Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ISS
ISSS
Institut d'éducation physique et des sports
Institut de sport et des sciences du sport
Institut des sciences sportives
Institut des sports et des sciences sportives
Institut du sport et des sciences sportives

Übersetzung für "Institut de sport et des sciences du sport " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Institut de sport et des sciences du sport | Institut d'éducation physique et de sport de l'Université de Berne | Institut des sports et des sciences des activités sportives de l'Un... | Institut du sport et des sciences sportives | ISSS [Abbr.]

Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern | ISSW [Abbr.]


Institut d'éducation physique et des sports | Institut des sports et des sciences sportives | ISS [Abbr.]

Institut für Leibeserziehung und Sport | Institut für Sport und Sportwissenschaft | ISSW [Abbr.]


Institut du sport et des sciences sportives | Institut des sciences sportives | ISS | Institut du sport et des sciences sportives de l'Université de Berne | Institut des sports et des sciences des activités sportives de l'Université de Berne | ISSS | Institut de sport et des sciences du sport | Institut d'éducation physique et de sport de l'Université de Berne

Institut für Sport und Sportwissenschaft | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern | ISSW | Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern | ISPW | Institut für Sportwissenschaft


Institut du sport et des sciences du sport (de l'Université de Berne) | ISS

Institut für Sport und Sportwissenschaft (der Universität Bern) | ISSW


Bachelor of Science Haute école fédérale de sport Macolin en sport | #Bachelor of Science Haute école fédérale de sport Macolin in Sports

Bachelor of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sport | Bachelor of Science Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen in Sports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En présence de José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, Androulla Vassiliou, Commissaire européenne chargée du sport, et Michel Platini, Président de l'UEFA, signeront l'accord de partenariat qui engage les deux institutions à travailler ensemble de manière régulière, concrète et constructive sur des sujets d'intérêt commun: l'intégrité du sport, le respect des droits de l'homme et la dignité, la non-discrimination et la solidarité.

Im Beisein von José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, unterzeichnen Androulla Vassiliou, für Sport zuständige Kommissarin, und Michel Platini, Präsident der UEFA, eine Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission und der UEFA, in dem sich die beiden auf eine regelmäßige, konkrete und konstruktive Zusammenarbeit bei Themen von gemeinsamem Interesse verpflichten: Integrität des Sports, Wahrung von Menschenrechten und Menschenwürde, Nichtdiskriminierung und Solidarität.


Les conclusions insistent sur le fait que le moyen le plus efficace de renforcer la coopération pour parvenir à un meilleur niveau de connaissance du sport dans l'UE est d'instaurer une coopération intersectorielle entre les milieux universitaires, l'industrie du sport, le mouvement sportif ainsi que les autorités publiques nationales et européennes, notamment les instituts de statistique.

In den Schlussfolgerungen wird betont, dass sich eine intensivierte Zusammenarbeit mit dem Ziel einer besseren Kenntnis des Sports in der EU am besten durch eine sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern, der Sportindustrie, der Sportbewegung sowie nationalen und europäischen Behörden, einschließlich der statistischen Ämter, erreichen lässt.


7. encourage les États membres à moderniser et à améliorer leurs politiques en matière d'éducation physique, notamment pour assurer un équilibre entre les activités physiques et intellectuelles au cours de l'année scolaire, à investir dans des installations sportives de qualité et à prendre les mesures adéquates afin de rendre accessibles à l'ensemble des étudiants, y compris aux étudiants handicapés, ces installations ainsi que les programmes de sport dispensés dans les établissements scolaires; suggère qu'un soutien soit disponible ...[+++]

7. ermuntert die Mitgliedstaaten, ihre Politik im Bereich Leibeserziehung zu modernisieren und zu verbessern - vor allem, um zu gewährleisten, dass in den Schulen eine ausgewogene Verteilung von körperlichen und geistigen Aktivitäten erreicht wird -, in Sporteinrichtungen guter Qualität zu investieren und geeignete Maßnahmen zu treffen, damit Sporteinrichtungen und Sportunterricht in Schulen allen Schülern, einschließlich behinderten Schülern, zugänglich sind; schlägt vor, für ein breites Spektrum sportlicher Betätigungen Unterstützung zu gewähren, damit jeder Schüler tatsächlich die Möglichkeit hat, unterschiedliche Sportarten auszuübe ...[+++]


C'est également la raison pour laquelle les États membres devront s'attacher à octroyer des financements aux instituts universitaires spécialisés dans les métiers du sport afin de permettre l'élaboration de programmes spécialisés dans la recherche dans ce domaine et de faire progresser les sciences liées au sport.

Daher müssen die Mitgliedstaaten Sportuniversitäten finanziell unterstützen, um die Entwicklung einschlägiger Forschungsprogramme und die Sportwissenschaft selbst zu fördern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rencontrera M. Toshimitsu Motegi, ministre d'État pour la Science et la Technologie, M. Takeo Kawamura, ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie (MEXT), M. Shoichi Nakagawa, ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) et M. Shinzo Saito, président de l'Institut japonais de recherche sur l'énergie atomique (JAERI).

Ferner wird er den Staatsminister für Wissenschaft und Technologie (CSTP), Herrn Toshimitsu Motegi, Herrn Takeo Kawamura, Minister im Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie (MEXT), Herrn Shoichi Nakagawa, Minister im Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und Herrn Shinzo Saito, Präsident des Japan Atomic Energy Research Institute (JAERI), treffen.


La Commission suit avec intérêt les initiatives lancées dans le domaine de l’éducation physique et du sport par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), qui visent à promouvoir, encourager et développer les sports et jeux traditionnels dans le monde entier.

Die Kommission verfolgt mit Interesse die im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation (UNESCO) stattfindenden Initiativen auf dem Gebiet der Leibeserziehung und des Sports, die auf die Förderung, Propagierung und Ausgestaltung traditioneller Sportarten und Spiele in der ganzen Welt gerichtet sind.


La Commission suit avec intérêt les initiatives lancées dans le domaine de l’éducation physique et du sport par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), qui visent à promouvoir, encourager et développer les sports et jeux traditionnels dans le monde entier.

Die Kommission verfolgt mit Interesse die im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation (UNESCO) stattfindenden Initiativen auf dem Gebiet der Leibeserziehung und des Sports, die auf die Förderung, Propagierung und Ausgestaltung traditioneller Sportarten und Spiele in der ganzen Welt gerichtet sind.


Ce forum annuel a pris une dimension nouvelle à la suite de la déclaration d'Amsterdam sur le sport de 1997. Celle-ci a en effet invité "les institutions de l'Union européenne à consulter les associations sportives lorsque des questions importantes ayant trait au sport sont concernées". Le forum est devenu un cadre privilégié de ce processus de dialogue et de consultation.

Einen besonderen Stellenwert hat dieses im Jahresturnus tagende Forum dadurch erhalten, dass in der Erklärung von Amsterdam aus dem Jahr 1997 zum Thema Sport an die Gremien der Europäischen Union appelliert wurde, "bei wichtigen, den Sport betreffenden Fragen die Sportverbände anzuhören".


3. invite la Commission européenne à intégrer dans les programmes communautaires SOCRATES et LEONARDO les travaux existants du Réseau européen des instituts de sciences du sport (REISS) ainsi que les thèmes de la formation et de la qualification professionnelles des sportifs, et à favoriser la réinsertion de ceux-ci dans le monde du travail au terme de leur carrière sportive;

3. fordert die Kommission auf, die vom europäischen Netz der Sportwissenschaftlichen Institute (ENSSHE) bereits geleistete Arbeit sowie die Themen Berufsausbildung und -qualifikation für Sportler in die EU-Programme Sokrates und Leonardo mit einzubringen sowie die Wiedereingliederung der Sportler in den Arbeitsmarkt nach Beendigung ihrer sportlichen Tätigkeit zu fördern;


Trois ministères ont participé à l'institution du NICAM: le ministère de la santé, du bien-être et des sports, le ministère de la justice et le ministère de l'éducation, de la culture et des sciences.

An der Einrichtung des NICAM waren drei Ministerien beteiligt: das Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport, das Justizministerium und das Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Institut de sport et des sciences du sport ->

Date index: 2021-11-28
w