En effet, favorisant la protection des sols, le bien-être des animaux, la biodiversité, les nutriments végétaux et la qualité de l'eau (par une utilisation réduite des pesticides), l'agriculture biologique contribue de manière significative au caractère durable de l'agriculture et de l'environnement - objectifs recherchés par la PAC.
Da aber der ökologische Landbau den Boden- und Tierschutz, die Artenvielfalt, pflanzliche Nahrungsstoffe und (durch verminderte Anwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln) die Wasserqualität unterstützt, trägt er in erheblichem Umfang zur Nachhaltigkeit von Landwirtschaft und Umwelt - den von der GAP verfolgten Zielen - bei.