Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision matérielle contraignante préalable
Décision matérielle préalable
Décision préalable concernant le marché du travail
Décision préalable de l'autorité du marché du travail
Décision préalable en fonction du marché du travail
Décision préalable en matière de marché du travail
Décision préalable relative au marché du travail
Instruction
Instruction civique
Instruction judiciaire
Instruction préalable
Instruction préparatoire
Juge
Juge d'instruction
Juge pour enfants
Magistrature assise
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable
Procédure négociée avec publication préalable
Secret de l'instruction
Séance préalable d'instruction
éducation politique
éducation routière

Übersetzung für "Instruction préalable " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
instruction | instruction préalable | instruction préparatoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Voruntersuchung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
instruction | instruction préalable | instruction préparatoire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Voruntersuchung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
séance préalable d'instruction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Informationssitzung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
arbeitsmarktlicher Vorentscheid [ AVOR ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
décision matérielle contraignante préalable (1) | décision matérielle préalable (2) | décision matérielle préalable prise à titre définitif (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
definitiver materieller Vorentscheid
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verfahren vor dem Untersuchungsrichter [ Ermittlungsgeheimnis | Ermittlungsverfahren in Strafsachen ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
instruction | instruction judiciaire
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gerichtliche Untersuchung
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]
instruction civique [ éducation politique | éducation routière ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeinschaftskunde [ Bürgerkunde | Straßenverkehrskunde ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Richter [ Ermittlungsrichter | Jugendrichter | Richteramt | Richterschaft | Richterstand | Untersuchungsrichter ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les critiques soulignent qu'en réalité, des circonstances atténuantes ne doivent pas être constatées par les juridictions d'instruction, préalablement au procès pénal, mais par le juge pénal, lequel se prononce d'abord sur la culpabilité et fixe ensuite le taux de la peine en tenant éventuellement compte de circonstances atténuantes.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
Die Kritiker verweisen darauf, dass mildernde Umstände eigentlich nicht durch die Untersuchungsgerichte vor dem Strafverfahren festgestellt werden dürfen, sondern durch den Strafrichter, der zunächst über die Schuld und sodann über das Strafmaß urteilt und dabei gegebenenfalls mildernde Umstände berücksichtigt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-11]
S’il devait se révéler impossible d’attendre lesdites instructions dans les délais fixés par le droit national, le procureur européen délégué est habilité à former un recours sans instructions préalables de la chambre permanente, et soumet ensuite sans tarder le rapport à celle-ci.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
Sollte es innerhalb der nach nationalem Recht festgesetzten Frist nicht möglich sein, diese Weisungen abzuwarten, so ist der Delegierte Europäische Staatsanwalt berechtigt, das Rechtsmittel ohne vorherige Weisungen der Ständigen Kammer einzulegen; anschließend legt er der Ständigen Kammer den Bericht unverzüglich vor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]
L'article 90quater du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été modifié par la disposition attaquée, exige toujours que les écoutes et enregistrements soient préalablement autorisés par un juge d'instruction et que celui-ci motive son ordonnance en indiquant les indices et faits concrets qui justifient la mesure, les motifs pour lesquels celle-ci est indispensable, la personne et le moyen de communication soumis à la surveillance, la période concernée et les nom et qualité de l'officier de police judiciaire chargé de l'exécution ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
Artikel 90quater des Strafprozessgesetzbuches in der durch die angefochtene Bestimmung abgeänderten Fassung schreibt immer noch vor, dass das Abhören und Aufzeichnen vorher durch einen Untersuchungsrichter genehmigt wird und dass dieser seinen Beschluss begründet, indem er die Indizien und konkreten Tatsachen angibt, die die Maßnahme rechtfertigen, sowie die Gründe, warum die Maßnahme unerlässlich ist, die Person und das Kommunikationsmittel, die Gegenstand der Überwachung sind, den betreffenden Zeitraum sowie den Namen und die Eigenschaft des Gerichtspolizeioffiziers, der zur Ausführung der Maßnahme bestellt worden ist.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-11]
En revanche, la proposition modifiant les instructions consulaires communes concernant les normes et procédures d’obtention des données biométriques n'a pu être présentée qu’en 2006 compte tenu des discussions toujours en cours sur les conditions préalables nécessaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hingegen konnte der Vorschlag zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion betreffend die Normen und Verfahren zur Erhebung biometrischer Daten angesichts der immer noch nicht abgeschlossenen Diskussionen über die Voraussetzungen dafür erst 2006 vorgelegt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, l'article 16 de la loi relative à la détention préventive, modifié par l'article 7 de la loi attaquée, prévoit que le suspect qui comparaît devant le juge d'instruction préalablement à la délivrance d'un mandat d'arrêt a le droit d'être assisté d'un avocat durant l'interrogatoire.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
Im Ubrigen ist in Artikel 16 des Gesetzes über die Untersuchungshaft, abgeändert durch Artikel 7 des angefochtenen Gesetzes, vorgesehen, dass ein Verdächtiger, der vor dem Untersuchungsrichter erscheint, bevor ein Haftbefehl ausgestellt wird, das Recht hat, Beistand durch einen Rechtsanwalt während der Befragung zu erhalten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-10]
Il conviendrait que ce manuel contienne des instructions à cet effet (des instructions préalables permettant aux utilisateurs de se familiariser avec le logiciel, ainsi qu'un site intranet d'assistance contenant des instructions, de l'aide et des réponses aux questions fréquemment posées).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
Erforderlich ist diesbezüglich eine spezifische Einführung (Hinweise, um sich mit dem Programm vertraut zu machen, oder zusätzlich dazu eine gesonderte Hilfe-Seite mit Hinweisen, Hilfestellungen und Antworten auf FAQ).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-13]
Il conviendrait que ce manuel contienne des instructions à cet effet (des instructions préalables permettant aux utilisateurs de se familiariser avec le logiciel, ainsi qu'un site intranet d'assistance contenant des instructions, de l'aide et des réponses aux questions fréquemment posées).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
Erforderlich ist diesbezüglich eine spezifische Einführung (Hinweise, um sich mit dem Programm vertraut zu machen, oder zusätzlich dazu eine gesonderte Hilfe-Seite mit Hinweisen, Hilfestellungen und Antworten auf FAQ).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-13]
Il veille aussi à l'instruction préalable des affaires d'intérêt provincial qui sont soumises au conseil ou au collège provincial lui-même et exécute ses propres délibérations ainsi que celles prises par le conseil (art. L2212-48).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-28]
Es achtet ebenfalls auf die vorherige Untersuchung der Angelegenheiten von provinzialem Interesse, die dem Provinzialrat oder dem Provinzkollegium selbst unterbreitet werden, und führt seine eigenen Beschlüsse sowie diejenigen des Rates aus (Artikel L2212-48).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-28]
Compte tenu du fait que l'article 31bis inséré dans la loi du 1 août 1985 par l'article 3 de la loi du 26 mars 2003 n'a pas modifié l'exigence d'une décision judiciaire passée en force de chose jugée sur l'action publique ou d'une décision d'une juridiction d'instruction préalablement à la demande d'intervention de la Commission, et qu'aucune des déclarations qui ont précédé son adoption ne permet de justifier davantage cette exigence, la Cour constate, pour des motifs identiques à ceux indiqués en B.5, que la différence de traitement mentionnée dans la seconde question préjudicielle n'est pas compatible avec les articles 10 et 11 de la ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-08]
Unter Berücksichtigung des Umstandes, dass Artikel 31bis, der durch Artikel 3 des Gesetzes vom 26. März 2003 in das Gesetz vom 1. August 1985 eingefügt wurde, nicht das Erfordernis einer rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung über die Strafverfolgung oder einer Entscheidung eines Untersuchungsgerichts vor dem Antrag auf Beteiligung der Kommission geändert hat und dass keine der vor seiner Annahme erfolgten Erklärungen dieses Erfordernis weiter rechtfertigen kann, stellt der Hof fest, dass aus den gleichen wie den in B.5 angeführten Gründen der in der zweiten präjudiziellen Frage erwähnte Behandlungsunterschied nicht mit den Artikeln ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-02-08]
L'absence de contradiction obligatoire de l'expertise ordonnée par un juge d'instruction n'engendre aucune différence de traitement entre parties en cause dans une procédure civile et parties en cause dans une procédure pénale : l'instruction préalable étant une phase préparatoire destinée à rechercher et rassembler les éléments de preuve qui seront ultérieurement soumis au débat contradictoire et à l'intime conviction du juge du fond et n'ayant pas d'équivalent dans la procédure civile, où les parties recueillent et rassemblent chacune de leur côté les éléments de preuve propres à fonder leurs prétentions, aucune comparaison n'est possi ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-09-24]
Die nicht zwingend kontradiktorische Beschaffenheit der durch einen Untersuchungsrichter angeordneten Begutachtung führe zu keinerlei Behandlungsunterschied zwischen den an einem Zivilverfahren beteiligten Parteien und den an einem Strafverfahren beteiligten Parteien; da die vorbereitende Untersuchung eine Vorbereitungsphase sei, die dazu diene, Beweiselemente zu suchen und zusammenzutragen, die später der kontradiktorischen Debatte und der inneren Überzeugung des Tatrichters unterbreitet würden, und es hierfür nichts Gleichwertiges gebe im Zivilverfahren, bei dem die Parteien jeweils auf ihrer Seite die zur Untermauerung ihrer Darlegun ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-09-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-09-24]


Andere haben gesucht : décision matérielle contraignante préalable     décision matérielle préalable     instruction     instruction civique     instruction judiciaire     instruction préalable     instruction préparatoire     juge d'instruction     juge pour enfants     magistrature assise     procédure négociée avec publication préalable     secret de l'instruction     séance préalable d'instruction     éducation politique     éducation routière     Instruction préalable     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Instruction préalable ->

Date index: 2022-05-08
w