Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inviter des passants à prendre part à une conversation

Übersetzung für "Inviter des passants à prendre part à une conversation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
inviter des passants à prendre part à une conversation
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Passanten und Passantinnen in Gespräche verwickeln
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deuxièmement, les États membres qui le souhaitent pourraient inviter les pairs à prendre part à un débat approfondi sur des questions particulières observées dans leur pays.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zweitens könnten interessierte Mitgliedstaaten Peer-Partner für eine intensive Aussprache über ein spezielles Thema in ihr Land einladen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
D'autres intervenants peuvent par ailleurs être invités à prendre part à l'entretien. § 3. Le Ministre ou son délégué prend une décision qu'il notifie à l'intéressé par lettre recommandée ou par tout envoi conférant une date certaine conformément aux articles D.15 et D.16 du Code.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
§ 3 - Der Minister oder dessen Stellvertreter trifft einen Beschluss, den er dem Betreffenden per Einschreiben oder durch jedes Mittel, das gemäß den Artikeln D.15 und D.16 des Gesetzbuches der Einsendung ein sicheres Datum verleiht, übermittelt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]
9. invite la Russie à intensifier ses efforts en vue de parvenir à une position commune au niveau international, eu égard notamment aux changements démocratiques en Afrique du Nord et au Moyen-Orient; déclare qu'un veto de la Russie au Conseil de sécurité des Nations unies pourrait mettre un terme aux efforts internationaux visant à favoriser une sol ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
9. fordert Russland auf, sich bei der Suche nach einer gemeinsamen Position auf internationaler Ebene insbesondere in Bezug auf die demokratischen Veränderungen in Nordafrika und im Nahen Osten stärker einzubringen; stellt fest, dass ein Veto Russlands im UN-Sicherheitsrat die internationalen Bemühungen um friedliche Lösungen in Syrien ausbremsen könnte, und fordert Russland auf, sich an einer koordinierten Vorgehensweise gegenüber dem Assad-Regime zu beteiligen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]
en examinant les possibilités d'encourager les États membres, le cas échéant, à inviter les pairs à prendre part à un débat approfondi sur des questions propres à leur pays, en recourant aux instruments financiers pertinents, y compris en soutenant la participation d'experts de renommée internationale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
prüft, ob es möglich ist, Mitgliedstaaten auf Verlangen unter Rückgriff auf einschlägige Finanzierungsinstrumente zu helfen, Peer-Partner zu einer eingehenden Erörterung spezieller Themen in ihr Land einzuladen, und beispielsweise die Teilnahme international anerkannter Fachleute zu unterstützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. invite la Russie à intensifier ses efforts en vue de parvenir à une position commune au niveau international, eu égard notamment aux changements démocratiques en Afrique du Nord et au Moyen-Orient; déclare qu'un veto de la Russie au Conseil de sécurité des Nations unies pourrait mettre un terme aux efforts internationaux visant à favoriser une sol ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
15. fordert Russland auf, sich bei der Suche nach einer gemeinsamen Position auf internationaler Ebene insbesondere in Bezug auf die demokratischen Veränderungen in Nordafrika und im Nahen Osten stärker einzubringen; stellt fest, dass ein Veto Russlands im UN-Sicherheitsrat die internationalen Bemühungen um friedliche Lösungen in Syrien ausbremsen könnte und fordert Russland auf, sich an einem koordinierten Ansatz gegenüber dem Assad-Regime zu beteiligen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]
Des experts et d'autres personnes particulièrement qualifiées pour traiter des questions à débattre peuvent être invités par le président à assister aux réunions sans prendre part au vote.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]
Experten und andere Personen mit besonderer Kompetenz in den zu erörternden Fragen können vom Vorsitzenden eingeladen werden, erhalten jedoch kein Stimmrecht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-04]
L'avis invite toute personne physique ou personne morale intéressée et résidant ou établie en Belgique à prendre connaissance du dossier de demande auprès du service, sans déplacement du dossier, et à faire part de ses remarques et objections ou de son opposition au service dans un délai de soixant ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
§ 3 - In der Bekanntmachung wird jede interessierte und in Belgien ansässige natürliche oder juristische Person aufgefordert, von der Antragsakte bei der Dienststelle ohne Verlagerung der Akte Kenntnis zu nehmen und innerhalb einer Frist von sechzig Tagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung im Belgischen Staatsblatt der Dienststelle ihre Bemerkungen und Einwände oder ihren Einspruch mitzuteilen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]
65. invite la Commission à prendre part à des consultations avec les autres institutions soumises au règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 à un stade très précoce;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
65. ersucht die Kommission, bereits in einer sehr frühen Phase die anderen der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 unterliegenden Organe zu konsultieren;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]
À cette fin, les représentants de l'Irlande et du Royaume-Uni devraient être invités à prendre part à toutes les réunions du conseil d'administration afin qu'ils puissent participer pleinement aux débats en vue de la préparation de telles actions opérationnelles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
Deshalb sollten Vertreter Irlands und des Vereinigten Königreichs zu allen Sitzungen des Verwaltungsrats eingeladen werden, damit sie an den Beratungen zur Vorbereitung solcher operativer Maßnahmen uneingeschränkt teilnehmen können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]
La Commission invite le Conseil et toutes les parties concernées à prendre part à ce processus de réflexion.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]
Die Kommission ersucht den Rat und sämtliche beteiligten Interessengruppen, an diesem Reflexionsprozess mitzuwirken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]


Andere haben gesucht : Inviter des passants à prendre part à une conversation     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Inviter des passants à prendre part à une conversation ->

Date index: 2024-04-03
w