Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Intoxiqué " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

trafiquant intoxiqué | usager revendeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

selbst abhängiger Drogenhändler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trafiquant intoxiqué | usager revendeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rauschgifthändler, der selbst süchtig ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruxelles, le 9 août 2011 - La Commission européenne a décidé de consacrer 12 millions d’euros supplémentaires provenant du programme-cadre de recherche de l’UE au renforcement de la capacité de l’Europe à combattre des agents pathogènes comme la virulente bactérie Escherichia coli (E.coli), qui a récemment intoxiqué près de 4 000 personnes en Europe et en a tué 46.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

Brüssel, den 9. August 2011 - Die Europäische Kommission hat beschlossen, weitere 12 Mio. EUR aus dem EU-Forschungsrahmenprogramm bereitzustellen, um die Fähigkeit Europas zur Bekämpfung von Krankheitserregern wie den virulenten Escherichia-coli-Bakterien (E. coli) zu steigern, mit denen sich unlängst nahezu 4000 Menschen in Europa infiziert haben, wovon 46 starben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

Un scandale alimentaire a récemment éclaté en Chine, où du lait contaminé à la mélamine a été commercialisé et consommé. À ce jour, 4 enfants sont décédés et 22 000 autres ont été gravement intoxiqués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-29]

Bei dem jüngsten Nahrungsmittelskandal in China wurde mit Melamin verseuchte Milch in Umlauf gebracht und auch verzehrt; dadurch sind bislang 4 Kinder ums Leben gekommen, und 22 000 weitere Kinder haben schwere Vergiftungen erlitten; daher wird die Kommission um folgende Informationen ersucht:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-29]

Ce que M. Moreno a fait a été d’intoxiquer le Parlement comme d’habitude, avec des questions qui n’ont rien à voir avec le rapport ou avec le cœur du sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Was Herr Moreno hier getan hat, ist die Vergiftung des Parlaments comme d'habitude mit Angelegenheiten, die nichts mit dem Bericht oder dem Inhalt des Themas zu tun haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Aujourd’hui, le corps médical est formel: c’est l’homme sur toute la planète qui est intoxiqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Heute sind die Mediziner kategorisch: Die Menschen auf dem gesamten Erdball sind vergiftet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai vu deux jeunes femmes intoxiquées par des noix de muscade et un vieil homme gravement intoxiqué par la nicotine. Mais je n'ai jamais rencontré personne souffrant d'une intoxication aux vitamines ou aux minéraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Mir sind zwei junge Frauen mit einer Muskatnussvergiftung und ein älterer Mann mit einer starken Nikotinvergiftung untergekommen, aber ich bin in meiner Praxis noch nie auf eine Vitamin- oder Mineralvergiftung gestoßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Les polluants organiques persistants (POP) représentent une menace particulière car ils persistent longtemps dans l'environnement, se déplacent sur de grandes distances à partir de leur point d'émission, s'accumulent dans les tissus de la plupart des organismes vivants et intoxiquent les hommes et la faune.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Persistente organische Schadstoffe (POP): Die POP stellen eine besondere Bedrohung dar, da sie sehr lange in der Umwelt verbleiben, sich von der Quelle aus über große Entfernungen ausbreiten, im Gewebe der meisten lebenden Organismen akkumulieren und den Menschen und freilebende Pflanzen und Tiere vergiften.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Il y aura encore des entreprises qui, comme celles de l’amiante, continueront à dissimuler les dangers aux travailleurs de l’entreprise et aux consommateurs ; des entreprises qui, en toute conscience, continueront à prendre le risque d’intoxiquer et même d’assassiner pour faire un peu plus de profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

Es wird immer noch Unternehmen wie die Asbesthersteller geben, die den Beschäftigten im Betrieb und den Verbrauchern die Gefahren verheimlichen; Unternehmen, die auch weiterhin bewußt das Risiko eingehen werden, andere zu vergiften und sogar umzubringen, um ein bißchen mehr Profit zu erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-28]

Andere haben gesucht : accoutumé accroché addict asservi drogué hophead intoxiqué narcomane pratiquant toxico toxicomane trafiquant intoxiqué usager usager revendeur Intoxiqué

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Intoxiqué ->

Date index: 2022-05-14