Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin de vote sans impression
L'impression et la mise en place des bulletins de vote

Übersetzung für "L'impression et la mise en place des bulletins de vote " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
l'impression et la mise en place de la fourniture des bulletins de vote | l'impression et la mise en place des bulletins de vote

die Herstellung und Lieferung der Stimmzettel


bulletin de vote sans impression

Stimmzettel ohne Vordruck


bulletin de vote sans impression

Stimmzettel ohne Vordruck
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[2] Le Livre vert sur l'innovation de 1995 de la Commission européenne définit l'innovation comme "le renouvellement et l'élargissement de la gamme de produits et services ainsi que des marchés associés, la mise en place de nouvelles méthodes de production, d'approvisionnement et de distribution, l'introduction de changements dans la gestio ...[+++]

[2] Die Europäische Kommission stellte in ihrem Grünbuch zur Innovation aus dem Jahr 1995 fest: Innovation bedeutet ,die Umstellung und Ausweitung des Produkt- und Dienstleistungsangebots und der entsprechenden Märkte, die Umstellung der Produktions-, Zulieferungs- und Vertriebsmethoden, die Einführung von Änderungen im Management, in der Arbeitsorganisation sowie bei den Arbeitsbedingungen und Qualifikationen der Arbeitnehmer" (Bulletin der Europäischen Union, Beilage 5/95).


Ce volet des coûts de l’enquête est notamment lié à la réalisation du test dans les États membres, à la mise en place et à la gestion des structures d’appui à l’organisation, à la formation des coordonnateurs et des examinateurs nationaux et scolaires, à l’impression des tests, à l’encodage des résultats, aux procédures d’assura ...[+++]

Die nationalen Kosten solcher Erhebungen umfassen insbesondere die Durchführung des Tests in den Mitgliedstaaten, die Einrichtung und den Betrieb von Strukturen für die organisatorische Unterstützung, die Ausbildung nationaler Schulkoordinatoren und Prüfer, den Druck der Tests, die Eingabe der Testergebnisse, Qualitätssicherungsverfahren und erforderliche Übersetzungen.


Il reste que, même dans ces matières, le vote à l’unanimité, lorsqu’il était prévu, a constitué un frein dans le processus d’adoption, qui a contribué sans doute à retarder la mise en place de politiques prioritaires au titre du programme de La Haye.

Allerdings hat die Einstimmigkeitsregel, soweit sie auch in diesen Bereichen vorgesehen ist, das Legislativverfahren verzögert, was dazu geführt haben dürfte, dass die vorrangigen Maßnahmen des Haager Programms verspätet eingeführt wurden.


Ce vote montre clairement la volonté qu'a l'UE de donner une place centrale aux carburants propres dans sa politique des transports. Il va apporter l'élan nécessaire à la mise en place d'un système de transport adapté au 21e siècle».

Von dieser Abstimmung geht das klare Signal aus, dass Europa die Einführung umweltfreundlicher Kraftstoffe in den Mittelpunkt seiner Verkehrspolitik stellt und Anstrengungen unternimmt, um ein Verkehrssystem zu entwickeln, das den Anforderungen des 21. Jahrhunderts entspricht.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé de la mobilité et des transports, a salué le vote survenu aujourd'hui au Parlement européen et relatif à la mise en place de centres de réception des appels d’urgence afin de traiter les appels eCall passant par le 112.

Der für Mobilität und Verkehr zuständige Kommissionsvizepräsident Siim Kallas hat die Abstimmung des Europäischen Parlaments zur Einrichtung von Notrufzentralen für die Bearbeitung von 112-eCalls heute begrüßt.


Cette nouvelle contribution servira à la mise en place d'un système d'inscription des électeurs, à diverses opérations électorales comme l’impression des bulletins de vote, la réalisation de formations, la fourniture de matériel et de personnel, ou encore des actions d'éducation des électeurs, et permettra d'associer des groupes de la société civile en qualité d'observateurs nationaux.

Diese neue Unterstützung fließt in die Einführung der Wählerregistrierung, die Wahlvorbereitung (z. B. Druck von Stimmzetteln, Schulungen, Bereitstellung von Ausrüstung und Personal sowie Wählererziehung) und die Einbeziehung zivilgesellschaftlicher Gruppen als inländische Beobachter.


Mise en place d’une «capacité de réaction technologique de l’Union européenne» pour une contribution active aux discussions hautement techniques sur les listes de contrôle, mais aussi pour assurer la rapidité de réaction face aux défis posés par les technologies émergentes [telles que l’informatique en nuage, la fabrication additive (impression 3D), les nanotechnologies], et suppression des contrôles pour les biens qui sont devenus obsolètes ou largement disponibles dans le commer ...[+++]

Entwicklung einer „technologischen Reaktionsfähigkeit“ der EU als aktiver Beitrag zu den hochtechnischen Diskussionen über die Kontrolllisten, aber auch zur Sicherstellung einer raschen Reaktion auf die Herausforderungen, die durch neue Technologien (wie Cloud‑Computing, additive Fertigung (3 D‑Druck), Nanotechnologie) entstehen, und zur Ermöglichung des Verzichts auf die Kontrolle von Gütern, die veraltet oder allgemein im Handel erhältlich sind.


Il a donné lieu à la mise en place d’une cellule de communication, d’un projet de protocole de coopération entre les autorités compétentes et les représentants des centres européens des consommateurs[71] et à la publication d’un bulletin d’information de la part du réseau CPC.

Die Errungenschaften dieses Projekts waren der Aufbau einer Kommunikationseinheit, der Entwurf des Protokolls über die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden und den Vertretern der europäischen Verbraucherzentren[71] sowie die Veröffentlichung des Newsletters des CPC-Netzes.


Concernant la règle de vote pour la mise en place de la liste de pays d'origine sûrs, le Conseil a noté une nette préférence en faveur de la majorité qualifiée après consultation du Parlement européen.

Was die Abstimmungsregeln für die Erstellung der Liste der sicheren Herkunftsländer anbelangt, so stellte der Rat fest, dass die Mitgliedstaaten einer Regelung, nach der die Liste mit qualifizierter Mehrheit nach Anhörung des Europäischen Parlaments festgelegt wird, eindeutig den Vorzug geben.


Le Conseil a adopté la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information, et abrogeant la directive 93/75/CEE, en reprenant tous les amendements votés par le Parlement européen en deuxième lecture (doc 3634/02).

Der Rat nahm die Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 93/75/EWG an, in die alle vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung angenommenen Abänderungen übernommen wurden (Dok. 3634/02).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

L'impression et la mise en place des bulletins de vote ->

Date index: 2023-12-06
w