Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des UVEK vom 22. Mai 2007 über die Lärmemissionen von Geräten und Maschinen, die im Freien verwendet werden | Maschinenlärmverordnung [ MaLV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vibrations et chocs mécaniques — Isolation vibratoire des machines — Informations pour la mise en œuvre de l’isolation des sources

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mechanische Schwingungen und Stöße — Schwingungsisolierung von Maschinen — Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Acoustique — Déclaration et vérification des valeurs d’émission sonore des machines et équipements (ISO 4871:1996)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akustik — Angabe und Nachprüfung von Geräuschemissionswerten von Maschinen und Geräten (ISO 4871:1996)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi les autres facteurs de risque pour la santé physique et mentale des citoyens, citons l'isolement et l'effritement des liens sociaux engendrés par les embouteillages et la diminution des espaces publics, ainsi que la pollution sonore, à l'origine de troubles du sommeil et de stress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

Weitere Risikofaktoren für die körperliche und seelische Gesundheit sind die Vereinsamung und der Verlust des Gemeinschaftslebens, ausgelöst durch Verkehrsstaus und die Verringerung der öffentlichen Räume ebenso wie Lärmverschmutzung, die zu Schlafstörungen und Stress führt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-14]

Le Conseil a adopté une directive modifiant la réglementation de l'UE concernant les émissions sonores des machines utilisées à l'extérieur (doc. 3661/05).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-08]

Der Rat hat eine Richtlinie zur Änderung der EU-Vorschriften für Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen angenommen (Dok. 3661/05).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque la santé et la sécurité des personnes peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée de manière à donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Wenn Sicherheit und Gesundheit der gefährdeten Personen durch Funktionsstörungen einer Maschine, deren Betrieb nicht überwacht wird, beeinträchtigt werden können, muss die Maschine mit einer entsprechenden akustischen oder optischen Warnvorrichtung versehen sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Le niveau d'émission sonore peut être évalué par rapport à des données comparatives d'émissions relatives à des machines similaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Der Schallemissionspegel kann durch Bezugnahme auf Vergleichsemissionsdaten für ähnliche Maschinen bewertet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Si aucune de ces possibilités n'est applicable, un signal d'avertissement sonore et/ou visuel doit être donné avant la mise en marche de la machine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Ist das nicht möglich, muss die Steuerung so ausgelegt und gebaut sein, dass dem Ingangsetzen ein akustisches und/oder optisches Warnsignal vorgeschaltet ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Limites d’émission sonore pour les machines utilisées à l'extérieur - Protection de la santé

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-08]

Lärmhöchstwerte für zur Verwendung im Freien vorgesehene Geräten und Maschinen – Gesundheitsschutz

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-08]

Limites d’émission sonore pour les machines utilisées à l'extérieur - Protection de la santé 18

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-08]

Lärmhöchstwerte für zur Verwendung im Freien vorgesehene Geräten und Maschinen – Gesundheitsschutz 18

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-08]

Il s'agit de la directive relative aux émissions sonores des matériels utilisés à l'extérieur des bâtiments, qui couvre 55 types de machines utilisées dans la construction, le jardinage et d'autres activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]

Es handelt sich um die Richtlinie über die Geräuschemission im Freien betriebener Maschinen und Geräte, die für 55 Arten von Bau- und Gartenmaschinen und -geräten und bestimmten anderen Maschinen und Geräten gilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-26]

Andere haben gesucht : insonorisation isolation acoustique isolation phonique isolation sonore isolation sonore des machines Isolation sonore des machines

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Isolation sonore des machines ->

Date index: 2024-01-27