Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coentreprise
Coentreprises
Entreprise commune
Entreprise commune concentrative
Entreprise conjointe
Entreprise en coparticipation
Entreprises communes
Entreprises conjointes
JEV
Joint European Venture
Joint venture
Joint-venture concentrative
Joint-ventures
Système du joint venture

Übersetzung für "Joint-venture concentrative " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
entreprise commune concentrative | joint-venture concentrative

Gemeinschaftsunternehmen in Form eines Zusammenschlusses


entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

Gemeinschaftsunternehmen | Joint Ventures




entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

gemeinsames Unternehmen [ Gemeinschaftsunternehmen | Joint Venture | Ko-Unternehmen ]


Joint European Venture | JEV [Abbr.]

Joint European Venture | JEV [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’enquête de la Commission a confirmé que sur toutes les autres liaisons transatlantiques concernées par l’opération, l’entité issue de la concentration continuerait à être confrontée à d'autres concurrents importants, notamment d’autres entreprises communes appliquant le principe de la neutralité par rapport à l'avion utilisé, comme la North Atlantic Joint Venture, un partenariat associant Delta, Air France/KLM et Alitalia, et l’A + + JV, un partenariat transatlantique associant Lufthansa, Air Canada et United Airlines.

Die Untersuchung der Kommission hat bestätigt, dass das Unternehmen auch nach dem Zusammenschluss auf allen anderen transatlantischen Strecken, die von dem Zusammenschluss betroffen sind, weiterhin mit anderen starken Anbietern im Wettbewerb stehen wird, insbesondere mit anderen Joint Ventures, die ebenfalls nach dem Grundsatz der „metal neutrality“ gegründet wurden, wie dem North Atlantic Joint Venture (in dem unter anderem Delta Air, France/KLM und Alitalia vertreten sind) und dem Joint Venture A++ (dem unter anderem Lufthansa, Air Canada und United Airlines angehören).


Le Comité propose notamment de développer les moyens de la recherche coopérative communautaire (CRAFT), un "Eureka" de la recherche coopérative communautaire, de concentrer les moyens du programme de formation et de mobilité des chercheurs (FMC) sur le détachement d'ingénieurs-chercheurs auprès de ces entreprises à fort potentiel d'innovation, et de mettre en place, au plus vite, un instrument financier destiné à soutenir les joint ventures entre PME européennes.

Der Ausschuß schlägt insbesondere vor, die Instrumente der kooperativen Forschung nach dem Gemeinschaftsmodell "CRAFT" auszubauen, eine Agentur für kooperative Forschung nach dem Vorbild von EUREKA zu errichten, die Mittel aus dem Fortbildungs- und Mobilitätsprogramm für Forscher auf die Entsendung von Forschungsingenieuren in KMU mit hohem Innovationspotential zu konzentrieren und schnellstmöglich ein Finanzinstrument zur Unterstützung von Joint-ventures zwischen europäischen KMU zu schaffen.


On parle, dans ces cas, de "joint ventures concentratives". En revanche, dans l'état actuel des règles européennes, les "joint ventures coopératives" - qui peuvent donner lieu à des ententes pas toujours conformes à la libre concurrence - sont analysées en vertu de l'article 85 du Traité , une procédure qui peut être nettement plus longue.

Bei sogenannten "kooperativen Gemeinschaftsunternehmen", die zum Entstehen von wettbewerbswidrigen Zuständen im Sinne von Artikel 85 EGV führen können, gelangt nach den geltenden Regeln dieser Artikel mit seinen wesentlich längeren Bearbeitsungsfristen zur Anwendung.


Seul arbitre des projets de fusion et de concentration d'entreprises qui dépassent 5 milliards d'Ecus de chiffre d'affaires mondial cumulé et 250 millions d'Ecus de chiffre d'affaires individuel en Europe d'au moins deux des entreprises concernées, la Commission européenne invite gouvernements et entreprises, d'ici au 31 mars 1996, à un vaste débat centré essentiellement sur les trois axes suivants : - une réduction des seuils qui déclenchent le contrôle exclusif de la Commission, à savoir 2 milliards d' Ecus ( au lieu de 5 milliards ) de chiffre d'affaires mondial et 100 millions d'Ecus ( au lieu de 250 millions); - à défaut d'une tell ...[+++]

Als allein zuständige Behörde für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen, bei denen die Schwellen von 5 Mrd. ECU kumulierter Weltumsatz und 250 Mio. ECU Einzelumsatz von zumindest zwei der beteiligten Unternehmen, in Europa überschritten werden, fordert die Europäische Kommission die Regierungen und die Unternehmen bis zum 31. März 1996 auf, an einer umfassenden Debatte teilzunehmen, die folgende Schwerpunkte hat: - die Senkung der Aufgreifschwellen für die alleinige Zuständigkeit der Kommission auf 2 Mrd. von bisher 5 Mrd. ECU Weltumsatz und auf 100 Mio. von bisher 250 Mio. ECU Einzelumsatz in Europa; - sollte diese Herabsenk ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un autre aspect de la proposition a retenu une attention particulière : comment traiter les cas de figure des "entreprises communes", mieux connues sous la terminologie anglo-saxonne de "joint ventures". Selon le système actuel, les règles en matière de concentrations - qui donnent généralement la sécurité juridique aux opérateurs économiques concernés dans le mois qui suit la notification du cas à la Commission - s'appliquent aux entreprises communes créées par les "maisons mères" mais ayant par rapport à ces dernières une autonomie réelle.

Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei der Frage der Behandlung der "Gemeinschaftsunternehmen" gewidmet. Nach der bisherigen Regelung ist die Fusionskontrollverordnung, die den Unternehmen für einen Monat nach der Anmeldung bei der Kommission im allgemeinen Rechtssicherheit gibt, auf Gemeinschaftsunternehmen anwendbar, die gegenüber den Muttergesellschaften eigenständig bleiben. Man spricht in diesem Fall von "konzentrativen Gemeinschaftsunternehmen".




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Joint-venture concentrative ->

Date index: 2023-10-29
w