Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IVI
Institut d'Expertise Vétérinaire
Institut de bactériologie vétérinaire
Institut de pathologie animale
Institut de pathologie vétérinaire
Institut de virologie et d'immunoprophylaxie
Institut de virologie vétérinaire
Institut national de Recherches vétérinaires
OIVI

Übersetzung für "Institut de virologie vétérinaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Institut de virologie vétérinaire de la Faculté de médecine vétérinaire | Institut de virologie vétérinaire | Institut de virologie vétérinaire de l'Université de Berne

Institut für Veterinär-Virologie der Veterinärmedizinischen Fakultät | Institut für Veterinär-Virologie der Universität Bern | Institut für Veterinär-Virologie


Institut de bactériologie vétérinaire de l'Université de Berne | Institut de bactériologie vétérinaire | Institut de bactériologie vétérinaire de la Faculté de médecine vétérinaire

Institut für Veterinär-Bakteriologie | Institut für Veterinär-Bakteriologie der Veterinärmedizinischen Fakultät | Institut für Veterinärbakteriologie der Universität Bern


Institut de pathologie animale | Institut de pathologie animale de l'Université de Berne | Institut de pathologie vétérinaire | Institut de pathologie animale de la Faculté de médecine vétérinaire

Institut für Tierpathologie | Institut für Tierpathologie der Veterinärmedizinischen Fakultät | Institut für Tierpathologie der Universität Bern


Ordonnance du 1er juillet 1992 concernant l'Institut de virologie et d'immunoprophylaxie | OIVI [Abbr.]

Verordnung vom 1.Juli 1992 über das Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe | VIVI [Abbr.]


Institut de virologie et d'immunoprophylaxie | IVI [Abbr.]

Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe | IVI [Abbr.]


Division des Maladies infectieuses de l'Institut de Virologie

Abteilung Infektionskrankheiten Institut fuer Virologie


Institut d'Expertise Vétérinaire

Institut für Veterinärexpertise


Institut national de Recherches vétérinaires

Landesinstitut für Veterinärforschung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En raison de l’importance des substances énumérées à l’annexe I, groupe A, 1) à 4), de la directive 96/23/CE et étant donné que le RIKILT – Institute of Food Safety a été retenu comme remplissant l’ensemble des critères requis, il devrait être désigné comme le laboratoire de référence de l’UE compétent pour les résidus de médicaments vétérinaires et de contaminants dans les denrées alimentaires d’origine animale, pour les résidus énumérés à l’annexe I, groupe A, 1), 2), 3) et 4), groupe B, 2) d) et groupe B, 3) d), de la directive 96/ ...[+++]

Aufgrund der Bedeutung der in Anhang I Gruppen A Nummern 1 bis 4 der Richtlinie 96/23/EG genannten Stoffe und der Tatsache, dass das RIKILT – Institute of Food Safety ausgewählt wurde, weil es alle erforderlichen Kriterien erfüllt, sollte es mit Wirkung ab 1. Januar 2012 als zuständiges EU-Referenzlaboratorium für Rückstände von Tierarzneimitteln und Kontaminanten in Lebensmitteln tierischen Ursprungs für die in Anhang I Gruppe A Nummern 1, 2, 3 und 4, Gruppe B Nummer 2 Buchstabe d und Gruppe B Nummer 3 Buchstabe d der Richtlinie 96/23/EG aufgeführten Rückstände benannt werden.


Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences communautaires Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Produits pharmaceutiques et cosmétiques / Dispositions communes aux médicaments humains et vétérinaires

Code Zusammenfassung: Institutionelle Fragen / Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der Union / Die dezentralisierten Stellen – die Agenturen / Die Gemeinschaftsagenturen Binnenmarkt / Gemeinsamer Markt für Waren / Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse / Gemeinsame Bestimmungen für Humanarzneimittel und Tierarzneimittel


La coopération internationale supportée par l'Union européenne a commencé en 1998 et comprend le Centre de Recherche Mérieux-Pasteur à Lyon (CRMPL, Association Fondation Mérieux et Institut Pasteur) les laboratoires du Centre International de Recherche Médicales de Franceville au Gabon (CIRMF), l'Institut de Virologie de Marburg en Allemagne et celui de Rotterdam aux Pays-Bas ainsi que L'Institut Pasteur de Dakar au Sénégal.

Die von der Europäischen Union geförderte internationale Zusammenarbeit wurde 1998 in die Wege geleitet und umfasst das Centre de Recherche Mérieux-Pasteur in Lyon (CRMPL, Association Fondation Mérieux et Institut Pasteur), die Laboratorien des Centre International de Recherche Médicales de Franceville in Gabun (CIRMF), das Institut für Virologie von Marburg in Deutschland und das von Rotterdam in den Niederlanden sowie das Institut Pasteur von Dakar im Senegal.


1. L'Agence donne aux États membres et aux institutions de la Communauté les meilleurs avis scientifiques possibles sur toute question relative à l'évaluation de la qualité, de la sécurité et de l'efficacité des médicaments à usage humain ou vétérinaire qui lui est soumise conformément aux dispositions de la législation communautaire relative aux médicaments.

(1) Die Agentur erteilt den Mitgliedstaaten und den Organen der Gemeinschaft den bestmöglichen wissenschaftlichen Rat in Bezug auf alle Fragen der Beurteilung der Qualität, der Sicherheit und der Wirksamkeit von Humanarzneimitteln oder Tierarzneimitteln, die gemäß den Bestimmungen der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über Arzneimittel an sie herangetragen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le présent règlement a pour objet l'établissement de procédures communautaires pour l'autorisation, la surveillance et la pharmacovigilance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et l'institution d'une Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée «Agence»).

Ziel dieser Verordnung ist die Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung, Überwachung und Pharmakovigilanz im Bereich Human- und Tierarzneimittel sowie die Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Agentur (nachfolgend „Agentur“ genannt).


Le présent règlement a pour objet l'établissement de procédures communautaires pour l'autorisation, la surveillance et la pharmacovigilance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et l'institution d'une Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée "Agence").

Ziel dieser Verordnung ist die Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung, Überwachung und Pharmakovigilanz im Bereich Human- und Tierarzneimittel sowie die Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Agentur (nachfolgend "Agentur" genannt).


Le prêt de la BEI est destiné à la fourniture de matériel médical et à la remise en état ou à la modernisation des infrastructures de base, y compris les équipements techniques nécessaires, dans 20 hôpitaux répartis sur tout le territoire serbe, dont l'institut public d'immunologie et de virologie «Torlak» à Belgrade, qui produit notamment des vaccins pour l'exportation.

Das Darlehen der EIB ist für die Beschaffung von medizinischer Ausrüstung und die Modernisierung oder Instandsetzung von Basisinfrastruktureinrichtungen sowie die Installation der erforderlichen technischen Anlagen in 20 Krankenhäusern in ganz Serbien bestimmt; die Mittel kommen auch dem staatlichen Institut für Immunologie und Virologie - Torlak - in Belgrad zugute, das auch für den Export bestimmte Impfstoffe herstellt.


L'établissement de ces organes permettra à l'Union de développer son action dans plusieurs domaines importants comme l'UEM (Institut Monétaire Européen), la protection de l'environnement (Agence de l'environnement), le Marché intérieur (Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Agence des médicaments, Office d'inspection vétérinaire), l'action vis-à-vis des pays d'Europe centrale et orientale (Fondation européenne pour la formation), la dimension sociale (Centre européen pour le Développement de ...[+++]

Mit der Schaffung dieser Einrichtungen kann die Union ihre Tätigkeiten in mehreren wichtigen Bereichen weiterentwickeln; hierzu gehören die WWU (Europäisches Währungsinstitut), der Umweltschutz (Umweltagentur), der Binnenmarkt (Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt: Warenzeichen und Geschmacksmuster, Arzneimittel-Agentur, Inspektionsbüro für Veterinärkontrollen) Maßnahmen zugunsten der mittel- und osteuropäischen Länder (Europäische Stiftung für Berufsbildung), die soziale Dimension (Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz) und die Bekämpfung von Kriminalitä ...[+++]


Les participants à la réunion attachent de l'importance aux projets de la Communauté visant à renforcer les services vétérinaires, au développement des instituts de gestion et d'étude de marché, tous mis en oeuvre dans le cadre du programme PVD / ALA, ainsi qu'aux projets visant à améliorer la politique de l'emploi, à établir un centre pour les petites et moyennes entreprises et à créer un réseau d'informations pour l'enseignement et l'amélioration du système d'enseignement de l'économie, tous réalisés dans le cadre du programme TACIS.

Die Delegationen hoben folgende Projekte der Gemeinschaft hervor: die mit ALA-Mitteln finanzierten Projekte zur Verbesserung der veterinärmedizinischen Versorgung, zum Ausbau der Management-Institute und zur Durchführung von Marktforschungsanalysen sowie die im Rahmen des TACIS- Programms durchgeführten Projekte zur Verbesserung der Arbeitsmarktpolitik, zur Gründung eines Zentrums für kleine und mittlere Unternehmen, zum Aufbau eines Informationsnetzes für den Bildungssektor und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Ausbildungsgänge.


5. Quant aux aspects scientifiques, le Conseil se félicite des initiatives prises par la Commission sur deux points : a) demander au groupe présidé par le professeur Charles Weissmann d'examiner les trois questions suivantes : - examiner l'état actuel des recherches en ce qui concerne l'ESB et la maladie de Creuzfeldt-Jakob (MCJ), - appeler l'attention de la Commission sur la nécessité de poursuivre les recherches sur ces questions, - examiner spécifiquement la question d'un lien éventuel entre l'ESB et la MCJ et recenser les organismes et instituts de recherche compétents pour effectuer la recherche nécessaire ; b) créer dès que possib ...[+++]

5. Was die wissenschaftlichen Aspekte anbelangt, so begrüßt der Rat die beiden von der Kommission getroffenen Initiativen, a) die Gruppe unter dem Vorsitz von Herrn Prof. Charles Weissmann um Prüfung der drei nachstehenden Fragen zu ersuchen: - Überprüfung des derzeitigen Standes der Forschung betreffend BSE und die Creutzfeld-Jakob-Krankheit - Erteilung einer Empfehlung an die Kommission, wonach in diesen Bereichen weitere Forschungsarbeit vonnöten ist - besonders eingehende Prüfung der Frage eines etwaigen Zusammenhangs zwischen BSE und der Creutzfeld-Jakob-Krankheit sowie Ermittlung der Forschungsgremien und -institute, die für die Durchf ...[+++]


w