Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité pour la production socialement responsable
Directrice de service social
Directrice de services sociaux
Directrice des relations sociales
Eurosif
Fonds socialement responsables
Fonds éthiques
Fonds éthiques de placement
ISR
Investissement durable
Investissement socialement responsable
Investissement socialement responsable
Investissement solidaire
Investissement éthique
Placement éthique
Responsable de circonscription d'action sociale
Responsable de service social
Responsable de services sociaux
Responsable des relations du travail
Responsable des relations sociales
Responsable du service social
Responsable social
Responsable sociale

Übersetzung für "Investissement socialement responsable " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]

sozial verantwortliche Anlage (1) | sozial verantwortliche Investition (2) | nachhaltige Anlage (3) | Nachhaltigkeits-Fonds (4) | Nachhaltigkeitsfonds (5) | Ethikfonds (6) [ SRI ]


investissement socialement responsable | ISR [Abbr.]

sozial verantwortliche Investition | sozial verantwortliches Investieren


investissement socialement responsable | ISR

nachhaltige Geldanlagen | nachhaltiges Investment | SRI | Sustainable and Responsible Investment


Forum européen de l'investissement socialement responsable | Eurosif [Abbr.]

Europäischer Dachverband für Nachhaltige Geldanlagen | European Sustainable Investment Forum | Eurosif


directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

Beauftragter für Arbeitsbeziehungen | Beauftragte für Arbeitsbeziehungen | Beauftragter für Arbeitsbeziehungen/Beauftragte für Arbeitsbeziehungen


directrice de services sociaux | responsable de services sociaux | directrice de service social | responsable de service social

Managerin im Bereich soziale Dienste | Manager im Bereich soziale Dienste | Manager im Bereich soziale Dienste/Managerin im Bereich soziale Dienste


responsable du service social | responsable du service social

Verantwortlicher der Sozialfürsorge | Verantwortliche der Sozialfürsorge


responsable social | responsable sociale

Betreuer | Betreuerin


comité pour la production socialement responsable

Ausschuss für sozialverträgliche Herstellungsverfahren


responsable de circonscription d'action sociale

Gruppenleiter im Bereich Sozialarbeit | Gruppenleiterin im Bereich Sozialarbeit | Teamleiter im Bereich Sozialarbeit | Teamleiter im Bereich Sozialarbeit/Teamleiterin im Bereich Sozialarbeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Société Générale fait partie des principaux indices d'investissements socialement responsables : Dow Jones Sustainability Index (Europe), FSTE4Good (Monde et Europe) et tous les indices STOXX ESG Leaders.

Die Societe Generale ist in den wichtigsten Nachhaltigkeitsindizes notiert – im Dow Jones Sustainability Index (Europa), im FSTE4Good (weltweit und Europa) und in der Indexfamilie STOXX ESG Leaders.


Cette démarche a pour but de promouvoir l’essor de la demande en investissements socialement responsables tant sur le segment au détail que du côté des investisseurs institutionnels, et de mettre ainsi en place – si la réaction réelle du marché le motive – un cadre cohérent pour l’émission d’autres emprunts obligataires climatiquement responsables similaires à l’avenir.

Die Anleihe ist unkompliziert strukturiert und hat ein größeres Volumen. Auf diese Weise will die EIB die Nachfrage in nachhaltig orientierten institutionellen und privaten Anlegerkreisen ankurbeln und dadurch – bei entsprechender Marktreaktion – kohärente Rahmenbedingungen für künftige ähnliche Klimaschutzanleihen schaffen.


La part des investisseurs spécifiquement intéressés par l’investissement socialement responsable (ISR) s’est établie à environ 60 %.

Rund 60 % der beteiligten Anleger investieren gezielt in nachhaltige Anlagen, auch Socially Responsible Investments (SRI) genannt.


F. considérant que la communauté des investisseurs a connu un véritable bouleversement des mentalités, et que 1 123 investisseurs gérant au total 32 000 milliards de dollars d'actifs ont adhéré aux principes pour l'investissement responsable des Nations unies (UNPRI); considérant que, selon le Forum européen de l'investissement durable, le marché mondial de l'investissement socialement responsable a atteint environ 7 000 milliards d'euros en septembre 2010, et que 82 investisseurs suivant l'exemple d'Aviva Global Investors et représentant 50 000 milliards de dollars d'actifs gérés ont mené campagne auprès du Sommet sur le développement ...[+++]

F. in der Erwägung, dass ein grundlegender Wandel innerhalb der Investorengemeinschaft stattgefunden hat, in der nun 1123 Investoren für ein verwaltetes Vermögen von 32 Billionen USD stehen und sich den Grundsätzen der Vereinten Nationen für verantwortungsvolle Investitionen (UNPRI) verpflichtet sehen; in der Erwägung, dass das Europäische Forum Nachhaltige Geldanlagen (EUROSIF – FNG) schätzt, dass der weltweite SRI-Markt im September 2010 ungefähr 7 Billionen EUR erreicht hat; in der Erwägung, dass 82 Investoren unter der Leitung von Aviva Global Investors, die für ein verwaltetes Vermögen von 50 Billionen USD stehen, auf dem Gipfel ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que la communauté des investisseurs a connu un véritable bouleversement des mentalités, et que 1 123 investisseurs gérant au total 32 000 milliards de dollars d'actifs ont adhéré aux principes pour l'investissement responsable des Nations unies (UNPRI); considérant que, selon le Forum européen de l'investissement durable, le marché mondial de l'investissement socialement responsable a atteint environ 7 000 milliards d'euros en septembre 2010, et que 82 investisseurs suivant l'exemple d'Aviva Global Investors et représentant 50 000 milliards de dollars d'actifs gérés ont mené campagne auprès du Sommet sur le développement ...[+++]

F. in der Erwägung, dass ein grundlegender Wandel innerhalb der Investorengemeinschaft stattgefunden hat, in der nun 1123 Investoren für ein verwaltetes Vermögen von 32 Billionen USD stehen und sich den Grundsätzen der Vereinten Nationen für verantwortungsvolle Investitionen (UNPRI) verpflichtet sehen; in der Erwägung, dass das Europäische Forum Nachhaltige Geldanlagen (EUROSIF – FNG) schätzt, dass der weltweite SRI-Markt im September 2010 ungefähr 7 Billionen EUR erreicht hat; in der Erwägung, dass 82 Investoren unter der Leitung von Aviva Global Investors, die für ein verwaltetes Vermögen von 50 Billionen USD stehen, auf dem Gipfel f ...[+++]


20. souligne que l'investissement socialement responsable (ISR) fait partie du processus de mise en œuvre de la RSE dans les décisions en matière d'investissement; note qu'à l'heure actuelle, il n'existe pas de définition universelle du concept d'ISR, mais que celui-ci conjugue habituellement les objectifs financiers des investisseurs avec leurs préoccupations en matière sociale, environnementale, éthique et de gouvernance d'entreprise;

20. weist mit Nachdruck darauf hin, dass sozial verantwortliches Investieren (SVI) ein Bestandteil des Prozesses ist, die SVU im Rahmen von Investitionsentscheidungen zur Geltung zu bringen; weist darauf hin, dass es derzeit keine allgemein gültige Definition von SVI gibt, sondern dass dabei üblicherweise die finanziellen Ziele der Investoren mit ihren Anliegen in Bezug auf soziale, ökologische und ethische Fragen und auf Themen im Bereich der Unternehmensführung kombiniert werden;


25. souligne que l'investissement socialement responsable (ISR), dans le cadre du processus de mise en œuvre de la RSE dans les décisions en matière d'investissement, doit associer les objectifs financiers et économiques des investisseurs aux préoccupations sociales, environnementales, éthiques, culturelles et éducatives;

25. betont, dass sozial verantwortliches Investieren (SVI) als Teil des Prozesses der Umsetzung der sozialen Verantwortung der Unternehmen (SVU) bewirken sollte, dass bei Investitionsentscheidungen die finanziellen und wirtschaftlichen Interessen des Investors mit sozialen, ökologischen, ethischen, kulturellen und bildungspolitischen Zielvorgaben verknüpft werden;


22. souligne que l'investissement socialement responsable (ISR) fait partie du processus de mise en œuvre de la RSE dans les décisions en matière d'investissement; note qu'à l'heure actuelle, il n'existe pas de définition universelle du concept d'ISR, mais que celui-ci conjugue habituellement les objectifs financiers des investisseurs avec leurs préoccupations en matière sociale, environnementale, éthique et de gouvernance d'entreprise;

22. weist mit Nachdruck darauf hin, dass sozial verantwortliches Investieren (SRI) zum Prozess der Umsetzung der CSR bei Investitionsentscheidungen dazugehört; stellt fest, dass es derzeit keine allgemein gültige Definition von SRI gibt, sondern dass dabei üblicherweise die Finanzziele der Investoren mit ihren Anliegen in Bezug auf soziale, ökologische und ethische Fragen (SEE) und Themen der „corporate governance“ kombiniert werden;


Le succès de l’opération témoigne de la grande notoriété des produits de la BEI et de l’intérêt grandissant que suscitent les investissements socialement responsables».

An dem Erfolg der Emission sind die Beliebtheit der Produkte der EIB und das wachsende Interesse an sozial verantwortungsvollen Investitionen deutlich geworden".


De même, l'investissement socialement responsable (ISR), dans lequel les fonds sont dirigés vers les entreprises qui répondent à des critères sociaux spécifiques et écartés de celles dont ce n'est pas le cas, a vu sa cote de popularité grimper et constitue potentiellement un puissant outil de promotion de la responsabilité sociale des entreprises.

Immer größere Popularität erlangt auch das sozial verantwortliche Investieren (SRI = Socially Responsible Investing), das besagt, dass Finanzmittel Unternehmen zufließen, die sozial verantwortlich handeln, und von Unternehmen, die dies nicht tun, abgezogen werden.


w