§ 5. Les groupes de travail sont institués avec une mission clairement définie et sont dissous lorsque celle-ci est remplie, à l'exception du groupe de travail institué par le Conseil des médias et dont la mission consiste à examiner, conformément à l'article 7 du présent règlement d'ordre intérieur, les plaintes soumises audit conseil au sens de l'article 54, § 2, alinéa 5 du décret sur les médias : ce groupe de travail est institué en commission permanente.
§ 5 - Die Arbeitsausschüsse werden mit einer klar definierten Aufgabe eingesetzt und lösen sich nach Erledigung des Auftrages auf mit Ausnahme des vom Medienrat einzusetzenden Arbeitsausschusses, dessen Aufgabe darin besteht, die an den Medienrat gerichteten Beschwerden im Sinne von Artikel 54, § 2, Absatz 5 des Mediendekretes im Sinne von Artikel 7 der vorliegenden Geschäftsordnung zu bearbeiten: dieser Ausschuss wird als ständiger Ausschuss eingesetzt.