Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
IEV
IEVP
Instrument européen de voisinage
Instrument européen de voisinage et de partenariat

Übersetzung für "Instrument européen de voisinage et de partenariat " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Instrument européen de voisinage et de partenariat [ IEVP [acronym] ]

Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument [ IEVP [acronym] ]


instrument européen de voisinage et de partenariat | IEVP [Abbr.]

Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument | ENPI [Abbr.]


instrument européen de voisinage | IEV [Abbr.]

ENI | Europäisches Nachbarschaftsinstrument
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’aide européenne en faveur de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans les pays en développement est principalement financée par le biais des instruments géographiques (le Fonds européen de développement, l’instrument de financement de la coopération au développement et l’instrument européen de voisinage et de partenariat) et de programmes thématiques.

Die Hilfe der EU zur Unterstützung der Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit in Entwicklungsländern finanziert sich im Wesentlichen über geografische Instrumente (Europäischer Entwicklungsfonds, Instrument für Entwicklungszusammenarbeit und Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument) und die thematischen Programme.


Fort des résultats du précédent instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), l’IEV soutiendra le renforcement des relations avec les pays voisins et apportera des avantages concrets à l’UE comme à ses partenaires.

Aufbauend auf den Ergebnissen des Vorläuferinstruments, dem Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI), sollen mit dem Europäischen Nachbarschaftsinstrument (ENI) die Beziehungen zu den Nachbarschaftsländern gestärkt und spürbare Vorteile sowohl für die EU als auch für ihre Partner erzielt werden.


Le nouvel instrument européen de voisinage (qui remplace l’instrument européen de voisinage et de partenariat pour la période 2007-2013) traduit une approche foncièrement incitative: l’aide de l’UE à laquelle un pays peut prétendre est d’autant plus importante que sa détermination à poursuivre les réformes est ferme.

Das neue Europäische Nachbarschaftsinstrument 2014-2020 (das das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument 2007-2013 ersetzt) beruht auf einem anreizorientierten Konzept: Je mehr Anstrengungen ein Land unternimmt und je mehr Fortschritte es bei der Durchführung von Reformen erzielt, desto mehr Unterstützung kann es seitens der EU erwarten.


Cette assistance s’ajoute aux ressources financières supplémentaires fournies à la Jordanie par l’UE dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, du programme Spring visant à soutenir le partenariat, les réformes et la croissance inclusive dans le voisinage méridional de l’UE ainsi que de l’aide humanitaire et d’autres formes d’assistance.

Die Finanzhilfe ergänzt die erhöhten finanziellen Mittel, die die EU Jordanien im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments, des SPRING-Programms zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum in den südlichen Nachbarstaaten der EU sowie im Rahmen humanitärer und sonstiger Hilfe zur Verfügung gestellt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(RO) L’instrument européen de voisinage et de partenariat est fondamental pour le succès de la politique européenne de voisinage, en particulier le partenariat oriental et la synergie de la mer Noire.

– (RO) Das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument ist für den Erfolg der Europäischen Nachbarschaftspolitik von entscheidender Wichtigkeit, vor allem was die Östliche Partnerschaft und die Zusammenarbeit in der Schwarzmeerregion betrifft.


E. considérant que l'instrument européen de voisinage et de partenariat a également été conçu pour financer des programmes transfrontaliers et multi-pays dans la région de l'IEVP, en vue de soutenir entre autres des initiatives comme la synergie de la mer Noire, l'Union pour la Méditerranée et le partenariat oriental,

E. in der Erwägung, dass das ENPI auch dazu dient, grenzüberschreitende Programme und Mehrländerprogramme im Bereich des ENPI zu finanzieren, um unter anderem Initiativen wie die Schwarzmeersynergie, die Union für den Mittelmeerraum und die Östliche Partnerschaft zu unterstützen,


— vu le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP),

- unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 2006 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI),


59. réaffirme son soutien à la mise en œuvre d'une politique européenne de voisinage (PEV) approfondie et différenciée; souligne la nécessité de doter l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) d'une enveloppe financière adéquate, reflétant l'engagement de l'Union envers ses voisins européens de l'Est et du Sud; constate l'augmentation modeste des crédits envisagés pour 2009, et souligne que la récente initiative "Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée" ne saurait pénaliser les efforts visant à établir un équilibre entre les crédits d'engagement destinés à ses voisins européens de l'Est et du Sud ni en aucu ...[+++]

59. bekräftigt seine Unterstützung für die Umsetzung einer vertieften und differenzierten Europäischen Nachbarschaftspolitik; verweist auf die Notwendigkeit, für das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI) eine ausreichende finanzielle Ausstattung vorzusehen, in der sich das Engagement der Union für ihre Nachbarn in Ost- und Südosteuropa widerspiegelt; nimmt die für 2009 geplante bescheidene Erhöhung der Mittelzuweisungen zur Kenntnis und betont, dass die neue Initiative ,,Barcelona-Prozess: Union für den Mit ...[+++]


Nous avons de bonnes raisons d’être optimistes et d’espérer qu’un accord pourra être atteint sur le texte de deux instruments parmi ceux soumis à la codécision: l’instrument de stabilité et l’instrument européen de voisinage et de partenariat.

Wir haben allen Grund, optimistisch zu sein, dass eine Einigung über den Text von zwei der Instrumente gefunden werden kann, die im Mitentscheidungsverfahren behandelt werden: dem Stabilitätsinstrument und dem Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument.


organiser avec l'Espagne, les 27 et 28 novembre, un sommet marquant le dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen; faire progresser la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage; mener à terme les négociations sur le projet de règlement relatif à un instrument européen de voisinage et de partenariat; contribuer à la réalisation du volet méditerranéen du partenariat stratégique entre l'UE et la région méditerranéenne ainsi que le Moyen-Orient; encourager la ratification de tous les accords d'association euro-méditerranéens déjà signés; faire progresser les discussions sur la candidature de la Mauritanie à Eurom ...[+++]

Veranstaltung eines Gipfeltreffens am 27./28. November zusammen mit Spanien, um das zehnjährige Bestehen der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft zu begehen Fortschritte bei der Umsetzung der Europäischen Nachbarschaftspolitik Abschluss der Verhandlungen über den Entwurf einer Verordnung über ein Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument Beitrag zur Umsetzung der Mittelmeerdimension der Strategischen Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten Eintreten für die Ratifizierung aller bereits ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Instrument européen de voisinage et de partenariat ->

Date index: 2023-06-18
w