Übersetzung für "Intervention en cas de catastrophe " (Französisch → Deutsch) :

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atemtherapietechnikerin | Beatmungsassistentin | Atemtherapietechniker/Atemtherapietechnikerin | Beatmungsassistent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendamtmitarbeiter | Sozialarbeiterin im Bereich Kinder- und Jugendhilfe | Sozialarbeiter im Bereich Kinder- und Jugendhilfe/Sozialarbeiterin im Bereich Kinder- und Jugendhilfe | Sozialpädagoge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chiropraktische Maßnahmen evaluieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interventionspolitik [ Interventionismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 30 novembre 2000 concernant l'intervention de la Communauté germanophone et de certains organismes d'intérêt public dans les frais de transport des membres du personnel Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 87, § 3, modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014; Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, l'article 54, al ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]

15. SEPTEMBER 2016 - Erlaß der Regierung zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 30. November 2000 über den Beitrag der Deutschsprachigen Gemeinschaft und bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses zu den Beförderungskosten der Personalmitglieder Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, Artikel 87 § 3, abgeändert durch das Sondergesetz vom 6. Januar 2014; Aufgrund des Gesetzes vom 31. Dezember 1983 über institutionelle Reformen für die Deutschsprachige Gemeinschaft, Artikel 54 Absatz 1, ersetzt durch das Gesetz vom 18. Juli 1990; Auf ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-26]

Si, dans l'exemple ci-dessus d'une semaine, une catastrophe telle que celle de Wetteren se produit, il est toutefois possible d'effectuer des prestations supérieures à 60 heures.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

Wenn in dem vorerwähnten Beispiel einer Woche sich eine Katastrophe wie diejenige von Wetteren ereignet, ist es jedoch möglich, Leistungen von mehr als 60 Stunden zu erbringen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-08]

54. Il doit en aller ainsi lors de catastrophes naturelles ou technologiques, d'attentats, d'accidents majeurs ou d'autres événements de même nature, dont la gravité et l'ampleur nécessitent l'adoption de mesures indispensables à la protection de la vie, de la santé ainsi que de la sécurité de la collectivité et dont la bonne exécution serait compromise si toutes les règles énoncées par les directives 89/391 et 93/104 devaient être observées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

54. Dies gilt für Natur- oder Technologiekatastrophen, Attentate, schwere Unglücksfälle oder andere Ereignisse gleicher Art, deren Schwere und Ausmaß Maßnahmen erfordern, die zum Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Sicherheit des Gemeinwesens unerlässlich sind und deren ordnungsgemäße Durchführung in Frage gestellt wäre, wenn alle Vorschriften der Richtlinien 89/391 und 93/104 beachtet werden müssten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-08]

La Cour de justice admet cependant qu'il peut arriver, dans des circonstances exceptionnelles, que les activités exercées par des forces d'intervention d'un service public de sapeurs-pompiers ne relèvent pas du champ d'application de la directive 2003/88/CE : « A cet égard, il convient de rappeler que, ainsi qu'il découle du point 61 de l'ordonnance Personalrat der Feuerwehr Hamburg, précitée, les activités exercées par des forces d'intervention d'un service public de sapeurs-pompiers - hormis le cas de circonstances exceptionnelles d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

Der Europäische Gerichtshof räumt zwar ein, dass in außergewöhnlichen Umständen die von Einsatzkräften einer staatlichen Feuerwehr ausgeübten Tätigkeiten möglicherweise nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/88/EG fallen: « Dazu ist darauf hinzuweisen, dass, wie sich aus Randnr. 61 des Beschlusses Personalrat der Feuerwehr Hamburg ergibt, die von Einsatzkräften einer staatlichen Feuerwehr ausgeübten Tätigkeiten in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/88 fallen, so dass Art. 6 Buchst. b dieser Richtlinie einer Überschreitung der Obergrenze von 48 Stunden für die wöchentliche Höchstarbeitszeit, einschließlich Bereitschafts ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces interventions interviennent dans l'heure de l'accident; - durant toute la durée des activités en zone de prévention éloignée, un laboratoire agréé et une équipe de prélèvement restent disponibles en permanence pour effectuer, après l'intervention de l'équipe d'interventions, toute analyse requise des sols ou des eaux pour déterminer si une pollution résiduelle est présente; - l'organisateur prend toutes mesures utiles pour informer et sensibiliser les membres de l'organisation et les participants à l'activité de sports moteurs à la nature des zones de prévention de captages, aux mesures à prendre en cas d'accident et à la réglement ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Diese Eingriffe finden innerhalb einer Stunde nach dem Unfall statt; - während der gesamten Dauer der Aktivitäten in der entfernten Präventivzone bleiben ein zugelassenes Labor und ein Probenahmeteam ständig verfügbar, um nach dem Eingreifen des Einsatzteams erforderliche Boden- oder Wasseranalysen vorzunehmen, um das Vorhandensein einer eventuellen Restverschmutzung zu erfassen; - der Veranstalter trifft alle nützlichen Maßnahmen, um die an der Veranstaltung beteiligten Personen und die Teilnehmer an der Motorsportaktivität über die Art der Präventivzonen für die Wasserentnahme, die Maßnahmen bei Unfällen und die in diesen Zonen gelte ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

L’UE dispose de deux grands instruments de première intervention en cas de catastrophe: l’aide humanitaire et la protection civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz sind die beiden Hauptinstrumente der EU für die erste Krisenreaktion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

La Commission a déjà financé une aide d’urgence rapide immédiatement après la catastrophe, envoyant, le 14 mai, des colis de nourriture et des kits sanitaires prélevés sur des stocks existants par l’intermédiaire de l’Unité panaméricaine d'intervention en cas de catastrophe (PADRU) de la Fédération Internationale des Sociétés nationales de la Croix Rouge et du Croissant Rouge, basée à Panama.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Bereits unmittelbar nach den Überschwemmungen hatte die Kommission Soforthilfe zur Verfügung gestellt, in Form von Lebensmittelpaketen und Hygiene-Kits, die am 14. Mai aus Lagervorräten der in Panama stationierten PADRU (Pan American Disaster Response Unit) der Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften nach Suriname gingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

Il s'agira, par exemple, de l'organisation et de la formation de comités d'urgence locaux, de simulations et d'ateliers organisés au niveau communautaire destinés à l'élaboration d'un plan d'urgence, ou de la formation et de l'équipement des équipes communautaires d'intervention en cas de catastrophe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-25]

Beispiele vorgesehener Maßnahmen: Einrichtung und Schulung lokaler Komitees für den Katastrophenfall; Simulationen und Workshops auf Gemeindeebene mit dem Ziel der Ausarbeitung von Notfallplänen; Schulung und Ausrüstung von Katastrophenschutzteams in den Gemeinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-25]

M. Poul Nielson, membre de la Commission responsable du développement et de l’aide humanitaire, a déclaré: "Je me réjouis du renforcement des relations déjà étroites existant entre la Commission (ECHO) et l’UNOCHA dans le domaine des interventions en cas de catastrophe humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

Poul Nielson, EU-Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe, erklärte: „Ich begrüße diese weitere Stärkung der bereits engen Beziehungen zwischen der Kommission (ECHO) und UNOCHA bei der Reaktion auf humanitäre Katastrophen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-02]

À cette occasion, Mme Wallström a déclaré que "le réseau d'experts de l'Union européenne spécialisés dans l'intervention en cas de catastrophe est mobilisé et prêt à apporter toute l'aide nécessaire aux États-Unis et aux victimes sur le terrain".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Kommissarin Wallström erklärte: "Das Netz von Katastrophenfachleuten der Europäischen Union ist in Bereitschaft versetzt und steht bei Bedarf den Vereinigten Staaten und den Opfern mit Rat und Tat zur Verfügung".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-11]

Andere haben gesucht : agente d'intervention sociale et familiale catastrophe anthropique catastrophe causée par l'homme catastrophe d'origine humaine intervention de l'état intervention en cas de catastrophe interventionnisme politique d'intervention technicien intervention matériel assistance respiratoire technicienne intervention matériel assistance respiratoire évaluer une intervention de chiropractie évaluer une intervention de chiropratique évaluer une intervention de chiropraxie Intervention en cas de catastrophe

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Intervention en cas de catastrophe ->

Date index: 2022-09-15