Je n'ai pas d'états d'âme sur les critères de durabilité ou sur la proximité européenne du carburant de première géné
ration belge car je sais qu'il est de qualité. Par contre, j'ai des problèmes avec celui qui ne provient pas de l'Union européenne, notamment l'argentin que vous évoquiez tout à l'heure. En donnant un trop grande part de carburant de deuxième génération, je ne veux pas tuer une filière responsable qui s'est créée en Belgique, ne citons que BioWanze par exemple, et je ne veux pas tuer ceux qui ont investi de manière durable et responsable dans cette filière. [...] D'ailleurs,
ceux qui veulent le ...[+++]plus ouvrir à la deuxième génération, parce que les critères ne sont pas encore définis, appartiennent au secteur pétrolier. Eh oui !Ich habe keine Bedenken zu den Nachhaltigkeitskriterien oder zu der europäischen Nähe der belgischen Kraftstoffe der ersten Generat
ion, denn ist weiß, dass sie von guter Qualität sind. Ich habe hingegen Probleme mit nicht aus der Europäischen Union stammenden Kraftstoffen, insbesondere mit den Kraftstoffen aus Argentinien, die Sie soeben angesprochen haben. Ich möchte eine verantwortungsvolle Produktionskette, die in Belgien entstanden ist, zum Beispiel BioWanze, nicht zerstören durch einen zu hohen Anteil Kraftstoffe der zweiten Generation, und ich möcht
...[+++]e nicht diejenigen, die auf nachhaltige und verantwortungsvolle Weise in diese Produktionskette investiert haben, zugrunde richten. [...] Übrigens, diejenigen, die die größtmögliche Erschließung für die zweite Generation anstreben - weil die Kriterien noch nicht festgelegt sind - gehören zum Ölsektor. Ganz klar! 
