Katholische Universität Löwen; Dr. Vandana Shiva, Gründer der Forschungsstiftung für Wissenschaft, Technologie und Ökologie; Prof. Lawrence Lessig, Universität Stanford, Aktivist für offene Software; Herr Tim Hubbard, Genetiker, Sanger Institute, Cambridge (UK); Professor Joseph Straus, Max-Planck- Institut, Abteilung Rechte an geistigem Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht, München


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Josef Straus (Professeur de droit et chef de département Institut Max Planck pour les brevets étrangers et internationaux, droit d'auteur et de la concurrence, Munich DE),

Josef Straus (Professor für internationales Patentrecht und Geschäftsführender Direktor - Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht - München - DE),


Il est également associé à l'Institut Max Planck pour l'étude des sociétés à Cologne (Allemagne) et a travaillé comme consultant à l'OCDE et à l'OIT.

Ferner ist er assoziiertes Mitglied des Max-Planck-Instituts für Gesellschaftsforschung in Köln und war für OECD und ILO als Berater tätig.


Klaus J. HOPT, Geschäftsführender Direktor, Institut Max Planck, Allemagne;

Klaus J. HOPT, Geschäftsführender Direktor, Max-Planck-Institut, Deutschland


[103] Des résultats comparables ont été obtenu par l'institut Max-Planck de droit étranger des brevets dans une enquête restreinte réalisée dans des instituts de recherche allemands et des petites et grandes entreprises.

[103] Zu ähnlichen Ergebnissen kam eine begrenzte Erhebung des Max-Planck-Instituts für ausländisches Patentrecht unter deutschen Forschungseinrichtungen sowie Klein- und Großunternehmen.


Klaus J. HOPT, Geschäftsführender Direktor, Institut Max-Planck, Allemagne

Klaus J. HOPT, Geschäftsführender Direktor, Max-Planck-Institut, Deutschland


Dès 1988, l'institut Max Planck évaluait le préjudice dû à l'espionnage économique en Allemagne à 8 milliards de marks au moins.

Bereits 1988 schätzte das Max-Planck-Institut den Schaden durch Wirtschaftspionage in Deutschland auf mindestens 8 Milliarden DM.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Institut Max Planck de physiologie du comportement ->

Date index: 2023-07-14
w